Bialowieza nalazi se u srcu poznate prašume Białowieża. U stara su se vremena u njemu nalazili lovački dvori vladara, nedostupni običnim smrtnicima, iz kojih su odlazili u lov i gdje su se gostili nakon uspješnog lova.
Suvremena Białowieża je golemo selo. U njemu živi oko 2000 ljudi, od kojih većina radi u turizmu.
Grad je idealna baza za kratkotrajne turiste koji žele imati sve pri ruci. U našem članku prikupili smo najvažnije atrakcije Białowieże i njezine okolice. No, počet ćemo s kratkim uvodom u prirodu i povijest.
Neprocjenjivo blago na poljsko-bjeloruskoj granici
Prašuma Białowieża nastala je nakon povlačenja posljednjeg ledenjaka i od tada je uređena vlastitim pravilima. Kako drvo pada, ono postupno propada dok se na kraju ne spoji s tlom. Tisućljećima čovjek nije utjecao na ovdašnje drvorede, životinje ili žive organizme - priroda se sa svime savršeno snašla sama. Šuma s takvim karakteristikama naziva se primarnim.
I premda je u početku možda teško povjerovati, Białowieża šuma, podijeljena između Poljske i Bjelorusije, je posljednja iskonska nizinska šuma u Europi. Sve ostalo obilježila je ljudska djelatnost. Svijest o toj činjenici trebala bi nas navesti na razmišljanje kakvo veliko blago posjedujemo unutar svojih granica.
Nažalost, u prirodnom stanju sačuvan je samo djelić Šume. Industrijska sječa drva koju su započeli Nijemci dovela je do uništenja golemih područja drevne šume.
U cilju zaštite ove neprocjenjive baštine osnovana je Zaštitni rezervat (uključujući bivši strogi rezervat)koji pokriva oko 20% poljskog dijela Šume. Bivši Strogi rezervat nalazi se tik uz Białowieżu i moguće je ući u njegovo područje samo u pratnji licenciranog vodiča.
Povijest
Počeci Białowieże i spor oko podrijetla imena
Šuma je opstala u svom izvornom stanju zahvaljujući vječnoj strasti vladara prema lovu. Poljski su kraljevi vrlo brzo zavoljeli ove krajeve i uvrstili Šumu u kategoriju stolnih dobara – što je značilo da su posjedovali sav prihod od toga. Drvo i divljač su pod strogom zaštitom, a ljudi koji love u kraljevskoj šumi sigurno bi umrli. Stoljećima je Commonwealth bila moćna i ogromna zemlja koja si je mogla priuštiti održavanje cijele šume kao lovačkog parka.
Najstariji zapisi o prašumi Białowieża potječu iz kronika Jan Długosz. Opisao je lov na kralja Władysław Jagiełło S 1409koji je nakupljao zalihe prije sukoba s Teutonskim redom.
Nakon njega u Šumu su dolazili uzastopni poljski kraljevi s pozvanim gostima, obično u jesen. Njihovo prvo sjedište bilo je drveno, koje više ne postoji lovački dvorac velikih knezova Litve, vjerojatno podignut u XIV stoljeće. Pretpostavlja se da se naselje prvotno nalazilo na mjestu gdje se sada nalazi divljina Stara Białowieża.
FOTOGRAFIJE: 1. Crkva sv. Tereza, Malog Isusa; 2. Guvernerova kurija;
Kurija se već tada zvala Białowieża, iako nema suglasnosti o podrijetlu ovog imena. Postoji nekoliko teorija. Može doći iz jotvinskog jezika i iz riječi "bialo wiesu", značenje grad uz močvare. Ako o tome pitamo vodiča s poljske strane, možemo čuti priču o kralju Władysław Jagiełło. Jednom se trebao vratiti iz lova. Dok se približavao sudu, jedan od njegovih pratitelja upitao ga je kako bi zapravo želio nazvati svoj dvor. Vladar je pogledao prema dvorcu i, ugledavši pobijeljeni toranj, bez oklijevanja rekao: bijela kula. S bjeloruske strane naginju hipotezi na koju se naziv odnosi Trinaesto stoljeće toranj koji leži u bjeloruskom gradu Kamieniec. U srednjem vijeku mogla je biti svijetla nijansa ili obojena u bijelo.
Česte poplave su uspjele u drugom poluvremenu XVI stoljeća lovačka kuća je premještena 5 km prema jugoistoku uz zadržavanje starog naziva Bialowieza. Nova lovačka kuća, vjerojatno financirana od strane Zigmunt III Waza, podignuta je na brežuljku - točno na mjestu gdje se nalazi muzej i uprava BNP-a. Rezidencija Wazów prestala je postojati tijekom poljsko-švedskih ratova.
godine izgrađen je posljednji lovački dvor poljskih kraljeva i velikih knezova Litve 18. stoljeće. U 1752. godine kralj je bio tamo kolovoza III. U spomen na njegov lov podignut je obelisk na kojemu su uklesana vladareva "postignuća". Ovaj spomenik je preživio do naših vremena i stoji na nasipu između dva ribnjaka u Dvorskom parku.
Bio je posljednji poljski kralj koji je lovio u Šumi Stanisław August Poniatowski u 1784. godine. Bivšu kraljevsku lovačku kuću prva je opljačkala francuska vojska 1812. godine, a tijekom Studenog ustanka god 1831. godine konačno je sravnjen sa zemljom.
Carska vremena i povijest nepostojeće palače
Nakon podjela, Białowieża šuma je postala dio Ruskog Carstva. Bio je prvi car koji je došao u Białowieżu u lov Aleksandar IIto u danima 6.-7. listopada 1860. godine organizirao je lov za svoje pruske i austrijske goste. U spomen na taj događaj podignut je kip bizona u prirodnoj veličini, koji se danas nalazi u Spałi. Međutim, to je bila iznimka jer je car svakodnevno lovio na drugim mjestima.
Samo njegov nasljednik Aleksandar III izabrao Šumu kao mjesto svog godišnjeg jesenskog lova i uključio je u privatna carska imanja. Ova odluka imala je sudbonosne posljedice za gradić Białowieża. U 1889. godine započela je izgradnja dostojnog i dostojnog vladara palače. Za njegovu lokaciju odabrano je brdo na kojem su se nalazile nekadašnje lovačke kuće poljskih kraljeva.
Gradnja je nastavljena 13 godina. Dvokatna palača izgrađena je na izduženom pravokutnom planu s dvije kule: okruglom i poligonalnom. Njegov projektant bio je vojni inženjer grof Nicholas de Rochefort. Zgrada je građena od crvene i žute cigle, a unutra ih je bilo što više 134 sobe!
Oko palače je opsežan Dvorski park s brojnim zgradama, od kojih su neke preživjele do našeg vremena. U 1897. godine dovedena je željeznička pruga u Białowieżu i izgrađena reprezentativna željeznička stanica.
Aleksandar III uspio je samo jednom doći u Šumu. Njegov nasljednik, car Nikola II, posjetio je Białowieżu šest puta - prvo s ocem, zatim četiri puta s obitelji. Zadnji put se pojavio sam 1915. godine, neposredno prije nego što su se Rusi povukli iz Podlaša.
Rusi koji su se povlačili uklonili su svu pokretnu opremu, koji danas krasi jednu od palača u Moskvi. Rezidencija je preživjela Prvi svjetski rat, a nakon što je Poljska ponovno stekla neovisnost u palača je opremljena s predsjednikovim stanovima i sobama za njegove najvažnije goste.
Tijekom Drugog svjetskog rata zgrada je postala sjedište okupacijskih vlasti i sigurnosnog aparata. Tamo su osuđeni poljski partizani i ljudi za koje se sumnjalo da su ih podržavali. Kazna je bila smrtna - kazne su izvršene u šumi, uključujući i područje koje se sada nalazi unutar granica prirodnog rezervata Ścisły.
U noći na 16./17. srpnja 1944. godine palača je planula. Za palež su krivi pripadnici mađarskih postrojbi koje su surađivale s Nijemcima. Zgrada je preživjela u stanju koje je omogućilo obnovu, ali je nikada nije doživjela. U listopada 1960. godine donesena je odluka da se ostaci palače konačno demontiraju na čijem su mjestu izgrađeni hotel Iwa i Prirodoslovni muzej.
Od monumentalne carske palače nema ni traga. Sačuvana su samo vrata palače, što čini samo 1/30 izvorne pretpostavke.
Trenutno se na brdu nalazi moderan kompleks zgrada u kojima se, između ostalih, nalazi uprava BNP-a, muzej, hotel, turističko informativno mjesto i restoran.
Białowieża danas
Suvremena Białowieża nastala je spajanjem naselja Białowieża i okolnih sela (Centura, Krzyże, Stoczek, Tropinka, Wojciechówka i Zastawa). Ovdje u slozi žive pravoslavni vjernici, katolici i baptisti. Većina stanovnika radi u turizmu.
U gradu postoje primjeri tradicionalnih drvenih građevina. Mnogi od njih su preživjeli na Waszkiewicza ulica i iako se na prvi pogled mogu činiti sličnima (karakteristični raspored prozora), uvježbano oko brzo će uočiti razlike.
Kako posjetiti Białowieżu?
Nakon što stignemo do Białowieże, možemo parkirati automobil na parkiralištu i kretati se područjem samo pješice ili biciklom.
Pješice ćemo obići cijeli grad i doći bivši Strogi rezervat, Bison Show Reserve i na popularne staza prirode Żebra Żubra. Lijepa ideja za dužu šetnju je kombinirati To the Bison s posjetom izložbenom rezervatu, a zatim se šumskim putem koji vodi uz glavnu cestu vratiti u središte Białowieże.
Bicikl će biti zgodno prijevozno sredstvo u daljnja područja Šume i do povijesna željeznička postaja Białowieża Towarowa, gdje se danas nalazi poznati restoran i hotel.
Kada idete u Białowieżu, vrijedi zapamtiti dvije stvari:
- ulazak u bivši Strogi rezervat moguć je samo uz licenciranog vodiča, a u turističkoj sezoni vrijedi rezervirati izlet unaprijed,
- crkva sv. Nikole s veličanstvenim porculanskim ikonostasom otvoren je samo kraći dio dana - isplati se doći u njega odmah po dolasku i provjeriti trenutno radno vrijeme kako biste mogli isplanirati svoj boravak (ako, naravno, želite ući).
Vikend je dovoljan za miran posjet Białowieżi i njenoj okolici. Ako želite ići dalje, svoj boravak možete jednostavno produžiti do 4-5 dana.
Białowieża: atrakcije, spomenici, pješačke rute i zanimljiva mjesta
npr Stroga rezerva: šetnja najvrjednijim dijelom Šume
npr Stroga rezerva to je najvrjedniji dio Nacionalni park Białowieża. Ta su područja obrasla prašumom koja se zaštitila od promjena uzrokovanih ljudskim djelovanjem.
Ovdje se sve događa prirodno i gotovo Mrtvo drvo čini 30% ukupne drvne mase, koji su dom živih organizama koji se ne mogu naći nigdje drugdje. Drveće koje čovjek ne uznemirava doživi starost, a potom samo od sebe pada na zemlju. Njihovo drvo postupno trune dok se konačno ne stopi s tlom – ciklus koji se ponavlja tisućljećima.
Šetnja po rezervacijama jedinstveno je iskustvo. Krajolik koji je stvorila sama priroda, monumentalni hrastovi (stojeći ili prevrnuti), zvukovi koji se nalaze samo ovdje i karakterističan pjev ptica - samo su neke od njegovih značajki. Nažalost, odjek eksploatacije planeta dopire i do Šume - suše koje su se godinama pojačavale negativno utječu na ovdašnju sastojinu i tlo.
Ulaz u rezervat je ograničen, strogo kontroliran i uz ulaznice. Ulaznice možemo kupiti ovdje. Posjet je moguć samo uz licenciranog vodiča (popis možete pronaći na ovoj stranici). Možete odabrati individualne ili grupne izlete.
Ako želimo ući u bivši Strogi rezervat, moramo učiniti dvije stvari:
- kupiti kartu,
- pronađite vodiča i rezervirajte obilazak.
Osnovna ruta za razgledavanje (nazvana ruta do Hrast Jagiełło) je cca 7 km (oba smjera, uklj 4 km u samom rezervatu) i traje 3 sata. Polazna točka je blizina Dvorskog parka u Białowieżi. Izlet počinje s općim informacijama o Białowieżi i Šumi, a uskoro možete ući na povijesna vrata s 1930. godine na drugi svijet. Ukoliko nam standardna ruta nije dovoljna, moguće je dogovoriti i dužu rutu (u trajanju do 7 sati).
Pažnja! U ljetnoj sezoni vrijedi nazvati i unaprijed dogovoriti izlet. Međutim, ako to nismo uspjeli učiniti prije dolaska, ništa nije izgubljeno - u Białowieżi djeluju mnogi turistički uredi i u njihovim uredima možemo angažirati vodiča. U turističkoj sezoni to možete učiniti i na malom mjestu u ulici Kolejowa, uz nasip koji vodi između ribnjaka.
Obelisk u spomen na lov Augusta III Saskog
Najstariji spomenik u Białowieżi je obelisk iz 1752. godinekoji je stavljen u spomen na kraljev lov kolovoza III Saskog S 27. rujna 1752. godine. Spomenik detaljno navodi sve životinje koje su umrle od ruke vladara i njegovih drugova. Opis je uklesan na dva jezika: poljskom i njemačkom. Možemo naučiti iz toga koliko ih je ubijeno 42 mudraca i 13 losa.
Ovdje je vrijedno naglasiti da Osamnaesto stoljeće lov je bio daleko od onih iz srednjeg vijeka, kada je vladar naoružan samostrelom išao u šumu da se susreće s divljim životinjama licem u lice. August III je sigurno sjedio u sjenici iz koje je panično pucao na životinje koje su istrčavale (istjerale). Bilo je to više klanje nego lov.
Tijekom Prvog svjetskog rata obelisk je odnesen u Rusiju, ali je nakon završetka Poljsko-boljševičkog rata vraćen. Trenutno se nalazi na nasipu između dva ribnjaka, na putu prema Dvorskom parku.
Guvernerova kurija: najstarija zgrada u Białowieżi
Najstarija očuvana građevina u Białowieżi izuzetno je šarmantna drvena kurija s 1845. godine. Zgrada je sagrađena u podnožju brda na kojem se od kraja XVI stoljeća stalnih lovačkih dvora poljskih kraljeva.
Ljetnikovac u rusko-švicarskom stilu sagrađen je za potrebe državne uprave grodnjenskog gubernatora - otuda i naziv. Kako je to bila najimpresivnija rezidencija u Białowieżi do izgradnje carske palače, ovdje je car odsjeo Aleksandar II tijekom svog prvog lova u Šumi, koji se dogodio u listopada 1860.
Nakon izgradnje palače, dvor je imao različite funkcije. Neko je vrijeme bio smješten muzej s eksponatima koji se odnose na carski lov. Nakon 2. svjetskog rata u zgradi je bio restoran, a u drugoj polovici 1980-ih dječji vrtić.
Danas se sjedište nalazi u lijepo obnovljenoj kuriji Centar za obrazovanje o prirodi Nacionalnog parka Białowieża.
Vrata palače: posljednji trag carske palače
Stojeći u blizini Guvernerovog dvora Vrata palače to je jedino što je preživjelo od lovačke palače podignute na inicijativu cara Aleksandar III. U zgradi od crvene cigle bila je stražarnica. Poslije rata zgrada je trebala podijeliti sudbinu srušene carske palače, ali je srećom spašena. Odmah do kapije nalazi se stara zgrada Kozačke ergele S 1894. godine.
Dvorski park u engleskom stilu
Pred kraj je izgrađen opsežan kompleks palača (površine 50 ha). XIX stoljeća a od samog početka bila je sastavni dio kompleksa palače. Osnivač vrta, car Aleksandar III nije štedio novaca za svoju novu rezidenciju. U pomoć je pozvao poznatog planera i dizajnera vrta Walerian Kronenberg, s kojim je prethodno surađivao na uređenju parka koji okružuje drvenu palaču u Spałi. Ovaj je arhitekt ušao u povijest kao kreator preko 300 vrtnih aranžmana.
Park je dizajniran u engleskom stilu koji karakteriziraju nepravilne staze i prirodan izgled. Cca 200 vrsta drveća i grmlja, uključujući i s udaljenog teritorija Azije. Gotovo 100 ih je preživjelo do naših vremena.
Prilikom posjeta parku vrijedi obratiti pažnju na hrastove na brežuljku pored zgrade muzeja i upravu BNP-a. Iz njih dolazi desetak 18. stoljeće. Posađene su u nekadašnjem dvorištu lovačke gospodarske zgrade Kralj August III i stari su preko 250 godina. Prisutnost hrasta nije slučajna - njihovi plodovi, žir - služili su kao stočna hrana za svinje.
Na skretanju 19. / 20. stoljeće izgrađene su mnoge građevine koje prate palaču. Neki od njih su služili za potrebe dvora i sluge, dok su drugi bili gospodarski i industrijski objekti (npr. staja ili mlin). Mnogi od njih su preživjeli u parku. Tu spadaju: Mlin (1984.), Maršalova kuća (1904.), Arsenal (1894.), Kupalište (1894.) i Lovački dom (1894.). Sve navedene (osim Lovačke kuće) leže jedna do druge.
Muzej prirode i šuma Nacionalnog parka Białowieża i promatračnica
U modernoj zgradi Uprave BNP-a napravljen je interaktivni muzej prirode i šuma. Objekat zauzima dvije razine na kojima se priprema preko 20 maketa. Svaki od njih predstavlja različitu problematiku vezanu uz Šumu.
Na prvoj razini upoznat ćemo bizona, t.j. najveći europski kopneni sisavac, te sve najvažnije šumske zajednice (uključujući grabove, obalne šume, šume johe). Na drugom katu predstavljeni su najvažniji šumski stanovnici (sisavci, grabežljivci, ptice) i drugi živi organizmi. Na kraju izložbe prikazani su podaci o nekadašnjim stanovnicima (od prije kraljevskih vremena) i načinima korištenja Šume (uključujući i pčelarstvo).
Muzej posjećujemo cca 50 minuta obilasci s audio-vodičem, a naš narator je nitko drugi nego … Krystyna Czubówna.
Nakon obilaska možemo otići na promatračnicu s koje se pruža pogled na okolicu (pažnja! privlačnost je obustavljena za vrijeme trajanja pandemije koronavirusa).
Objekt je u potpunosti prilagođen potrebama osoba s invaliditetom. Citiram službenu web stranicu BPN-a: "Ljudi u invalidskim kolicima mogu bez problema posjetiti izložbu, također se kretati između katova zahvaljujući ugradnji posebne platforme i dizala u zgradi na stalnom postavu."
Posjet Muzeju prirode i šuma nedvojbeno je zanimljiva atrakcija, no preporučamo ga uglavnom onim čitateljima koji dulje ostaju u Białowieżi. U slučaju kratkog putovanja, šteta je gubiti dragocjene minute u zatvorenoj prostoriji umjesto uživanja u čarima prirode – tim više što ćemo puno informacija od vodiča dobiti tijekom putovanja po zaštićenom području.
Sv. Nikole s porculanskim ikonostasom
Na istočnoj strani Park palače je u blizini zidane crkve koju financira Car Aleksandar III. Hram je sagrađen između 1894-1897 i bio je sastavni dio kompleksa palače. Nova crkva podignuta je na mjestu postojeće drvene crkve, koja je premještena u Trześcianku.
Zgrada od crvene cigle definitivno se ističe među mnogo skromnijim zgradama u Białowieżi. Međutim, pravo blago je skriveno unutra - je jedinstveni ikonostas od kineskog porculanakoji je napravljen u Sankt Peterburgu.
Ikonostas je zid koji odvaja prostor za vjernike od prostora koji koristi svećenik. Porculanski ukrasi mogu se naći i u drugim elementima dekoracije, uklj. u okvirima za ikone.
Po našem mišljenju, posjet crkvi sv. Nikole treba vidjeti kada posjetite Białowieżu.
Možemo ući u crkvu za malu žrtvu (5 PLN). Za mogućnost fotografiranja naplaćuje se dodatna naknada (10 PLN). (od 2022.) Godine 2022. crkva je bila otvorena samo kraći dio dana. Dani i radno vrijeme su istaknuti na vratima, stoga ih svakako provjerite čim stignete.
Muzej drvene arhitekture podlaškog ruskog stanovništva na otvorenom
Na periferiji Białowieże, na području bivšeg sela Zastawa, osnovan je privatni muzej na otvorenom u kojem su prikupljeni primjeri tradicionalno drveno pučko graditeljstvo iz prvog plana šume. Prava je poslastica za sve ljubitelje tradicionalne arhitekture.
Povijest muzeja na otvorenom datira od god 1978. Početak mu je dao prof. Anatol Odzijewicz, koji je kupio i donio u Białowieżu koźlak vjetrenjaču pronađenu u selu Kotły. Tijekom sljedećih desetljeća doneseno je ili rekonstruirano desetak objekata, među kojima: još jedna vjetrenjača-bunker, kapelica, tri stambene kuće, gospodarski objekti (štala, drvarnica), košnice i kupalište (ruska banja).
Najstarija građevina je vikendica pod slamom s 1885. godine, koji dolazi iz sela Czyżyki u blizini Hajnówke. Najveća od zgrada je stara gostionica z 1897. godinekoji je bio adaptiran za životne potrebe.
Muzej na otvorenom je u privatnom vlasništvu i otvoren je za javnost tijekom turističke sezone. Ako ga želite posjetiti, prije dolaska vrijedi nazvati (85) 683 36 28 kako biste provjerili dane i radno vrijeme.
Żebra Żubra: obrazovni put za cijelu obitelj
Żubrova rebra naziv je popularne poučne staze dužine cca 2,7 km. Ruta počinje od parkirališta uz cestu koja povezuje Białowieżu sa selom Pogorzelce (koordinate parkirališta: 52.703747, 23.829855) i završava tik uz Bison Show Reserve.
Ruta vodi kroz raznovrsne i slikovite šumske zajednice (uključujući močvarne šume johe i močvarne šume). Tijekom šetnje proći ćemo i pored srušenih stabala i ostalih elemenata tipičnih za krajolik Šume.
Żebra Żubra je jedna od najjednostavnijih i najudobnijih staza u BNP-u. Njegovi dugi ulomci vode drvenom pješačkom mostom, koji omogućuje prevladavanje i obiteljima s malom djecom i dječjim kolicima.
Ruta je zacrtana godine 1978-1980. Izvorno je građena od neravnomjerno raspoređenih hrastovih i jasenovih dasaka. Praznine između njih nalikovale su rebrima - otuda i naziv staze, koji se i danas koristi. Prije nekoliko godina trasa je obnovljena i nema ni traga neravninama.
Pažnja! Na stazi nema vožnje biciklom.
Bison Show Reserve
Ne može se poreći da većina Poljaka Białowieżu povezuje s bizonom. Možda ćemo tijekom šetnje šumom sresti bizona, ali ćemo ga zajamčeno vidjeti tek u Show Reserve nalazi se otprilike 2 kilometra prije ulaza u Białowieżu.
Naziv objekta je pomalo pogrešan, jer ćemo vidjeti i ovaj mali zoološki vrt risovi, vukovi, divlji, Los, jelena ako Poljski poniji. Vrijedi obratiti pozornost mudar - hibridi bizona i krava - veće vrste iz kojih dolaze.
Nedavno je Show Reserve obogaćen novom zgradom u kojoj je za najmlađe posjetitelje pripremljeno nekoliko multimedijskih edukativnih atrakcija. Moći ćemo vidjeti kostur bizona, naučiti ponešto o navikama ovih životinja i zaigrati posebno pripremljenu računalnu igricu.
Pažnja! Kada posjećujete rezervat, zapamtite da životinje ovdje žive u poluprirodnim uvjetima. Većina ograđenih prostora je toliko velika da se bizonima, jelenima ili vukovima možda možemo diviti samo iz daljine. Neke od životinja mogu biti čak i potpuno nevidljive (nasreću, u slučaju divovskog bizona to nam nije prijetnja). Ponekad samo moramo biti strpljivi.
Treba nam samo manje od sat vremena da posjetimo Show Reserve. Ispred kompleksa se nalaze parkirna mjesta za automobile i bicikle. Trenutno radno vrijeme možete pronaći na dnu ove stranice.
Ulaznice možemo kupiti na licu mjesta ili online na ovoj web stranici.
Najbolje je kombinirati izlet u Show Reserve sa šetnjom poučnom stazom Żubrova rebra. U povratku možemo ići šumskim putem koji vodi Krajobrazni rezervat Władysław Szafer. Njegov početak nalazi se u blizini parkinga. Nakon što stignemo do Białowieże, proći ćemo pokraj simbolizirajućeg spomenika Geometrijsko središte prašume Białowieża.
Sv. Terezije od Djeteta Isusa
Ova neorenesansna crkva iz prve pol Iz dvadesetog stoljeća svojim oblikom donekle podsjeća na palaču ili krilo dvorca. Dok ste u okolici, vrijedi zaviriti u unutrašnjost, gdje ćemo vidjeti oltare i ispovjedaonice od debla i grana.
Postaja palače Białowieża
Stanica palače Białowieża je obrazovni i rekreacijski kompleks koji uključuje igralište za djecu, poučnu stazu Avenija zvijezda Bjelovješke šume i vrt u engleskom stilu (tzv Tajni vrt).
Žarište kompleksa je replika željezničke stanice Białowieża Palace, unutar kojeg se nalazi galerija i čajanka (otvorena u ljetnoj sezoni). Prvobitna stanica je izgrađena 1897. godine, ubrzo nakon što je željeznička pruga spojena s Białowieżom. Odlikovao se gotovo raskošnim izgledom, što ne treba čuditi, jer je bio namijenjen isključivo caru i gostima koje je pozvao. U međuratnom razdoblju stanicu je koristio predsjednik preporođene Republike Poljske Ignacy Mościcki.
Izvorna postaja, nažalost, nije preživjela do naših vremena. Suvremena drvena građevina tek je pokušaj rekonstrukcije - manja od protoplasta iz carskih vremena i usmjerena u drugom smjeru.
Željeznička stanica Białowieża Towarowa
Druga od povijesnih željezničkih postaja imala je puno više sreće - Białowieża Towarowa - koja je preživjela do naših vremena u stanju bliskom izvorniku. Štoviše, do 1992. godine bio je u stalnoj upotrebi i služio je redovitim vezama za Białowieżu.
Trenutno se u njemu nalazi ekskluzivni restoran u svojim lijepo obnovljenim interijerima carski, što je idealno mjesto za proslavu godišnjice ili prigodnu večeru.
Stanica Białowieża Towarowa izgrađena je u doba cara Nikola II u 1903. godine. Njegova lokacija je cca 2,5 km jugoistočno od središta Białowieże nije slučajno - imala je pomoćnu funkciju i izgrađena je kako bi se rasteretila postaja Białowieża Palace, koja se mogla usredotočiti samo na opsluživanje cara i njegovih gostiju.
Pored kolodvora nalaze se vlakovi i povijesni vodotoranj s 1903. godinekoji su prilagođeni za smještaj. Do stana na vrhu kule vodi stubište od lijevanog željeza.
Bialowieza draisine
od 2022
Draizine jedna je od najnovijih atrakcija u Białowieżi. Vagoni na ručni pogon voze neiskorištenom željezničkom prugom od Hajnówke do Białowieże. Obilasci počinju na željezničkom prijelazu pored željezničke stanice Białowieża Towarowa.
Postoje tri rute:
- zelena ruta do postaje Białowieża Palace (najkraća - 4 km u oba smjera i oko 35 minuta),
- narančasta ruta do Grudykija (7 km povratak i oko sat vremena),
- crvena ruta do mjesta moći (14 km u oba smjera i cca 2 sata, uključujući 20 minuta odmora).
Više detalja možete pronaći na ovoj stranici.
Obilasci su dostupni za svakoga i dogovaraju se individualno. Više informacija možete pronaći ovdje.
Pažnja! Zapamtite da se kolica pokreću samo snagom naših ruku.
Mjesto Moći
Uroczysko mjesto moći jedna je od atrakcija Białowieże (i točnije njezine okolice), koja može izazvati pomiješane osjećaje. Posjetimo li ih, nadajući se nevjerojatnom pogledu ili mračnoj atmosferi, možda ćemo se osjećati pomalo razočarani - na licu mjesta nas čeka nekoliko velikih kamena, informativna ploča koju financira jedna od pivovara i drveni toranj.
S druge strane, prema riječima radiestezista i parapsihologa, ovo mjesto odlikuje jako, ali pozitivno zračenje. Pretpostavlja se da su na tom području nekada postojala ljudska naselja, ali neutvrđene prirode. Moguće je da specifičan raspored kamenja nije slučajan i da je vezan uz stara poganska vjerovanja.
Mjesto moći nalazi se manje od pet kilometara jugozapadno od Białowieże. Do tamo možemo doći na nekoliko načina. Najlakše je doći biciklom ili automobilom. Manje od kilometra nakon što prođemo posljednje zgrade Białowieże, skrećemo lijevo na šumsku cestu (koordinate skretanja: 52.69570353950, 23.81426277907) i nastavljamo ravno oko 2,5 km. Ako vozimo auto, može ga ostaviti na parkiralištu ispred kolosijeka (koordinate parkirališta: 52.684725490 23.78684801014). Od parkinga do divljine vodi oko kilometar duga šumska staza.
Alternativa je otprilike 5 kilometara hoda od same Białowieże ili putovanje na Białowieża Drezyne koje smo ranije opisali.
Gdje spavati u Białowieżi?
Białowieża je gotovo u potpunosti turističko odredište. Na svakom koraku nailazimo na oglase besplatnog smještaja ili apartmana raznih standarda.
Zadnji put smo stali … iznad benzinske crpke u apartmanima Trunków Gallery. Soba je bila na vrlo visokom standardu. Dostupne su bile i skuplje sobe u kućici pored.
Želite li odsjesti na jedinstvenom mjestu (npr. u obnovljenom vagonu ili u povijesnom vodotornju) i malo dalje od centra grada, teško je pronaći bolje mjesto od Carskih apartmana. U cijenu je uključen doručak.
Još jedan popularan restoran u Białowieżi također ima vlastiti smještajni objekt. Apartmani Stoczek 1929 smješteni su u tradicionalnoj (i iznimno šarmantnoj) drvenoj kućici. Mnogi gosti hvale doručak.
Cimet: stalni pratilac doručka
Jedna od delicija koju možemo kupiti u gotovo svakoj trgovini i dućanu u Białowieżi (osim ako drugi turisti prethodno ne kupe sve dnevne zalihe) su Białowieża cimet. Ove slatke, upletene rolice punjene cimetom postale su neodvojivi pratilac naših doručka (a čak smo i napravili malu zalihu prije odlaska iz Białowieże).
Cimet se prodaje u čvrsto upakiranim setovima od dva. Možda nije baš ekološki, ali s druge strane, zahvaljujući tome, lepinje se ne suše i možemo ih s okusom jesti i nakon nekoliko sati.
Gdje jesti u Białowieżi?
Prilikom posjete Białowieżi, ne bismo trebali imati problema s pronalaskom mjesta gdje se poslužuju jela domaće kuhinje. Ima i jedno i drugo skupo (čak jako puno) restorani i jeftiniji bistroi.
Iskreno možemo preporučiti dva mjesta koja spadaju u skuplju kategoriju. Drugi, kao što su vrlo popularni Babuška, nije u potpunosti ispunio naša očekivanja.
Restoran Stoczek iz 1929
Ukusna hrana, šarmantan dekor i ugodna atmosfera - sve to možete pronaći u restoranu Stoczek 1929. Na njihovom jelovniku dominiraju domaća jela koja se odnose na bogatu i multikulturalnu tradiciju regije, a pripremljena su od pažljivo biranih, prirodnih sastojaka.
Naručili smo između ostalih riblja salamura, koja je bila dobro začinjena, ali nije mogla zamijeniti glavno jelo, te je prikladnija kao predjelo. S druge strane, okruglice od srnećeg krumpira vrlo su pune i savršene su za obrok nakon višesatne tjelesne aktivnosti u Šumi. Posebno nam se sviđa njihov nadjev. Pivopijama možemo preporučiti točeno pivo iz točenog Pilsa iz pivovare Brandowy u Hajnówki.
Unutrašnjost Stoczeka ispunjena je porculanskim skulpturama životinja (bizoni, medvjedi i risovi) i slikama.
Carski restoran
Prije nego krenemo u Carsku vrijedi se unaprijed upoznati s cijenama što se tiče poljskih uvjeta, oni su vrlo visoki. No, ne može se poreći da bi jela koja se ovdje poslužuju trebala zadovoljiti i najzahtjevnije gurmane, a atmosfera nekadašnje carske željezničke stanice savršena je za godišnjicu ili posebnu prigodu.
Mi sa naše strane možemo preporučiti ukusan mesni salamuri i tartar od jelena. Pronašli smo i srneće jezike, ali ovo jelo je toliko specifično da ga naručite samo na vlastitu odgovornost!
Čak i ako ne planirate normalan obrok, vrijedi posjetiti Carsku njihov poznati beze. Veličina porcije je toliko velika da možete jednostavno naručiti jednu porciju za dvije osobe.
