Jesti do jezera Balaton morate biti svjesni toga jedno od najpopularnijih turističkih odredišta u Mađarskoj stoga cijene u lokalnim gradovima mogu biti čak i viši od onih u Budimpešti. No, ako ih usporedimo s cijenama iz popularnih poljskih turističkih destinacija, može se pokazati da će većina proizvoda koštati slično ili čak malo manje.
Posebno pitanje je razlika u cijenama na samom Balatonu. Popularna odmarališta kao npr Siofok ako Balatonfüred može biti mnogo skuplje nego manje poznati gradovi.
Razmišljate o odlasku na Balaton, a ne znate gdje odsjesti? Pogledajte naš praktični vodič: Gdje spavati na Balatonu? Preporučeni gradovi i ogledni hoteli.
Posljednji put ažurirali smo naš cjenik 2022. godine. Od tada su se neke cijene možda promijenile, ali naš popis trebao bi dati sličan pogled na proračun koji treba pripremiti prije odlaska na Balaton.
Trgovine na Balatonu
Kod opuštanja uz "mađarsko more" postoji dobro poznato pravilo - veliki supermarketi i trgovački lanci obično su jeftiniji od lokalnih dućana. Naravno, bit će iznimke od ovog pravila, ali kada kupujemo npr. pića u državnim trgovinama (Nemzeti dohánybolt), moramo uzeti u obzir da ćemo platiti više nego u Lidl. Također možemo obaviti kupovinu na Balatonu u trgovinama SPAR, Peni ako Tesco.
Cijene namirnica i osnovnih proizvoda na Balatonu
Ispod je tablica s cijenama hrane, pića i ostalih proizvoda iz popularnih supermarketa u kojima možete kupiti na Balatonu.
| Proizvod | Cijena u HUF | Pretvoreno u PLN | Mreža |
|---|---|---|---|
| Lubenica - 1 kg | 189 HUF | oko 2,65 PLN | SPAR |
| Balaton bar (varijanta s rižom) | 79 HUF | oko 1.11 PLN | Lidl |
| Mars bar | 119 HUF | oko 1,67 PLN | Lidl |
| Kaiser roll | 29 HUF | oko 0,41 PLN | Lidl |
| Challah - 400 g | 299 HUF | oko 4,19 PLN | Lidl |
| Kruh - 500 g | 169 HUF | oko 2,37 PLN | Lidl |
| Mliječna čokolada privatne robne marke 100g | 169 HUF | oko 2,37 PLN | Lidl |
| Milka čokolada sa voćem - 100g | 259 HUF | oko 3,63 PLN | Lidl |
| Jagermeister - 500 ml | 3500 HUF | oko 49 PLN | Lidl |
| Krema za sunčanje (50 filtera) - 100ml | 1199 HUF | oko 16,79 PLN | Lidl |
| Kobasice - 1 kg | 455 HUF | oko 6,37 PLN | Lidl |
| Pasta za zube (najjeftinija) - 125ml | 269 HUF | oko 3,77 PLN | Lidl |
| Guinness pivo, limenka - 440 ml | 600 HUF | oko 8,40 PLN | Lidl |
| Grančica rajčice (po težini) - 1 kg | 449 HUF | oko 6,29 PLN | Lidl |
| Prepečeni kruh (vlastita marka) - 0,50 kg | 189 HUF | oko 2,67 PLN | SPAR |
| Coca-Cola 1,75 l | 345 HUF | oko 4,83 PLN | SPAR |
| Burn energetski napitak - 250 ml | 239 HUF | oko 3,47 PLN | SPAR |
| Zott jogurt sa voćem - 150g | 89 HUF | oko 1,25 PLN | SPAR |
| Nestea napitak od zelenog čaja - 1l | 349 HUF | oko 4,89 PLN | SPAR |
| Jacobs Gold instant kava - 200g | 2799 HUF | oko 25,19 PLN | SPAR |
| Nutella - 750 g | 1949 HUF | oko 27,29 PLN | SPAR |
| Svježi krastavac 1 kg | 499 HUF | oko 6,99 PLN | SPAR |
| Orasi (pakiranje) 150g | 289 HUF | oko 4,05 PLN | SPAR |
| Palinka (razni okusi) - 500 ml | oko 2500 HUF | oko 35 PLN | SPAR |
| Kobasice (vlastita marka) 0,5 kg | 749 HUF | oko 10,49 PLN | SPAR |
| Sir za zrenje (vlastita marka) - 140 g | 185 HUF | oko 2,59 PLN | SPAR |
| Tokai Szamorodni Sajgo (5 godina) - 500 ml | 1.600 HUF | oko 22,40 PLN | SPAR |
| Pepsi - 500 ml | 229 HUF | oko 3,21 PLN | SPAR |
| Gouda sir, kriške - 150 g | 319 HUF | oko 4,47 PLN | Peni |
| Tjestenina u tubi (okus gulaša) Univer - 160g | 359 HUF | oko 5,03 PLN | Peni | Kriške salame (najjeftinije) - 100g | 299 HUF | oko 4,19 PLN | Peni |
Cijene alkohola
Nakon opuštanja na sunčanoj plaži, nema ništa bolje od hladne pincete pivo (međutim, treba napomenuti da su Mađari specijalizirani za vina, a ne za pivo). Većina restorana i trgovina prepuna je lagera (s malo hmelja). Najpopularnije marke su Soproni i Dreher. Pojavljuju se rjeđe Kőbányai i Borsodi. Za ljubitelje drugih stilova osim međunarodnog lagera, trgovine SPAR nude proizvode mikropivovare Békésszentandrási Szent András Sörfőzde i Zirci Apátsági Manufaktúra (pivovara povezana s opatijom Pannonhalma).
Cijene piva u lokalu oklijevaju od 350 HUF (oko 4,90 PLN) - u separeima (npr. separe s alkoholom na željezničkoj stanici u Balatonszeplaku) za 400-600 HUF (oko 5,60-8,40 PLN) u manjim prostorijama (npr. mali restoran s Balatonberena hranom) do 800 HUF (oko 11,20 PLN) za 0,50 litara piva (restoran blizu plaže u Balatonfüredu).
Zasebno je pitanje jačih alkohola na Balatonu. Od usjeva kvar poznata su područja Balatonboglár, Badacsony i Heviz. U sjevernom okrugu Heviz - Egregy, možete kušati alkohol u samim vinogradima. Cijene također nisu previsoke velika čaša (0,2 litre) platit ćemo od 250 do 350 HUF (oko 3,50-4,90 PLN), za litarsku bocu od 1.200 do 1.600 HUF (oko 16,80-22,40 PLN).
Tokaj možemo kupiti i u supermarketima. Liker Tokai Asu košta oko 1700 HUF. (oko 23,80 PLN) Pokušat ćemo i na Balatonu voćna rakija tj. mađarski štapići. Boca ovog pića košta u trgovini oko 2.500 HUF za 0,5 litara (oko 35 PLN). U prostorijama ovog tipa užitak je puno skuplji 20 ml za čašu ove votke platit ćemo u baru u Fonyodu 450-500 HUF - radi se o 6,30-7,00 PLN (900-1100 PLN za 40 ml, tj. oko 12,60-15,40 PLN).
Cijene u restoranima
Kuhinja na Balatonu se ne razlikuje puno od ostatka Mađarske. Jedina bitna razlika je veća količina ribe koja se pojavljuje na jelovniku restorana uz jezero.
U usporedbi s ostatkom zemlje, restorani na Balatonu su nešto skuplji. Čak i mali barovi u Siofoku ili Balatonfüredu poslužuju brzu hranu po prilično visokim (za Mađarsku) cijenama. Isto vrijedi i za restorane i mađarsku csárdu (tj. konobe). Cijene uzoraka su sljedeće:
Balatonbereny beach bar s brzom hranom:
- Langosz 400 HUF (oko 5,60 PLN)
- Langos s bolognese umakom 690 HUF (oko 9,67 PLN)
- Gulaš juha 690 HUF (oko 9,67 PLN)
Balatonfüred:
- Gulaš juha 950 HUF (oko 13,30 PLN)
- Langos s umakom i sirom 700 HUF (oko 9,80 PLN)
- Langos bolognese 1000 HUF (oko 14 PLN)
- Giros u piću 900 HUF (oko 12,60 PLN)
- Hamburger 700 HUF (oko 9,80 PLN)
- Leczo 750 HUF (oko 10,50 PLN)
Siofok gastronomska mjesta na blagdanskoj tržnici na šetalištu Petofi:
- Hamburger 800-900 HUF (oko 11,20-12,60 PLN)
- Langosz 550 HUF (oko 7,70 PLN)
- Langosz s vrhnjem i sirom 800 HUF (oko 11,20 PLN)
Bolji restoran u Siofoku:
- Gulaš 1400 HUF (oko 19,60 PLN)
- Riblja juha 1400 HUF (oko 19,60 PLN)
- Pečena riba 390 HUF za 100 g (oko 5,46 PLN)
- Pizza od 1190 do 1700 HUF (oko 16,66-23,90 PLN)
Vrhunska konoba u Balatonszeplaku (stilizirana kao bivši seoski restoran):
- Gulaš juha 1790 HUF (oko 25,06 PLN)
- Riblja juha 1790 HUF (oko 25,06 PLN)
- Glavno jelo od 2900 - 3890 HUF (oko 40,60-54,46 PLN)
Heviz - restoran u blizini tržnice:
- Gulaš juha (velika porcija) 1150 HUF (oko 16,10 PLN)
- Gulaš (ovisno o dodacima) 1200 - 1600 HUF (oko 16,80-22,40 PLN)
- Topla kobasica 550 HUF za 100 g (oko 7,70 PLN)
Kretanje oko jezera Balaton
Jezero je isprepleteno mreža željezničkih vezato će nas dovesti do najpopularnijih mjesta. Treneri prometuju znatno rjeđe (osim na rutama na kojima ne voze vlakovi). Postoji jedno važno pravilo koje morate zapamtiti kada putujete vlakom. Ako uđemo na stanicu gdje je otvorena blagajna, a želimo kupiti kartu od kontrolora, to će nas koštati 2.500 HUF doplata (oko 35 PLN)!
Na jezeru se nalaze i brojni brodovi za krstarenje i trajekti. Zanimljiva alternativa su bicikli, koji se mogu iznajmiti na mnogim mjestima. Balaton ima sjajnu biciklističku stazu koja je na mnogim mjestima izolirana od automobilskog prometa.
PAŽNJA! Počelo je 2022 renoviranje kolosijeka na dionici Szántód-Kőröshegy - Balatonszentgyörgy, gdje postoje zamjenski autobusi povezani na vlakove.
Primjeri cijena lokalnog prijevoza:
- Vlak Keszthely-Fony, od 650 HUF (oko 9,10 PLN)
- Autobus Heviz-Keszthely 250 HUF (oko 3,50 PLN)
- Trajekt Siofok-Balatonfüred (tamo i natrag) 3400 HUF (oko 47,60 PLN)
- Krstarenje Fonyod-Badacsony na zalasku sunca: u jednom smjeru 2500 HUF (oko 35 PLN), povratno 4000 HUF (oko 56 PLN)
- Najam bicikala na pultu za turističke informacije u Balatonberenyju 1900 HUF (oko 26,60 PLN) od 09:00-18:00 (postoje i druge mogućnosti, npr. najam na sat ili 24 sata). Ako iznajmimo bicikl u Siofoku, platit ćemo oko 15% više.
Cijene za atrakcije na Balatonu
Što je puno za reći – na Balatonu vam neće biti dosadno. Ako sanjate o lijenom odmoru na čuvanoj plaži s puno mjesta pri ruci, popularna ljetovališta poput Siofoka ili Balatonfüreda bit će savršeno rješenje. Tamo bi trebali otići i ljubitelji zabave uz glasnu glazbu. Za one koji preferiraju čari prirode ili arhitektonskih spomenika, preporučamo sjevernom dijelu jezera. I za one koji traže malo mira u nekom od manjih mjesta na južnoj obali.
| Privlačnost | Cijena u HUF (normalna / snižena karta) | Cijena u PLN (normalna / snižena karta) |
|---|---|---|
| Muzej Balatonfüred Varosi (Muzej grada) | 700 HUF / 350 HUF | oko 9,80 PLN / oko 4,90 PLN |
| Kuća lavande Tihany | 1000 HUF / 500 HUF | oko 14 PLN / oko 7 PLN |
| Opatija Tihany | 1200 HUF / 700 HUF | oko 16,80 PLN / oko 9,80 PLN |
| Plaćena plaža u Balatonfüredu (radnim danima) | 1100 HUF / 650 HUF | oko 15,40 PLN / oko 9,10 PLN |
| Plaćena plaža na Balatonfüredu (vikend karta) | 6.600 HUF / 3.900 HUF | oko 92 PLN / oko 54,60 PLN |
| Iznajmite čamac | 950 HUF | oko 13,30 PLN |
| Vidikovac Gombkilato | 250 HUF / 200 HUF | oko 3,50 PLN / oko 2,80 PLN |
| Muzej palače i kočije u Keszthelyju | 2500 HUF / 1250 HUF | oko 35 PLN / oko 17,50 PLN |
| Palača Keszthely i muzej kočija - ulaznice za sve izložbe | 3700 HUF / 1850 HUF | oko 51,80 PLN / oko 25,90 PLN |
| 3-satna karta za kupanje u termalnom jezeru Heviz | 2800 HUF | oko 39,20 PLN |
Više o atrakcijama možete pročitati u našim člancima:
- Sjeverna obala jezera Balaton
- Južna obala Balatona
- Vidikovci na Balatonu
Cijene smještaja
Suprotno izgledu, smještaj na Balatonu ne mora biti skup. Važno je, međutim, da rezervirajte ih dovoljno brzo. Mnogi Mađari već planiraju odmor u siječnju prilikom utvrđivanja planova za godišnji odmor. Tada nestaju i mnoge od najzanimljivijih mogućnosti smještaja. Cijene hotela u Siofoku ili Balatonfuredu prelaze nekoliko stotina zlota za dvokrevetnu sobu. Jedno rješenje mogu biti pansioni ili sobe u privatnom smještaju. Njihove cijene kreću se od oko 70 PLN za dvokrevetnu sobu.
Traži smještaj na Balatonu