Słupsk je jedno od onih mjesta koje može pozitivno iznenaditi turiste koji ih posjećuju. Grad se može pohvaliti velikim brojem spomenika i atrakcija. Među njima su: gotička vrata, jedan od najstarijih mlinova u Poljskoj, muzej na Dvorac pomeranskih vojvoda ako najveća zbirka Witkacyjevih umjetničkih djela u Poljskoj. Kroz sam centar grada teče rijeka Słupia.
Nabrajajući najvažnije atrakcije Słupska, nemoguće je ne spomenuti šarmantne murale koji ukrašavaju vrata i pročelja starog grada, kao i staza medvjeda sreće. Prolazak kroz to može biti jako zabavan, i to ne samo za najmlađe posjetitelje.
Kratka povijest grada
Povijest grada započela je god Osmo stoljećekada je na jednom od brežuljaka podignut utvrđeni grad. Nastala je na račvanju rijeke Słupia, od koji, uzgred budi rečeno, potječe od imena Słupsk. Ova tvrđava postojala je do XIII stoljeće a tome više nema ni traga. Vjerojatno je bilo gdje danas stoji crkva sv. Otto - nazvan po Oton Bamberškikoji je stigao 1124 u Zapadnom Pomeraniji s misijom pokrštavanja ovih zemalja.
FOTOGRAFIJE: 1. mural; 2. Dvorac pomeranskih vojvoda; 3. Mlinska vrata.
Słupsk je dobio gradska prava (prema Lubeckom zakonu) od vojvode od Gdanjska Świętopejka II u 1265. Ubrzo nakon toga osnovani su samostani sestara Norbertinki i braće dominikanaca. Nakon smrti posljednjeg vojvode Gdanjskog Pomeranije Mściwoja II u 1294 Słupsk na 14 godina uklopljena u granice Republike Poljske. U 1307kao rezultat izdaje Pomeranske obitelji Święc, regiju su preuzeli Brandenburžani, koji su 1310 ponovno su smjestili grad. Samo 7 godina kasnije Słupsk je ponovno promijenio nacionalne boje, ovaj put pogodivši ruke zapadnopomeranski prinčevi. Stanovnicima je donio daljnje promjene u nacionalnom identitetu 1329kada je zbog financijskih problema grad dat u zakup Teutonskom redu na razdoblje od 12 godina.
Dug je kupio knez, iskoristivši velikodušnu potporu mještana i najvažnijih gradskih gospodara Bogusław V. Isti vladar v 1368 dao je gradu povlasticu kovanja koja je omogućila osnivanje samostalne Vojvodstvo Słupsk (sa Słupskom kao kneževskom rezidencijom).
U 1525. godine u gradu su izbili krvavi vjerski nemiri. Stanovnici koji su podržavali reformaciju pljačkali su i uništavali katoličke crkve, a svećenici i redovnici morali su požuriti iz grada.
U XVI stoljeća na otoku Mill izgrađena Dvorac pomeranskih vojvoda, u početku kao obrambena rezidencija, zatim kao renesansna rezidencija.
FOTOGRAFIJE: 1. Skulptura "Otvorena glava" - Jan Stanisław Wojchiechowski; 2. Bogusław X Veliki spomenik ispred dvorca pomeranskih vojvoda.
Słupsk je bio pod vlašću dinastije Gryfit do pada vojvodstva Pomeranije, koji je uslijedio nakon Trinaestogodišnjeg rata. Istočni dio Zapadnog Pomeranije, uključujući Słupsk, pripao je Brandenburgu.
Iz 1653. godine do kraja Drugog svjetskog rata grad je bio unutar njemačkih granica (pod imenom Stolp).
Słupsk je postao mjesto krvavih borbi tijekom Napoleonovih ratova. Poljske snage započele su opsadu 18. veljače 1807. godine, pretrpevši velike gubitke, ali na kraju osvoji grad. Među ostalima su se dogodile i krvave borbe na Mlinskim vratima. Samo je jedan od poginulih Poljaka poznat po imenu i prezimenu, ovaj Bonawentura Jezierski.
FOTOGRAFIJE: Pogled na zgradu sa muralom na Prvom trgu Słupczan.
U XIX stoljeća Słupsk je postao jedan od najbogatijih i najbrže rastućih gradova u regiji. U to vrijeme osnivaju se tvornice i pivovare, a djeluju i obrtnici. Neogotičke građevine, poput nove gradske vijećnice ili pošte, podsjećaju na vrijeme procvata.
Pao je kraj povijesnih građevina ožujka 1945. godine. Crvena armija je beskrupulozno zapalila zgrade u starom gradu, uslijed čega je većina povijesnog urbanog tkiva nestala s lica zemlje. Nakon rata grad je postao dio Poljske. Neke od zgrada su obnovljene, ali je stari grad zauvijek izgubio svoj povijesni karakter.
Kako posjetiti Słupsk?
Povijesni i turistički dio Słupska toliko je malen da je miran po njemu se možemo kretati samo pješice.
Izgrađene su povijesne građevine u jugoistočnom dijelu starog grada Muzej Srednje Pomeranijekoji se sastoji od dva (posebno ulaznice) ustanove:
- povijesni muzej u Dvorac pomeranskih vojvoda i etnografska izložba u Dvorac Mlin,
- umjetnička galerija s djelima Stanisław Ignacy Witkiewicz u restauriranoj Bijeli Szpichle.
Još jedna plaćena atrakcija je mogućnost vođeni obilasci gradske vijećnice. Tijekom putovanja ulazite na promatračnicu, s s kojeg se pruža pogled na grad i okolicu.
Najbolje je isplanirati cijeli dan za obilazak svih najvažnijih spomenika i atrakcija Słupska.
Ako u Słupsk dolazimo automobilom, zgodno je ostaviti auto na velikom parkiralištu ispred gradske vijećnice. Samo zapamtite da u gradu od ponedjeljka do petka postoji zona plaćenog parkiranja. Više informacija možete pronaći ovdje.
Słupsk: atrakcije, spomenici, zanimljiva mjesta
Dvorac pomeranskih vojvoda
Počeci dvorca Słupsk datiraju unatrag Prva polovica četrnaestog stoljeća. Prvu obrambenu strukturu osnovao je pomeranski vojvoda Bogusław X pozvao Sjajnočiji spomenik stoji u dvorištu dvorca. Prvobitna građevina bila je mnogo skromnija nego danas – sastojala se od jednokatnog krila dvorca i susjedne kule.
Tek krajem stoljeća, na inicijativu pomeranskog vojvode Jan Fryderyk (pozivaju se redom Jaka), dvorac je proširen za jednu razinu, a ujedno je pregrađen u tipičnu renesansnu rezidenciju. Za dizajn je bio odgovoran arhitekt William Zacharias Italus, koji se proslavio rekonstrukcijom dvorca u Szczecinu.
U XVII stoljeća dvorac je služio kao udovičina rezidencija. Najprije je tu odsjela udovica Jana Fryderyka Erdmut, a nakon njezine smrti, princeza se preselila u Słupsk Anna, posljednji predstavnik dinastije Griffin.
Nakon smrti Ane i njenog nasljednika (sin Ernest Bogusław), dvorac je pao u ruke birača Brandenburga, uslijed čega je većina vrijedne opreme odnesena u Berlin. U narednim stoljećima, rezidencija je postupno gubila na važnosti, na kraju je služila kao manje počasne funkcije kao skladište soli ili žitarica.
Dvorac pomeranskih vojvoda mnogo je patio tijekom Drugog svjetskog rata. Krajem 1950-ih, 1965. godine rekonstrukcija objekta. Nažalost, od rata nije preživjela nikakva dokumentacija na temelju koje bi se mogli rekreirati detalji arhitektonskih detalja pročelja - zbog toga su odgovorni za obnovu morali slijediti primjer već spomenutog dvorca u Szczecinu.
Trenutno se u dvorskim odajama čuvaju spomenici koji prikazuju povijest grada i Srednjeg Pomeranije.
Muzej u dvorcu pomeranskih vojvoda
Zbirka izložena u dvorcu Muzej Srednje Pomeranije trebao bi zadovoljiti sve turiste koji žele uroniti u povijest grada i regije. Regionalna izložba smještena je u prizemlju i na prvom katu. Na drugom katu nalazi se izuzetno zanimljiva zbirka… pribor za jelo. Vrijedi planirati barem miran posjet muzeju 75-90 minuta.
U prizemlju su dvije izložbe. Prvi se zove "Blago pomeranskih vojvoda". Njime dominiraju grobna mjesta posljednjeg predstavnika vojvotkinje obitelji Griffin Anna de Croy i njezin sin Ernest Bogusław. Eksponati uključuju: bogato ukrašeni limeni sarkofazi, pogrebni transparenti Ane ili odjeća i predmeti uzeti iz njihovih grobova.
Vidjet ćemo i u ovoj sobi srebrni oltar Darłowo s biblijskim prizorima kneževe zaklade Filip II i bogato ukrašena kaljeva peć.
Druga izložba usredotočena je na povijest Słupska. Izložba je bila tematski podijeljena, prezentirajući mnoge aspekte funkcioniranja grada: od sakralnih objekata, preko obrtnika i gradskih vlasti, do svakodnevnog života stanovnika. Izložba je iznenađujuće raznolika - među artefaktima možemo vidjeti, između ostalih: drvenu kanalizacijsku cijev iz XVI stoljeća, brojčanici iz stare gradske vijećnice, skulptura iz nepostojeće kapele sv. Duh ili gradski statuti iz prve pol XVII stoljeća. Mnogi od objekata odnose se na cehove koji djeluju u gradu. Šlag na torti je zbirka arhivskih fotografija i razglednica.
Prvi kat u cijelosti zauzima izložba pod naslovom Stara umjetnost Pomeranije od 14. do 18. stoljeća. Većina izložaka dolazi iz područja srednjeg Pomeranije (iz okolice Słupska, Darłowoa, Koszalina i Kołobrzega). Neka od umjetničkih djela izvučena su sa zapada – u prošlosti su ukrašavala vojvodsku rezidenciju i palače aristokracije. Mnogi predmeti mogu privući pažnju dulje.
Tijekom obilaska vidjet ćemo, između ostalog:
- zbirke Pomeranska gotička skulptura (nekoliko desetina objekata),
- numizmatička zbirka (koja uključuje pečat nakon 992. denar Boleslava Hrabrog, koji je vjerojatno najstariji poljski novac) - ovo su blago od Garska i Włynkow,
- bogato ukrašeni ormari i satovi,
- Slike,
- modeli jedrenjaka,
- flamanske tapiserije,
- porculanski proizvodi proizvedeni u Berlinu i Meissenu,
- šareni tanjuri izrađeni u Veneciji,
- namještaj (uključujući fotelje iz 18. stoljeća s grbom Gdanjska),
- i mnogo mnogo više.
Na drugom katu posjetitelje čeka iznimno zanimljiva izložba. U dvije prostorije nalazi se nekoliko stotina primjeraka pribora za jelo (žlice, žlice, vilice ili noževi) proizvedenih u njemačkim, poljskim, francuskim i engleskim tvornicama. Svaki od predmeta obično je bio povezan samo s jednim proizvodom - a moramo priznati iskreno - korištenje mnogih od njih ne bismo ni pretpostavili u životu!
Posljednji element obilaska je Viteška dvorana u kojoj ćemo vidjeti tapiserije koje prikazuju događaje iz povijesti Poljske i Pomeranije. Njihov autor je Helena Gałkowska.
Iz Viteške dvorane možemo otići u prostorije u kojima se organiziraju povremene izložbe.
Kula za promatranje
Prilikom posjeta dvorcu u ljetnoj sezoni možemo se popeti na kulu dvorca s čijeg se vrha pruža pogled na okolicu. Toranj se dodatno plaća.
Ulaz u kule nalazi se u Viteškoj dvorani. Vodi do vidikovca 147 koraka.
Pažnja! Toranj je zatvoren za vrijeme trajanja pandemije koronavirusa.
Dvorac Mlin
Nasuprot dvorca nalazi se jedinstveni tehnički spomenik u Poljskoj - Dvorac Mlin - bitak jedan od najstarijih industrijskih objekata u Poljskoj. Zgrada je podignuta u prva polovica četrnaestog stoljeća, mnogo prije susjednog dvorca. Svoju prvobitnu funkciju mlin je ispunio i prvih godina nakon rata, kada se u njemu mljelo žito u brašno.
Zanimljivo je da se dugo vremena vjerovalo da je mlin izgrađen tek XIX stoljeća. Pronađen je tek nakon što je fasada kovana ulomci gotičkih i renesansnih furnirakoji je otkrio njegovu pravu dob. Šezdesetih godina prošlog stoljeća poduzet je ambiciozan projekt vraćanja mlina u povijesni oblik.
Danas se u mlinu nalazi podružnica Muzeja srednjeg Pomeranije (ima zajedničku ulaznicu s Dvorcem pomeranskih vojvoda). Na prve dvije razine nalazi se stalna etnografska i pučka izložba, a na trećoj povremene izložbe.
Eksponati su podijeljeni u dvije skupine. Prvi se fokusira na nekadašnje lokalno stanovništvo (uključujući Kašubiju i Słowińcy), a drugi na doseljenike koji su došli u Słupsku zemlju nakon 1945. godine (uključujući iz regije Kurpie, Łowicz i Vilnius).
Potrebno nam je samo 20-ak minuta da obiđemo osnovnu izložbu.
Na južnoj strani mlina nalazi se vrlo šarmantan mostić.
Bijela žitnica: najveća zbirka Witkacyjevih umjetničkih djela
Neki će se možda iznenaditi činjenicom da ćemo upravo u Słupsku vidjeti najveću svjetsku zbirku slikarskih i crtačkih radova Stanisław Ignacy Witkiewiczpoznatiji kao Witkacy. Muzej Srednje Pomeranije u svojoj zbirci ima preko 250 radova poznati umjetnik.
A kako su njegova djela završila u Pomeraniji, budući da vjerojatno nikada nije ni došao u Słupsk? Sve je to bila sudbina.
Sve je počelo u 1924. godine u Zakopane, kada je lijec Teodor Białynicki-Birula upoznao Witkacyja. Gospoda su brzo uhvatila zajednički jezik i postali vrlo bliski prijatelji. Liječnik je počeo skupljati umjetnikova djela koja je prikupio preko 100.
Njegovu žetvu naslijedio je sin, Michał Białynicki-Birulakoji se nastanio Lębork, grad sasvim blizu Słupska. Stigla je vijest o kolekciji Muzej Srednje Pomeranije. U 1965. godine muzejske vlasti odlučile su otkupiti koji se sastoji od 109 portreta kolekcija. Danas je teško zamisliti kupnju tako velikog broja djela nekog popularnog umjetnika, ali prisjetimo se da Witkacyjeva slika u to vrijeme još nije dosegla vrhunac popularnosti. Transakcija se pokazala kao metak, a u sljedećem desetljeću nabavljeno je još radova slavnog portretista. Jedan od prodavača bio je Witkacyjev zubar, koji je s njim riješio svoju razmjenu - umjesto gotovine, primao je plaćanja u … portretima. Muzejska zbirka postupno se širi – nedavno je darovao pet djela Maciej Witkiewicz, pra-ujak umjetnika.
Iz 2022 Witkacyjeve slike izložene su u zgradi posebno prilagođenoj za tu svrhu Od Bijelog Szpichleao čemu također vrijedi napisati nekoliko riječi. Zgrada je izgrađena u prva dva desetljeća XIX stoljeća, a u to je vrijeme bilo jedno od najvećih i najmodernijih skladišta u Słupsku. Do kraja Drugoga svjetskog rata Szpichle je ispunjavao svoju prvobitnu funkciju, a poslije 1945. godine korišten je u razne svrhe – uključujući i kao privremeni zatvor. Ugradnja 2012 preuzela je zemaljska vlada i započela njenu revitalizaciju. Ono što je vrijedno pohvale - obnovljena zgrada zadržala je svoj industrijski karakter. Muzej je svečano otvoren 11. srpnja 2022.
Moramo priznati da je Biały Szpichlerz na nas ostavio sjajan dojam. Divno obnovljena industrijska zgrada, moderan način organiziranja izložbi, prijateljsko okruženje - sve to čini muzej užitkom posjetiti.
Muzej se prostire na 5 katova.Svoj obilazak započinjemo s najviše razine, na kojoj je pripremljena mala izložba koja predstavlja povijest grada i njegovih stanovnika.
Tada počinje prava umjetnička galerija. Počinjemo s izložbom pod naslovom S osvrtom na Witkacy. Ideja iza ovog dijela muzeja je suprotstaviti osamnaest odabranih motiva iz Witkacyjeva života i rada s djelima drugih umjetnika. Na izložbi ćemo vidjeti cca 200 slika, skulptura i drugih umjetničkih djela. Najviše nam se svidio dio s plakatima od kojeg se bilo teško otrgnuti. Ovo je obavezno za svakoga tko bi želio bolje razumjeti odakle dolazi taj izraz Poljska škola plakata.
Izložba predstavlja radove umjetnika iz različitih razdoblja i škola. Postoje klasici koji prethode Witkacyju (Ubojstvo biskupa Szczepanowskog Jan Matejko i Stefan Czarnecki kod Kołdynge Juliusz Kossak), umjetnici svoga vremena i oni rođeni nakon njegove smrti. Najpoznatiji umjetnici su: Jacek Malczewski, Magdalena Abakanowicz, Olga Boznańska, Sławomir Mrożek (zbirka sadrži jedan prilično iznenađujući crtež) i Wojciech Weiss.
Tek na drugom katu dolazimo do stalnog postava s preko 130 Witkacyjevih djela iz svih razdoblja njegova rada. Dominiraju portreti, ali ima i drugih motiva koji su proizašli iz umjetnikova kista – uključujući pejzaže i radove nastali tijekom njegovih putovanja. Izložba je osmišljena na način da kronološki prikazuje evoluciju Witkacyjevih aktivnosti. Zbirka je upotpunjena rukopisima, pismima i knjigama. Značajan eksponat su pisani propisi portretnog ateljea, zbog kojih se lako smiješite ispod glasa.
Posljednja faza obilaska muzeja je prvi kat s prostorom rezerviranim za privremene izložbe. U 2022. godini u sklopu izložbe predstavljeno je preko 100 Witkacyjevih radova Witkacy drugačije… . Među slikama su dominirali pastelni portreti. Vizije Witkacyjevih djela predstavljene su na zanimljiv način, ako su potekle iz ruku drugih poznatih umjetnika, poput Andyja Warhola.
Za miran posjet Biały Szpichlerzu, vrijedi barem rezervirati 75 do 90 minuta.
Crvena žitnica
Još jedno povijesno skladište nalazi se u blizini White Szpichle - Crvena žitnicakoja je podignuta na početku Iz dvadesetog stoljeća od crvene cigle. Objekt je također preuzela lokalna samouprava, a nakon revitalizacije u njemu će se nalaziti uredi muzeja i atelje.
Mlinska vrata
Srednjovjekovni Słupsk bio je okružen prstenom obrambenih zidova koji su štitili njegove stanovnike. Pristup gradu bio je moguć samo kroz jedna od vrata (ili prolaza), od kojih su dva preživjela do našeg vremena.
Najviše nas podsjeća na srednjovjekovni sjaj grada Mlinska vrata S XIV stoljećekoji stoji u blizini dvorca pomeranskih vojvoda, nasuprot mlinu.
Zgrada je imala veliku sreću. Uspjela je preživjeti 19. stoljeća promjene u krajoliku Słupska, kada su već nepraktične utvrde demontirane. U to vrijeme sagrađena je sa stambenim kućama. Vrata su mnogo stradala na kraju Drugog svjetskog rata. Sedamdesetih godina prošlog stoljeća obnovljena je i vraćen joj je povijesni izgled. Trenutno se u njoj nalazi konzervatorski studio.
Uz kapiju je suvremena građevina od drveta (zvana kurija) u kojoj se nalazi knjižnični dio i uredi.
Nasuprot Mlinskih vrata stoji selo 2016 kamen. Na kamenu, s obje strane, nalaze se slike i nazivi ulica (kao i datum 1933). S jedne strane je lisica, a s druge tri guske.
Richterova žitnica: čajdžinica u povijesnom drvenom skladištu
Datum datuma Richterova žitnica iz 18. stoljeća jedno je od blaga otoka Słupsk Młyńska. Danas se u njemu nalazi i čajanka atmosferskog uređenja, koja osim široke ponude čajeva nudi i aromatiziranu (i ne samo) kavu. Bez sumnje, idealno je mjesto za predah i kratki predah između posjeta Dvorcu pomeranskih vojvoda i Bijelog Szpichlerza.
Nisu svi svjesni da je kockasta drvena zgrada izgrađena na sasvim drugom mjestu. Izgrađena je u ulici Kopernika i prvobitno je služila kao skladište. Na sadašnjem mjestu, odnosno na povijesnom mjestu Ribarska tržnica, preseljena je tek 90-ih godina prošlog stoljeća.
Vještičji toranj: podsjetnik na mračnu povijest grada
Kula je građena godinama 1411-1415 kao dio gradskih utvrda i prva dva stoljeća služio je kao tipično obrambena funkcija. Samo u XVII stoljeća promijenjena mu je namjena, pregrađena u zatvor za žene optužene za vještičarenje. Prvi osuđenici bili su dvorjani princeze Ane, Skolastika i Prečaga. Njihovo suđenje održano je u 1651. godine. Na temelju dostupnih izvora bilo je moguće utvrditi da su barem ubijeni u gradu 18 navodnih vještica.
Najpoznatija vještica u Słupsku je Trina Papisten. Njeno pravo ime je Kathrin Zimmermanna Papisten je bio samo zlonamjerni nadimak za katolike. Žena je vjerojatno bila Poljakinja kašupskog porijekla, a njemački je sud osudio na smrt. Na kraju je spaljen na lomači 1701. godine. Posljednja žrtva inkvizicije bila je Anna Kosbad iz Rowyja, koji je ubijen u 1714. godine.
Do Drugog svjetskog rata zgrada je imala razne funkcije, uključujući skladište. Tijekom rata unutarnji dio kule je uništen - samo je vanjski zid sačuvan u dobrom stanju. Povijesna zgrada obnovljena je 1970-ih godina s oznakom umjetničke galerije. Unutarnji zid zgrade je ostakljen. Na vrhu tornja vijori vjetrokaz u obliku vještice, podsjećajući na mračnu povijest ovog mjesta.
Trenutno je zgrada smještena u Baltička galerija suvremene umjetnostikoja organizira privremene izložbe. Osim ljetnih praznika (srpanj i kolovoz), ulaz na kulu je besplatan. (od studenog 2022.) Program galerije možete pronaći na ovoj stranici.
Sv. Utičnica
Ispred dvorca pomeranskih vojvoda nalazi se gotička crkva koja datira još od početka XV stoljeće. Hram početaka XVI stoljeća bila je samostanska crkva dominikanaca koji su došli u Słupsk nedugo nakon osnutka grada u XIII stoljeće. Kraj njihovog boravka pao je na razdoblje reformacije (1524. ili 1525. godine). Krvavi vjerski nemiri natjerali su redovnike da neorganizirano pobjegnu iz grada. Njihova crkva je opljačkana i desetljećima je stajala u ruševinama.
Hram je tek na početku povratio svoju prijašnju funkciju XVII stoljeća. Zahvaljujući trudu vojvotkinja Erdmuta, koja je živjela u susjednom dvorcu, crkva je preuređena u dvorsku kapelu i pregrađena u kasnorenesansnom stilu. Obnovljeni hram je dobio poziv sv. Ivan, moguće u dijelu supruge Erdmute, princa Jan Fryderyk.
U hramu je sačuvano nekoliko značajnih spomenika: nadgrobni spomenici predstavnika obitelji Gryfit (uklj. epitaf posljednjeg predstavnika obitelji vojvotkinje Ane), glavni oltar financirala princeza Erdmuta odn barokne orgulje sačuvane u izvornom stanju.
Spomenuta princeza Anna, posljednja iz obitelji Gryfit, pokopana je sa sinom Ernestom Bogusławom u kripti ispod oltara. Njihovi bogato ukrašeni nadgrobni spomenici mogu se vidjeti u prizemlju muzeja u Dvorcu pomeranskih vojvoda.
Obrambeni zidovi
U 1325 Započeta je izgradnja obrambenih zidina kako bi se zamijenila drvena palisada preko koje je bilo lako prijeći. Nakon podizanja utvrde, u grad se moglo doći samo kroz jedna od četiri vrata (Nowa, Młyńska, Holstein, Kowalska) ili jedna od vrata (Sowia, Mnisia). Gotovo do kraja XVII stoljeća svaki od ulaza bio je zatvoren noću. Utvrde su izgubile na važnosti tek nakon što se grad proširio izvan zidina.
Ulomci srednjovjekovnih utvrda preživjeli su do našeg vremena. O tri najimpresivnija ostatka (Vrata Mlina, Vrata Nowa i Baszta Czarownic) pisali smo u zasebnim odjeljcima. Osim njih, preživjeli su:
- fragment zidova na Kuli vještica,
- dugačak ulomak zidova koji se proteže uzduž Ulica Władysława Jagiełło,
- ulomak zidova iza Gradske narodne knjižnice (Grodzka 3).
Neogotička gradska vijećnica s vidikovcem
Gradska vijećnica Słupsk jedna je od najimpresivnije građevine ovog tipa u našoj zemlji. Odlikuje ga i monumentalna veličina i mnoštvo ukrasa. Zgrada je izgrađena na skretanju XIX i XX stoljeće u neogotičkom stilu. Zgrada je puštena u upotrebu 1901. godine. Istodobno je podignuta i starinska ograda.
Sadašnja gradska vijećnica izgrađena je izvan zidina srednjovjekovnog grada. Nekadašnja stara gradska vijećnica stajala je usred glavnog trga (danas Stara tržnica). U početku je demontiran Iz dvadesetog stoljeća, a dio sredstava potrebnih za izvođenje rušenja došao je od domaćih trgovaca kojima je trebalo više poslovnog prostora.
Tijekom demontaže sačuvani su neki povijesni elementi i objekti. Neki od njih, poput brojčanika, mogu se vidjeti u muzeju u Dvorcu pomeranskih vojvoda, koji smo ranije opisali.
Gradsku vijećnicu možete posjetiti tijekom vođenjašto je najbolje rezervirati unaprijed kontaktiranjem Turističkog informativnog centra. Tijekom obilaska ući ćemo na promatračnicu s koje se pruža pogled na stari grad.
Izleti se organiziraju radnim danom i subotom svakih sat vremena. Od ponedjeljka do petka od 10:00 do 15:00 sati, te subotom od 10:00 do 14:00 (zadnji ulaz). Cijena karte je 5 PLN za odrasle (3 PLN sniženo). (od listopada 2022.)
Stopama Lucky Bearsa
Bez sumnje, najkarakterističniji simbol Słupska je medvjedić. Na desetak točaka u gradu možemo naići na oslikanog medvjedića. Svaki od njih ima drugačiju temu: ponekad se odnosi na lik (medvjed u stilu Witkacy), drugi put na regiju (medvjed u kašupskom stilu), a ponekad na lokaciju (medvjed koji puno čita ili voli pizza).
A zašto medvjedić? Ako želimo znati odgovor na ovo pitanje, moramo se vratiti u prošlost 1887. godinekada je pri kopanju treseta pronađena mala figurica jantarnog medvjeda. Ispostavilo se da je to amajlija od prije otprilike 3700 godinakoji je vjerojatno pripadao lovcu na medvjede. Od tada je medvjedić postao jedan od simbola grada, a od tada 2022 njegovi odljevci ukrašavaju ulice Słupska. Kopiju poznate amajlije možemo vidjeti tijekom putovanja po gradskoj vijećnici.
Tragom Słupskog medvjeda sreće može biti ugodna atrakcija i za mlađe i za starije posjetitelje. Čak i ako ne tražimo oslikane skulpture s kartom u ruci, na neke ćemo od njih naići sasvim slučajno.
Neki od Srećnih medvjeda:
- medvjedića koji puno čita u Gradskoj narodnoj knjižnici,
- medvjedića koji voli pizzu u ulici Wojska Polskiego (odnosi se na najstariju pizzeriju u Poljskoj),
- mladunče duginog medvjedića na trgu kod Kazališta lutaka Tęcza,
- medvjedić u stilu Witkacy uz gradsku vijećnicu (oslikali učenici likovne škole),
- kašupski medvjed na ulazu u OŠ br.2 (skulpturu su oslikali sami učenici),
- mladunče američkog medvjeda na uglu ulica Starzyńskiego i Wojska Polskiego, pored natpisa SŁUPSK.
Uz svaku od skulptura nalazi se informativna ploča.
Na turističkom informativnom mjestu dobit ćemo kartu sa svim mladuncima medvjedića.
Europski put mira Skulpture temeljene na ideji Otta Freundlicha
Vjerojatno malo turista zna da je avangardni umjetnik židovskog podrijetla rođen u Słupsku Otto Freundlich. Njegovi su radovi izloženi u nekoliko najvažnijih svjetskih muzeja umjetnosti (uključujući centar Georges Pompidou u Parizu ili New York Muzej moderne umjetnosti). Cca 550 radovaod kojih je samo mali dio preživio do naših vremena. Nakon dolaska nacista na vlast Freundlich je osuđen, a mnoga njegova djela su uništena. Do 1943. godine Uspio se sakriti u Francuskoj, ali je na kraju pronađen i prevezen u logor Majdanek, gdje je umro 9. ožujka.
Jedna od umjetnikovih vizija bila je stvoriti dva niza skulptura (visoki i iz daljine vidljivi spomenici) koji su trebali povezati Zapad s Istokom i Sjever s Jugom. Ovaj projekt nije uspio realizirati, ali zahvaljujući zalaganju udruge Europski put mira skulpture pronašao je svoje sljedbenike. Jedna od skulptura (Otvori Glavu Jana Stanisława Wojciechowskog) stoji u Słupsku, neposredno iza gradske vijećnice. Mnogo je manji od 20 metara visokih spomenika koje je planirao Friedrich.
Kvadrat za njih. Prvi stanovnici Słupska s jednim od najljepših murala u Poljskoj
Skriva se u blizini gradske vijećnice kvadri ih. Prvi stanovnici Słupska, jedna od najvećih tajni grada. Ornament trga je prekrasan mural koji prekriva susjedne zgrade, koji na nevjerojatno spontan način predstavlja užurbanu ulicu s elementima słupske arhitekture. Među likovima (uključujući vitezove ili stanovnike koji provode blaženo vrijeme u kafiću) možemo pronaći osobe povezane s gradom, uključujući: Jerzy Waldorff (glazbena kritika), Witkacy ako Heinrich von Stephan (rođen u Słupsku, začetnik razglednice).
Na sredini trga nalazi se skulptura njemačkog kipara Fritz Klimsch. Djelo tzv Ponižena doveden u Domnicu u 1919. godine obitelji von Gamp. Izvorno, djelo je ukrašavalo nadgrobni spomenik u čast članova obitelji koji su poginuli u Prvom svjetskom ratu. Simbolika skulpture je jasno čitljiva - čovjek koji čuči, klečeći na jednom koljenu, prisjeća se poraza i odredbi Versailleskog ugovora koji je u njemačkoj svijesti ponizio njihov narod. Nakon završetka Drugog svjetskog rata nadgrobni spomenik je postupno pao u zaborav i propadao. Spomenik je bio zanimljiv povjesničarima umjetnosti koji 70-ih godina odnijeli su je u Słupsk i obnovili.
Dok ste tamo, ne propustite mural koji prikazuje umjetnika rođenog u Słupsku Otto Freundlichkoji se nalazi iznad podvožnjaka.
Nova vrata
Nova vrata su jedna od dvije očuvane ulazne točke u srednjovjekovni Słupsk. Zgrada je sagrađena na kraju XIV stoljeće u gotičkom stilu. U XVI stoljeća bila je ukrašena baroknom kacigom. Ljudi koji su dolazili iz Szczecina ulazili su u grad kroz vrata. U kasnijim stoljećima strukturu su, između ostalih, koristili kao zatvor.
Danas je gotički luk kapije izgrađen, a unutra je atmosferski Galerija suvremene umjetnosti (trgovina).
Robna kuća Słowiniec
Povijesna robna kuća nalazi se u blizini New Gatea "Słowiniec" od početaka Iz dvadesetog stoljećakoji se u svom vrhuncu smatrao sinonimom luksuza. Zgrada je posljednjih godina temeljito modernizirana i ponovno je jedna od gradskih znamenitosti. U zgradi se nalazi starinsko dizalo (jedna od najstarijih radnih drvenih dizala u Europi), ali nažalost nije dostupan turistima.
No, vrijedi baciti pogled na banku koja se nalazi u zgradi, u kojoj ćemo vidjeti obnovljeni hodnik i interijer. Na zidovima su grafike i fotografije starog Słupska.
Tramvaj u ulici Nowobramska
Tramvaj koji stoji nasred šetnice podsjeća da od 1910. do 1959. godine Ispod gotičkog luka Novih vrata i kroz Nowobramsku ulicu prolazila je tramvajska pruga.
Unutar vozila je stvorena Ceramikarnia stop. Unutra ćemo saznati više o povijesti grada i kupiti proizvode iz lokalne keramičke radionice. U zimskoj sezoni tramvaj je bio otvoren vikendom od 11:00 do 17:00 (od studenog 2022.).
Crkva sv. Marije s kosim tornjem
Marije crkva (župna crkva Blažene Djevice Marije, Kraljice svete krunice) sagrađena je u 1. pol. XIV stoljeće. Zgrada je u svojoj povijesti rušena i više puta obnavljana. U XIX stoljeća s njega su uklonjeni ranonovovjekovni ukrasi i gotovo svi dodani elementi, restaurirajući ga originalnog gotičkog oblika. Iznimka je barokni toranj (razrušen tijekom Drugog svjetskog rata i obnovljen tek u 2004).
Nažalost, izvorni interijer hrama nije preživio do našeg vremena. Većina srednjovjekovne opreme uništena je tijekom luteranskih nemira u 1525. godine.
Uz crkvu se nalazi visoki toranj, koji je od vertikale nagnut vlč. 89 centimetara. Zakrivljenost je jasno vidljiva kada se pogleda spoj ulice Łukasiewicza i Mikołajska.
Pogledamo li suvremene blokove neposredno iza hrama, primijetit ćemo da su njihove završnice temeljene na povijesnoj arhitekturi.
Murali na vratima (i ne samo) u starom gradu
Već 1970-ih Słupsk je postao poznat po impresivnim muralima (reprodukcijama slika i umjetničkih djela), koji su svakodnevno ukrašavali blokove koji su bili sivi. Ova tradicija vraćena je u 2015, započinjući ambiciozan projekt prekrivanja zidova i prolaza muralima koji na različite načine upućuju na povijest grada i važne događaje.
Jedna od najljepših slika nalazi se u prolazu između Nowobramske i Ulice Gen. Józefa Beme (na visini crkve sv. Marije). Rad se u potpunosti odnosi na Kazalište lutaka "Duga". - predstavljanje ne samo glavnih "glumaca", već i majstora potrebnih za pripremu predstave.
Ništa manje impresivan mural, koji ovaj put prekriva cijeli zid zgrade, može se vidjeti na istočnom kraju spomenute Ulice generala Józefa Bema. Prikazuje crvenokosu ženu raspuštene kose koja grli Kulu vještica. U donjem dijelu djela umjetnici (Preko 20 ljudi radilo je na oslikavanju murala!) ovjekovječio je najkarakterističnije spomenike grada.
Još jedan od murala na vratima nalazi se u prolazu između ulica Gen. Józefa Bema i Ludwika Zamenhofe - slika se u potpunosti odnosi na glazbu.
Ako želite pronaći više murala, samo trebate prošetati ulicama Słupska. Do sada je nastalo blizu 40 radova (broj i dalje raste) i tijekom posjeta teško je pronaći barem nekoliko njih, pogotovo kada ste malo udaljeni od glavne staze.
Povijesna zgrada Glavne pošte i Heinricha von Stephana
Rodom iz Słupca dao je ogroman doprinos razvoju modernog poštanskog sustava Heinrich von Stephankoji su zauzimali portfelj ministar pošte njemačkog carstva. Mogli biste ga čak i nazvati bez puno pretjerivanja tvorac modernog sustava poštejer je upravo on razvio njezine pretpostavke na temelju kojih je ustanovljena Svjetski poštanski savez.
Još jedna Stephanova inicijativa bila je projekt izgradnje dvije tisuće poštanskih zgrada u Njemačkoj. Jedna od njih je također izgrađena u Słupsku - to je neogotička zgrada s 1879. godine, koji stoji tik uz crkvu sv.
Proslavio se i Stephan kao začetnik razglednice. Ideja se nije sasvim svidjela njemačkim vlastima, koje su raspuštanje Słupczana optužile za kršenje načela tajnosti korespondencije. Tromost Nijemaca iskoristila je Austrija koja je prva uvela razglednicu u opticaj.
Stara tržnica: u potrazi za izgubljenim Słupskom
Stara tržnica je središnja točka grada još od srednjeg vijeka. Tu je cvjetala trgovina, sve do 1902. godine u njegovom središnjem dijelu nalazila se gradska vijećnica, a cijeli trg okruživale su lijepo uređene stambene kuće s dućanima u prizemlju.
Više puta tijekom stoljeća zgrade na tržnici stradale su od požara, ali su se svaki put obnavljale. Konačni kraj povijesnog razvoja pao je na ožujka 1945. godinekada su ruske trupe spalile gotovo cijeli stari grad. Sačuvali su se pojedinačni objekti na zapadnom pročelju tržnice, koji zahvaljujući rekonstrukciji i restauraciji podsjećaju na bogatu povijest ovoga mjesta.
Poslije rata tržnica nije povratila nekadašnji sjaj. U 1960-ima, moderna (za ta vremena) kino u kojem se sada nalazi diskont. Na središnjem dijelu trga nalazi se fontana.
Općinska narodna knjižnica u nekadašnjoj sv. Nikole
Malo se knjižnica može pohvaliti da im se sjedište nalazi u gotičkom hramu - a to je slučaj u Słupsku. Ali krenimo od početka. Sv. Nikole bila je najstarija crkvena građevina u gradu. Vjerojatno već unutra XIII stoljeće podignut je drveni hram koji je financirao Gdanjčanin Knez Świętopełk II. U XIV stoljeće postojeća zgrada zamijenjena je gotičkom crkvom uz koju je podignut i zidani samostan.
Hram je služio svete funkcije do druge polovice 18. stoljeće. U 1772. godine zgrada je pretvorena u internat. Izvorna gotička crkva je izgorjela 1945. godine. godine započela je obnova hrama 1965. i trajao je pet godina. Od početka je planirano da unutar zidina povijesne crkve djeluje narodna knjižnica te je zgrada prilagođena toj funkciji. Prozori su glavni dokaz svjetovnosti obnovljene zgrade. Sprijeda, međutim, izgleda kao još jedan gotički hram.
Keramička radionica Ceramikarnia
Jedno od skrivenih blaga Słupska je keramičar iz Ceramikarnije (adresa: Škola 4). Vlasnica i osnivačica tvrtke je gđa. Janina Dylewska, učiteljica u mirovini koja je odlučila ostvariti svoj san i otvorila vlastiti keramički atelje.
Studio organizira tečajeve keramike za djecu, adolescente i odrasle. Na prvom katu nalazi se galerija gdje se može kupiti domaća keramika.
Iz daljine se ističe zgrada zgrade Ceramikarnije. Njegovo pročelje ukrašeno je mozaikom inspiriranim uzorcima słupske keramike, koji aludira na bogatu povijest lokalne keramike i opremanja peći (obrtovi koji se bave gradnjom peći i kamina). Nisu svi svjesni da je proboj XIX i XX stoljeće U gradu je bilo preko 20 keramičara i peći.
Originalni su korišteni za ukrašavanje fasade 19. stoljeća ulomci posuda pronađeni tijekom čišćenja i arheoloških radova. Ulaz u zgradu flankiraju: mačka Glina i psa Pločica.
Spomenik Varšavskim ustanicima
Spomenik najvećem poljskom ustanku podignut je na istočnoj strani Słupije, na mjestu prijeratnog spomenika slupskih husara koji su poginuli tijekom Prvog svjetskog rata.
Prvi, improvizirani spomenik podignut je u rujnu 1945. godine. Stalni spomenik umjetnika Stanisław Kołodziejski otkriveno 15. rujna 1946. godine.
To je prvi spomenik u Poljskoj posvećen Varšavskom ustanku.
Planty i spomenik Henryku Sienkiewiczu
U Słupsku, kao i u Krakovu, neka od područja koja su bila sastavni dio gradskih utvrda pretvorena su u zelene pojaseve. Słupsk Planty u Aleji Sienkiewicza ugodno je mjesto za kratak odmor, posebno po sunčanom danu. Na njihovom južnom kraju naći ćete fontanu i spomenik Henryk Sienkiewicz, koji je postavljen na postolje koje je nekada bilo temelj spomenika u čast Otta von Bismarcka.
Na ulici je sačuvano nekoliko povijesnih stambenih zgrada.
Tu se možemo približiti kružnom toku "Solidarności", gdje je na izlazu u ulicu Wojska Polskiego postavljen natpis SŁUPSK i sretan medvjed u američkoj temi.
Park od Jerzy Waldorff
Ulicom Władysława Jagiełłyja prolazi ugodan park (biljka) nazvan po Jerzy Waldorff, glazbeni kritičar i jedan od najvećih ambasadora Słupska Poljskog klavirskog festivala. U parku je njemu u čast spomenik-klupa, a crne klupe s bijelo obojenim pločnikom podsjećaju na klavirsku klavijaturu.
Uz park (u ulici Jagiełły) proteže se jedan od najbolje očuvanih fragmenata srednjovjekovnih gradskih zidina.
Sv. George
Park od Jerzy Waldorff, Dominikańska ulica podijeljena je na dva nejednaka dijela. Na istočnoj strani bio je jedan mali Trg bl. Bronisław Kostkowski. Dekoracija mu je starinska Sv. George S XV stoljeće. Zgrada je služila kao crkva kod više nepostojeće srednjovjekovne crkve sv. George. Sama bolnica, zbog potencijalne opasnosti od epidemije, nalazila se izvan zidina srednjovjekovnog grada.
Kapela je osmerokutna. Svoj kupolasti krov sa kupolom dobila je tijekom rekonstrukcije nakon tragičnog požara u 1681. U XIX stoljeća stara bolnica je srušena, ostavljajući mali hram koji se uklopio u urbani krajolik. U 1912. godine zgrada je premještena na sadašnju lokaciju.
Napuštajući park malo južnije ulicom Prosta, nailazimo na jedan od gradskih murala.
Bibliografija:
- Ewa Mazur, Vodič kroz Muzej središnje Pomeranije u Słupsku, 2022