Pulawy je grad smješten u zapadnom dijelu Lublinske pokrajine, koji se može pohvaliti bogatom poviješću i veličanstvenim kompleksom palača i parkova koje je izgradila obitelj Czartoryski.
Zbirkama se dive turisti iz cijelog svijeta Muzej knezova Czartoryski u Krakovu. Malo njih vjerojatno shvaća da je to poznato "Dama s hermelinom" Leonard ili "Pejzaž s prispodobom o milosrdnom Samaritancu" Rembrandt su prvi put predstavljeni široj publici u vrtnom paviljonu u parku palače u Puławyma, gdje je osnovan prvi nacionalni muzej u Poljskoj.
Zahvaljujući aktivnostima Adama Kazimierza i Izabele Czartoryski, Puławy je postao važno kulturno središte prekretnice XVIII i XIX stoljeća, stekao šareni nadimak "poljska Atena".
Povijest Puławyja i kompleksa palače i parka
Povijest grada neraskidivo je povezana s magnatskim obiteljima Poljsko-litvanske zajednice: obiteljima Lubomirski i Czartoryski.
Od malog sela do ljetnikovca Lubomirski
Najstariji spomeni u izvornim dokumentima koji se odnose na Puławy (u to vrijeme pod nazivom selo Pollawy) dolaze s kraja XV stoljeće. Ime Puławy pojavilo se prvi put u 1603.
Počeci procvata ovog malog grada pali su u drugu polovicu XVII stoljećakada je bio u rukama kneževske obitelji Lubomirski. Veliki maršal krune Stanisław Herakliusz Lubomirski na njezinom mjestu osnovao je baroknu ljetnu palaču čija je gradnja trajala od 1671. do 1676. godine. Za dizajn rezidencije zaslužan je poznati nizozemski arhitekt Tylman od Gamerena, tvorac niza veličanstvenih crkava i palača u Poljskoj.
Stanisław Lubomirski je svoje vrijeme podijelio na javne poslove i umjetnost. Iz njegova je pera poteklo mnoštvo poezije, a ponekad se nazivao i sam magnat Poljski Salomon. Palača koju je podigao morala je odražavati njegovu umjetničku dušu. U muzeju palače možemo pronaći citat jednog Francuza koji je dobio ime po stimulansu mašte Daleyrac, koji je slikovito opisao rezidenciju u Puławyma:
“S ove strane rijeke Visle nalazi se lijepo selo u podnožju planine koje na vrhu krasi palača u talijanskom stilu, prekrasna građevina, s veličanstvenim predvorjima, mramornim ukrasima i ukusno uređenim dnevnim boravkom. (…) Ova kuća je nedvojbeno najljepši primjer moderne arhitekture u Poljskoj”.
Nakon smrti maršala sv. 1702. godine palača je pripala njegovoj jedinoj kćeri Elizabethkoji u 1687 udala se Adam Mikołaj Sieniawski (kasnije veliki hetman krune). Novi vlasnici su, međutim, nakratko uživali u čarima barokne rezidencije koja je u 1706. godine Švedske trupe sravnjene sa zemljom tijekom Sjevernog rata.
Doba Czartoryskog
Elżbieta rođena Lubomirska Sieniawska počela je godine 1720. godine pripreme za rekonstrukciju palače u rokoko stilu. Projekt je konačno provela njezina kći Zofia, koja je u 1731. godine udala se Princ August Aleksandar Czartoryski, dovodeći u brak pravo vlasništva na prebivalište u Puławyma. Za projekt rekonstrukcije odgovoran je arhitekt Jan Zygmunt Deybel. Nova palača podignuta je na ruševinama stare, a od nje je počela gradnja 1731. do 1736. godine.
Puławy je 100 godina bio rezidencija obitelji Czartoryski, postavši u to vrijeme jedno od najvažnijih političkih i kulturnih središta poljskog prosvjetiteljskog razdoblja. Vrhunac je bio za vrijeme vladavine kneza Adam Kazimierz Czartoryski, jedan od najobrazovanijih ljudi svoga vremena, i njegova supruga Isabella od Flamancakoji je došao u prebivalište u 1784. godine.
Poznati umjetnici, pisci i intelektualci proboja došli su u Puławy na njihov poziv XVIII i XIX stoljeća, a njihova rezidencija dobila je nadimak "Poljska Atena". Među gostima vrijedi istaknuti: Julian Ursyn Niemcewicz ako Jan Piotr Norblin. Nakon što je Poljska izgubila neovisnost, obitelj Czartoryski usmjerila je svoje napore na nacionalno-oslobodilačke aktivnosti.
Kao iu slučaju barokne palače Lubomirski, rokoko rezidenciju obitelji Czartoryski uništila je napadačka vojska. U 1794. godine Puławy su opljačkali Rusi, koji su im se brutalno odužili za podršku ustanku Kościuszko.
Ubrzo nakon toga, obitelj Czartoryski odlučila je obnoviti palaču u klasicističkom stilu i ocrtati novi vrt u obliku romantičnog krajobraznog parka.. Angažirali su talentiranog arhitekta iz Puławyja, ali je svoje vještine stjecao u Italiji Christian Piotr Aigner. Uz njegovu pomoć obnovili su rezidenciju i podigli niz zgrada u vrtu palače.
Za to vrijeme nastali su Sibilin hram i Gotička kuća, u kojem osnovan je prvi nacionalni muzej u Poljskoj.
Obitelj Czartoryski nije štedjela novac za kupnju nacionalnih suvenira. Uvozili su i umjetnine i spomenike iz cijele Europe. Najvažniji eksponati iz njihove zbirke nalaze se u Muzej knezova Czartoryski u Krakowuiako ulomak zbirke također se nalazi u muzeju Puławy.
Kraj obitelji Czartoryski i kraj njihove slave
Pao je kraj boravka Czartoryskog u Puławyma 1831. godine. Nakon poraza Studenog ustanka, palaču su oduzele ruske vlasti, a knez Adam Kazimierz je u odsutnosti osuđen da ga sam car odrubi sjekirom. Srećom, zahvaljujući pomoći obiteljskih prijatelja, najvažnija umjetnička djela su skrivena i potom odnesena u Pariz.
Ubrzo nakon toga, u 1846. godine, naziv grada je promijenjen u Nova Aleksandrija.
Pola XIX stoljeća palača je značajno obnovljena i prilagođena potrebama Zavoda za odgoj djevojaka. Tada su proširena krila i dodan pod u središnjem dijelu. Iz 1862. godine do I. svjetskog rata u zidinama palače školovali su se šumari i poljoprivrednici.
Grad je dobio gradska prava tek u 1906. godine. U 1915. godine Ruske trupe su napustile grad, a godinu dana kasnije obnovljeno je povijesno ime Puławy.
U međuratnom razdoblju grad se dinamično razvija. Već u 1917. godine osnovana (uz suglasnost austrijskih okupacijskih vlasti) Nacionalni istraživački institut za ruralno gospodarstvo, a nakon ponovnog stjecanja neovisnosti industrija je počela polako cvjetati. Sve je prekinuto izbijanjem Drugog svjetskog rata koji je stajao života i do 30% stanovnika.
Kako posjetiti Puławy?
od srpnja 2022
Posjet Puławyma jednak je obilasku palače i parka u kojem se nalaze gotovo svi najvažniji spomenici u gradu.
Park palače otvoren je za posjetitelje besplatno.
Kompleks palača i parka otvoren je tijekom cijele godine.
- od 6.00 do 22.00 sati u ljetnoj sezoni (1. travnja - 30. rujna),
- od 6.00 do 18.00 sati u zimskoj sezoni (1. listopada - 31. ožujka).
Muzej Czartoryski u palači Czartoryski otvoren je od ponedjeljka do petka.
- od 9:00 do 17:00 sati u ljetnoj sezoni (1. travnja - 30. rujna),
- od 8:00 do 16:00 sati u zimskoj sezoni (1. listopada - 31. ožujka).
Muzej ne radi: 24., 25., 31. prosinca, 1. i 6. siječnja, Uskrsne nedjelje, Tijelova te 1. i 11. studenog.
Ovdje je najbolje provjeriti trenutne dane i radno vrijeme prije dolaska.
Aktualne cijene karata možete provjeriti ovdje.
Ulaznica vam također daje pravo na posjet (samo u ljetnoj sezoni): u gotičkoj kući, Sibilinom hramu i Aleksandrijskoj kući. Pažnja! Parkovi su zatvoreni ponedjeljkom.
Isplati se planirati cca 3 sata.
Puławy: atrakcije, spomenici, skulpture. Što vrijedi vidjeti?
Muzej Czartoryski u palači Czartoryski
Trenutno se u palači nalazi muzej s umjetničkim djelima i predmetima koje su prikupili princeza Izabela Czartoryska i njezin unuk Władysław Czartoryskikoji je proširio obiteljsku zbirku tijekom svoje emigracije u Pariz. Izloženi su: slike, vojni predmeti, predmeti svakodnevne upotrebe (porculan, pribor za jelo), obiteljske uspomene, ali i makete koje prikazuju stare vizure palače.
Objekat zauzima pet soba. U monumentalnom Gotička dvorana, koja je osnovana kao plesna dvorana, a nakon konfiskacije palače pretvorena je u katoličku kapelu, čuvaju se vojni predmeti (uključujući Teutonski viteški mač ili originalni maršalski štapovi). To je intrigantan izložak Korice Jamesa Cooka, koju je Izabela Czartoryska nabavila izravno od sestre slavnog putnika tijekom posjeta Engleskoj.
Izložba u Iz Kamene dvoranePod koji se sjeća vremena Czartoryskog, u cijelosti je bio posvećen Studenom ustanku; izlošci uključuju: vojsku, žalbe, dokumente i odlikovanja.
Na drugom katu palače skupljaju se umjetnička djela i svakodnevni predmeti. U srpnju 2022. bile su dvije slike poznatih europskih majstora: Otmica Proserpine četka John Brueghel stariji i Dječaci s dinjom i grožđem autorstvo Bartolomé Esteban Murillo.
FOTOGRAFIJE: 1. "Otmica Proserpine" Jana Brueghela starijeg; 2. "Dječaci s dinjom i grožđem" Bartoloméa Estebana Murilla - palača Czartoryski u Puławyma
Vrijedan arhitektonski spomenik je stubište od lijevanog željeza, koje osnovana je u drugoj polovici devetnaestog stoljeća.
Trebamo cca 45 minuta.
Dvorski park
Parkovni kompleks koji okružuje palaču promijenio se zajedno s rezidencijom. Iz XIX stoljeća ima oblik romantičnog krajobraznog parka u engleskom stilu. Park krasi niz građevina, od kojih je neke on projektirao Christian Piotr Aigner. Nažalost, mnogi spomenici (uključujući skulpture, fontane i romantične ruševine) nisu preživjeli do našeg vremena.
Veliku pažnju posjetitelja privlače paunovi koji slobodno šeću kompleksom.
Najprikladniji način za šetnju parkom su označene staze. Za posjetitelje su pripremljene informativne ploče s kartom svih spomenika i građevina. U daljnjem dijelu članka opisali smo odabrane parkovne sadržaje.
Sibilin hram
objekt koji se može posjetiti uz ulaznicu za muzej
Izgrađen godine 1798-1801 zgrada je služila kao prvi nacionalni muzej u Poljskoj. Okrugla zgrada nastala je po uzoru Hram Vestačije ruševine leže u talijanskom gradu Tivoliju, koji se nalazi u blizini Rima.
Sibilin hram izgrađen je na nasipu Visle i odlikuje se pozornošću na arhitektonske detalje. Zgrada ima dvije etaže. Donja prostorija, u koju se ulazilo s padine, nalikovala je na mauzolej. U njegovom središtu nalazio se obelisk od crnog mramora u čast kneza Józefa Poniatowskog.
No, poznatiji je gornji dio građevine čiji ulaz čuvaju dva lava, koje je car darovao Czartoryskom Aleksandar I.. Izgled gornjeg kata (uključujući njegovu unutrašnjost) inspiriran je antičkim građevinama. Svod s karakterističnim blagajnama i okulusom podsjeća na rimski Panteon.
Iznad ulaznih vrata nalazi se natpis "prošla budućnost"što je savršeno odražavalo svrhu predmeta. Unutra su se nalazili nacionalni memorabiliji koji su svjedočili o bogatoj poljskoj povijesti i trebali su poduprijeti poljski duh u teškom razdoblju podjela. Unutra su, između ostalih, bili izloženi dragulji poljskih kraljeva, kraljevski kovčeg, oklopi, oružje i zastave osvojene tijekom pobjedničkih bitaka.
Trenutno se unutar njega organiziraju privremene izložbe.
Gotička kuća
objekt koji se može posjetiti uz ulaznicu za muzej
Ubrzo se pokazalo da je izložbeni prostor u Sibilinom hramu premalen za zbirku Czartoryskog koja se neprestano širila. Već u 1801. godine Započeta je izgradnja nove palače u neogotičkom stilu, koja je podignuta na mjestu baroknog paviljona koji je uništila ruska vojska.
godine završeni su radovi na Gotičkoj kući 1809. godine. Zgrada je dvoetažna i od početka je bila zamišljena kao muzej. U izložbeni prostor ugrađeni su ne samo interijeri, već i vanjski zidovi s ulomcima skulptura i ploča dovezenim sa svih strana kontinenta. Svaki zid imao je jedan motiv i dobio je svoje ime.
Unutra su bila izložena najznačajnija europska umjetnička djela i suveniri koje je prikupila Izabela Czartoryska. Tu su bili, između ostalih: "Dama s hermelinom" Leonardo da Vinci, "Pejzaž s prispodobom o milosrdnom Samaritancu" Rembrandt i "Portret mladića" Raphael.
Trenutno se u Gotičkoj kući ne čuvaju umjetnička djela, osim kopija Wawelskih glava. Zgradu posjećuje vodič koji vam rado govori o povijesti zgrade i njenim arhitektonskim detaljima. Prilikom posjeta vrijedi obratiti pažnju na originalne elemente: parket, stepenice i željezne ukrase, kao i na vojvotkinjine rečenice i citate. Iznad ulaza možemo vidjeti ulomak iz Vergilijeve Eneide: "A suveniri cijede suze i dodiruju nježnu dušu".
Tancred i Klorynda
Dok se divite čarima gotičke kuće, ne propustite kopiju skulpture koja stoji u blizini Tancred i Klorynda. Grupu za kiparske radove od bijelog mramora vjerojatno je izradio rodom iz Firence Francesco Lazzaroni. Scena prikazuje junake pjesme Jeruzalem oslobođen. Naručitelj je bio kralj Stanisław August Poniatowskikoji ga je smjestio u Kraljevski park Łazienki.
Skulptura na početku XIX stoljeća našla je put u Puławy. Najprije ju je kraljev nasljednik, princ Józef Poniatowski, prodao ocu Jabłonowskom, koji ju je darovao princezi Izabeli (vjerojatno u povodu njezina imendana).
Zanimljivo, original je preživio i trebao bi se nalaziti u kineskoj sjenici, koja je, nažalost, tijekom našeg posjeta bila zatvorena s četiri okidača i nismo to mogli provjeriti.
Žuta kuća
objekt koji se može posjetiti uz ulaznicu za muzej
Žuta kuća, također tzv Kuća Aleksandrija, ugrađeno 1801-1805. Od samog početka zgrada je bila namijenjena caru Aleksandru I., koji je tu boravio za vrijeme svog boravka u Puławyma.
Trenutno se nalazi u palači Gradski dokumentacijski studio za povijest. Za posjetiti su dvije sobe u kojima možemo vidjeti stare fotografije grada i saznati više o novijoj povijesti Puławyja.
engleske stepenice
Između palače Czartoryski i Žute kuće stvoren je poluotvoreni hodnik u neogotičkom stilu. Građevina je od crvene opeke, zatvorena je lučnim arkadama, a staza je popločana kaldrmom. Šetnica povezuje donji i gornji dio parka.
Engleske stepenice su savršen fotografski krajolik, iako je tijekom našeg posjeta u njima bilo i boca piva…
Vodeni toranj
Vodotoranj koji leži neposredno u dvorištu palače spomenik je tehničke gradnje. Zgrada je izgrađena u 1897. godine u sklopu vodoopskrbnog sustava, koji od XVII stoljeća opskrbljivao kompleks palače vodom.
Konstrukciju odlikuje osmerokutna kula, u gornjem dijelu obložena daskama. Vodotoranj je primjer stila ruskog klasicizma.
Sarkofag Augusta i Zofije, vlč. Czartoryska
Sarkofag posvećen sjećanju August Aleksander Czartoryski i Zofia Czartoryska rođena Sieniawska nalazi se u donjem dijelu parka. Autor spomenika od mramora Carrara bio je rimski kipar Maksimilijan Radnik. Umjetnik se po uzoru na drevnu grobnicu Scipion Barbatus (sada u zbirkama Vatikanskih muzeja).
Rimska vrata
klasicistički Rimska vrata nekad je bio jedan od ulaza u park. Konstrukcija je nastala u 1829. godine a nastao je po uzoru na onaj antički Titov luk u Rimu.
Vrata vidimo i iz parka i nakon prelaska pješice na drugu stranu ulice.
Grčka vikendica
Grčka koliba posljednji je trag više nepostojeće oranžerije, koja je bila ukras palače i parka Czartoryski. Trijem, sačuvan do našeg vremena, bio je samo njegovo pročelje. U 1966. godine Dograđena mu je zgrada u kojoj se danas nalazi gradska knjižnica.
Ako želite vidjeti Domeka Greckog, morate prijeći pješački most na drugu stranu ulice.
Kineska sjenica
Dolazeći s polovice Kineska sjenica iz 18. stoljeća jedna je od najstarijih građevina u parku.
Tijekom našeg posjeta u srpnju 2022., nažalost nije bio otvoren za javnost i mogli smo mu se diviti samo iza ograde.
Palača Marinka
Krećući se prema južnom kraju parka, naći ćemo klasicistički Palača Marinkakoja je ustanovljena godine 1790-1794 prema Aignerovom nacrtu. Rezidencija je bila vjenčani dar za Mariju Wirtembersku rođenu Czartoryska, kćer Izabele i Adama Kazimierza.
Pročelje rezidencije karakteriziraju korintski trijem i pilastri. Na frizu trijema nalazi se Horacijeva rečenica: ISTE TERRARUM MIHI PRAETER OMNES ANGULUS RIDET (sa svih strana svijeta ovaj mi se najviše smiješi).
Trenutno se u palači nalazi Odjel za pčelarstvo Istraživačkog instituta za sjemenarstvo i cvjećarstvo.
Crkva od Uznesenja Blažene Djevice Marije
Već izvan granica parka, na visokoj strmini, stoji podignuta god. 1803. godine povijesna palača kapela. Aigner, koji je dizajnirao hram, inspiriran je rimskim Panteonom. Unutrašnjost crkve, poput rimskog pretka, osvijetljena je otvorom u središtu svoda (oculus).
Zgrada je jako stradala tijekom Drugog svjetskog rata, ali je obnovljena.
