Dvorac Cardiff (Wal. Castell Caerdydd) je povijesni kompleks koji se nalazi u srcu glavnog grada Walesa i jedna je od najpopularnijih atrakcija u zemlji.
Dvorac Cardiff sastoji se od:
- obnovljena utvrda iz rimskog doba, sa očuvanim ulomcima izvornih zidina iz 4. stoljeće,
- ruševine normanske kule iz XII stoljeće,
- neogotička vila iz viktorijanskog doba, koji je sagrađen nakon obnove srednjovjekovne rezidencije za vrijeme vladavine 3. markiza Butea Johna Crichton-Stuarta,
- nekadašnji bunkeri iz Drugog svjetskog rata koji su izgrađeni u tunelima unutar zidina,
- Muzej velških vojnika.
Rimska utvrda
godine Rimljani su započeli invaziju na Britaniju 43 godine i pravedno 8 godina kasnije su osvojili ono što je danas jugoistočni Wales. U roku od desetak godina, na mjestu današnjeg dvorca, osvajači su sagradili veličanstvenu drvenu utvrdu, koja je u početku trebala smjestiti cijelu rimsku vojsku, a vjerojatno i okupirana čak 12 hektara. Položaj nove strukture nije bio slučajan. Rimljani su željeli blizak pristup moru i mogućnost kasnije izgradnje luke. Unutar utvrde bilo je mnogo drvenih građevina, uključujući vojarne ili komandne sobe.
Rimljani su ostali u Britaniji do drugog poluvremena 4. stoljeće (otprilike do 360.-375.) i za to vrijeme tri puta su obnavljali utvrdu. Dvije druge zgrade također su bile drvene, ali su zauzimale manji prostor, baš na vrijeme za stacionirani garnizon. Ugrađena je četvrta utvrda, posljednja i ona kamena 4. stoljeće i trebao je biti učinkovita zaštita od plemena koja su sve češće napadala logor.
Nakon što su se Rimljani povukli s otoka, utvrda je propala, a naselje je procvjetalo izvan zidina. Tijekom sljedećih stoljeća lokalni su stanovnici rastavili ostatke utvrda. Normani koji su w XI stoljeće Osvojili su prostor današnjeg Walesa, prekrili ostatke rimskih zidina, čime je rimsko naslijeđe zaboravljeno gotovo 9 stoljeća.
Ruševine rimske utvrde pronađene su samo u 1888, tijekom proširenja neogotičkog dvorca za vrijeme vladavine Johna Crichton-Stuarta, 3. markiza od Butea. Odmah je odlučio prekinuti radove i pripremiti planove za obnovu povijesnih utvrda. Radovi su počeli u 1897. godine i u roku od nekoliko godina utvrda je rekonstruirana u točno onom obliku kakav je, prema tadašnjim spoznajama, bio izvorni objekt. Jedina značajna promjena bila je stvaranje dugačkih hodnika unutar zidina, koji su imali dvije svrhe: omogućili su uvid u fragmente izvornih rimskih ostataka i omogućili markizu da vježba čak i po lošem vremenu. Nakon smrti markiza sv. 1900. godine obnovu utvrda dovršio je njegov sin.
Fragmente izvorne rimske strukture možemo vidjeti na dva mjesta:
-
na vanjskoj strani zidova, desno od glavnih vrata koja vode u dvorac. Ulomci iz rimskog doba razdvojeni su vidljivom linijom od crvene opeke.
-
unutar dvorca, u Centru za posjetitelje. Impresivan ulomak zidova nalazi se u stražnjem dijelu trgovine, na spustu do Muzeja velških vojnika.
Osim zidina, obnovljena su i sjeverna vrata po uzoru na poznate rimske građevine iz tog razdoblja. Danas možemo otići u njegov gornji dio i obići zidine.
Skloništa tijekom Drugog svjetskog rata
Tijekom Drugog svjetskog rata markiz je dopustio korištenje hodnika unutar zidina za stvaranje skloništa od zračnih napada. Tijekom zračnih napada u dugim hodnicima skrivalo se i do 2000 ljudi iz neposredne blizine.
Hodajući gotovo ispruživši se 200 metara kroz hodnike (na istočnoj strani) vidjet ćemo mobilizacijske plakate iz rata koji se odnose na razne sfere života - mobilizaciju, štednju hrane i vode ili potporu domovini.
Normanski dvorac
Povijest dvorca Cardiff usko je povezana s osvajanjima normanskog vladara William Osvajačtko u 1066 došao je s vojskom na Britansko otočje i ubrzo postao kralj Engleske. U desetljećima koja su uslijedila, Normani su osvojili veći dio južnog dijela otoka, uključujući područje jugoistočnog Walesa. U 1081 William je počeo graditi dvorac Cardiff na mjestu nekadašnje rimske utvrde. Nova građevina izgrađena je unutar starih utvrda, a cijela građevina je bila okružena jarkom.
Dvorac je bio podijeljen na dva dijela - Unutarnji odjel i Vanjski odjelodvojena visokim zidom. U unutarnjem dijelu bio je Gospodin sa svojom obitelji, a u vanjskom je, između ostalih, bio kapela i kuće vitezova i gospodara. Unutarnji dio dvorca zauzimao je oko 1/3 jugozapadne površine nekadašnje utvrde.
grof od Gloucestera, Robert FitzhamonDesetljeće nakon početka gradnje odlučio je sagraditi umjetnu humku u sjevernom dijelu dvorca, na čijem vrhu je sagradio drvenu kulu. Nova struktura trebala je omogućiti učinkovitiju obranu u slučaju napada. Drvena konstrukcija možda nije bila najčvršća, ali je smanjila rizik od urušavanja svježe napravljenog humka.
U Kamena kula iz 12. stoljeća (eng. Keep) u obliku dvanaestokutnika, zamijenio je drvenu konstrukciju. Za obnovu je bio odgovoran gospodar Robert konzulkoji je oženio kćer Roberta Fitzhamona. Odluka o izgradnji kamene građevine (okružena jarkom ispunjenim vodom) vjerojatno je donesena nakon velške pobune god. 1135. Kasnije su u kuli stvoreni stambeni prostori za gospodara. Zbog svoje strukture kula je nazvana školjkom, jer nije imala krov i štitila je druge građevine unutar svojih zidina. Unutra je bilo, između ostalih Super dvorana. Kula je imala svoj bunar, zahvaljujući kojemu su se gospodari tijekom opsade mogli dulje skloniti u nju. Do XV stoljeće kula je imala i stambene funkcije.
Do danas su od kule sačuvane samo ruševine, iako prilično impresivne. Nažalost, u unutarnjem dvorištu, gdje danas raste samo trava, nisu sačuvane građevine. Najveća atrakcija tornja je mogućnost ulaska na promatračnicu s koje se pruža pogled na cijelo područje. Ima cca 100 korakaa tijekom šetnje proći ćemo pored pojedinačnih napuštenih soba, koje su nekada bile vladarevi stanovi.
Vjerojatno okolo XIII stoljeće izgrađena, koja postoji do danas Crna kulakoji je uz glavni ulaz u dvorac.
Tijekom sljedećih stoljeća, dvorac je prelazio iz ruke u ruku između moćnih obitelji. U 1404 grad Cardiff i dvorac pretrpjeli su tijekom pobune velškog princa Owain Glyndŵr. Nakon što je pobuna ugušena, postao je novi gospodar Richard Beauchampda na skretanju 1430. i 1440. godine podigao novu rezidenciju na zapadnoj strani kompleksa. Unutra se, osim stambenog prostora, nalazi i Velika dvorana. Za vrijeme Beauchampove vladavine podignuta je i osmerokutna kula u stražnjem dijelu rezidencije, danas poznata kao Gospodinovo prezime. Do tornja vode karakteristične stepenice koje možemo vidjeti gledajući kroz vrata u Knjižnici, koja do sada nisu izgrađena. Osamnaesto stoljeće ponovni razvoj. Izgradnja nove rezidencije značila je da su gospodari mogli napustiti prethodno zauzetu kulu.
Na kraju XV stoljeće dvorac se vratio u ruke engleske krune, a v 1551 Kralj Edward VI darovao dvorac William Herbert. Sedamdesetih godina 20. stoljeća novi upravitelj je obnovio rezidenciju i dodao joj južni toranj.
Tijekom Treći engleski građanski rat Cardiff je bio u središtu sukoba i teško je oštećen. Tvrđava je srušena i nikada više nije obnovljena.
Vrijeme vladavine markiza od Bute - sumrak srednjovjekovnog dvorca
Kraj srednjovjekovnog kompleksa došao je na kraju 18. stoljeće i vlade koje potječu iz Škotske 1. Bute tenda John Crichton-Stuart, koji je naslijedio posjede u Walesu zahvaljujući braku s nasljednicom obitelji Herbert. Novi upravitelj odlučio je potpuno revitalizirati nekadašnji unutarnji i vanjski prostor dvorca te obnoviti rezidenciju.
Markiz od Butea unajmio je arhitekta da pomogne Henry Holland i krajobrazni arhitekt Lancelot Brown (poznatiji kao Sposobnost Brown). Brown je, unatoč prigovorima s raznih strana, odlučio potpuno ukloniti srednjovjekovne građevine i srušiti zid koji je razdvajao nekadašnji vanjski i unutarnji dio dvorca. Od srednjovjekovnog kompleksa sačuvani su: Crna kula, ruševine obrambene kule (Keep), nekadašnja rezidencija, vanjski zidovi i temelji nekadašnjeg zida koji razdvaja dva dijela kaštela. Henry Holland zaslužan je za rekonstrukciju rezidencije, koja je nakon završetka radova poprimila gruzijski gotički stil.
Pravu revoluciju rezidencije izveo je tek praunuk 1. markiza Butea, 3. markiza Butea, koji se proslavio kao ljubitelj povijesti i umjetnosti, lingvist (navodno je razumio preko 20 jezika) i katolik. Njegova financijska sredstva bila su gotovo neograničena, a planovi širenja ograničeni samo njegovom maštom. Angažirao je da pomogne William Burges, arhitekt specijaliziran za preporod viktorijanske gotike. Trebalo je cca 12 godina (iz 1869. do 1881. godine). Rekonstrukcija je bila toliko duboka da je u originalu (Osamnaesto stoljeće) sačuvana je samo jedna prostorija. Obnovljena vila danas se smatra jedan od najvažnijih primjera gotičkog preporoda u cijeloj Britaniji.
Markiz od Butea nije štedio truda, učinivši oboje novim Toranj sa satom (Kula sa satom, izgrađena između 1869-1874), kao i prostorije unutar rezidencije, odlikuju se bogatim ukrasima i najvišom zanatom. Zanimljivo, dvorac je služio markizovoj obitelji samo kao ljetna rezidencija, gdje su boravili najviše nekoliko tjedana godišnje.
Markiz od Butea umro je u relativno mladoj dobi 53 godine (u 1900. godine). Njegov posao nastavio je sin, koji je do kraja vodio obnovu rezidencije i obnovu utvrde. Nakon smrti 4. markiza od Butea 1947. godine obitelj je odlučila predati dvorac gradu i stanovnicima Cardiffa.
Apartmani i dvorske sobe
Unutar rezidencije i u visokim kulama stvorene su mnoge prostorije od kojih je svaka imala drugu namjenu. Neke od njih možemo posjetiti samostalno, a druge samo uz pratnju vodiča. U opis svake sobe uključili smo podatke o raspoloživosti, tako da posjetitelji sami mogu odlučiti žele li sudjelovati u dodatnoj plaćenoj turi prije dolaska.
Apartmani se otvaraju u 9:30. Zadnji ulaz je moguć sat vremena prije zatvaranja.
Dvije najveće sobe, Dvorana za bankete i knjižnica, izgrađene su nakon nekadašnje rekonstrukcije Super dvorana a nalaze se u najstarijem dijelu rezidencije. Prostorije u kulama su znatno manje.
-
Banketna sala (pristup za sve) - najimpresivnija od soba, koja podsjeća na izgled srednjovjekovnih viteških dvorana. Odlikuje se bogato ukrašenim drvenim stropom i zidnim slikama koje prikazuju srednjovjekovne priče – uključujući život Roberta Konzula.
-
Knjižnica (pristup za sve) - nalazi se u prizemlju i odlikuje se bogato ukrašenim drvenim policama i namještajem iz kojeg dolazi XIX stoljeća. Vrijedno je obratiti pažnju na kamin, nad kojim se nalaze skulpture koje se odnose na drevne jezike: grčki, asirski, aramejski i runski.
-
Arapska soba, pristup za sve - vjerojatno najimpresivnija od svih dvorana. Strop mu je ukrašen mavarskim motivima izrezbarenim u drvu, a cijeli je prekriven zlatnim listićima zlata. Ova soba je bila posvećena ženama. Ako podignemo pogled, vidimo figure papiga, koje je arhitekt vjerojatno zlonamjerno postavio kao referencu na jednu od omiljenih zabava dama - ogovaranje. Ponekad se soba koristila kao spavaća soba za goste.
-
Salon (salon, pristup za sve) - jedina sačuvana soba poslije Osamnaesto stoljeće preuređenje Holandije. Dnevni boravak je vrlo jednostavan, čak asketski, a najzanimljiviji element dekoracije su portreti članova obitelji Bute koji vise na zidovima. Nekada je u sobi bio skup namještaj, ali je uneseno 1947. godine nakon što je dvorac predan gradu.
-
Vrt na krovu (pristup uz obilazak kuće) - vrt na vrhu tornja Bute, koji je ugrađen 1875. godine a inspiriran je jednom od otkrivenih kuća u Pompejima. Zidovi su obloženi pločicama koje prikazuju priču o proroku Iliji iz Starog zavjeta.
-
Dječja soba, pristup s obilaskom kuće - dječja soba, gdje su zidovi ukrašeni slikama koje prikazuju popularne bajke i bajke (uključujući Robina Hooda). Unutra ćemo vidjeti originalni namještaj i igračke od XIX stoljeća.
-
Mala blagovaonica - mala blagovaonica u kojoj dominira biblijska tema Abrahama. U ovoj sobi vrijedi pobliže pogledati bogato ukrašen strop. U lijevom kutu blagovaonice vidimo majmuna. Gumb na mjestu jezika služio je za pozivanje službe.
-
Spavaća soba s tendom (pristup samo uz obilazak kuće) - privatna spavaća soba vlasnika dvorca. Unutrašnjošću dominiraju biblijski motivi, a kip sv. Ivana Evanđelista. Vrijedno je obratiti pažnju na zrcaljeni strop. Tenda je imala pristup vlastitoj kupaonici i WC-u, koji je imao čak i mehanizam za odvod vode.
-
Zimska soba za pušače, pristup uz obilazak kuće ili obilazak kule sa satom - soba u Sahat kuli, prije dostupna samo muškarcima. Markiz i njegovi gosti razgovarali su o važnim pitanjima, a pritom su pušili i pili vino. U sobi dominiraju godišnja doba.
-
Ljetna soba za pušače, pristup samo uz obilazak tornja sa satom - sobe na vrhu Sahat-kule, odlikuju se bogatim zidnim i stropnim ukrasima.
Posjet dvorcu Cardiff
Većinu kompleksa dvorca možemo posjetiti sami. U slučaju apartmana u neogotičkoj rezidenciji, nećemo moći ući u sobe smještene u tornjevima, koje su dostupne samo tijekom jednog od vođenih obilazaka.
Za obilazak cijelog dvorca, ovisno o tempu i bez sudjelovanja u vođenom obilasku, potrebno nam je cca. 2 sata. Ne zaboravite da ćemo tijekom obilaska morati proći kroz najmanje nekoliko desetaka stepenica, a ako se želite popeti na vrh terase srednjovjekovne kule, treba uzeti u obzir potrebu penjanja na oko 100 stepenica.
Ako idemo na obilazak s vodičem, trebat će nam oko 50 minuta više.
Svoj obilazak započinjemo kupnjom ulaznice Centar za posjetitelje ili Centar za tumačenje, u kojem se također nalazi Muzej velških vojnika i dugačak dio izvornog rimskog zida. Nakon kupnje ulaznice, dobit ćemo besplatan audio vodič na engleskom jeziku i kartu, nakon čega možemo krenuti u istraživanje.
U toplijim danima u dvorcu se organiziraju i dodatne priredbe, poput sokolskih predstava ili mogućnost streljaštva.
Muzej velških vojnika
U suterenu je otvoren Centar za posjetitelje Muzej velškog vojnika (Firing Line Cardiff Castle Museum of the Welsh Soldier) i njihovo sudjelovanje u bitkama unutar Britanskog Carstva (i kasnije Velike Britanije) u posljednjih 300 godina. Na licu mjesta ćemo saznati više o važnim bitkama, uključujući one poznatije u Poljskoj (npr. Bitka kod Waterlooa), a manje - kao što su Krimski ratovi.
Ulaz u muzej nalazi se u stražnjem dijelu zgrade, neposredno iza blagajne. Unutra ćemo provesti oko 30-40 minuta. Osim informacija o bitkama, na izložbama se nalaze i različiti nalazi - uniforme, ulomci oružja ili slova.
Muzej se zatvara 30 minuta prije zatvaranja dvorca.
Obilasci s vodičem (ažurirano u studenom 2022.)
Svakodnevno se organiziraju izleti tzv Obilazak kućetijekom kojeg vodič pokazuje sudionike po sobama unutar kula dvorca. Obilazak traje cca 40-50 minuta. Tijekom obilaska vodič će nas provesti kroz četiri sobe nedostupne gostima i ispričati više o povijesti neogotičke rezidencije i njezinu tvorcu. Za sudjelovanje na izletu moramo doplatiti na blagajni 3,35£ do redovne cijene ulaznice. Tijekom putovanja moramo voditi računa o potrebi svladavanja mnogih stepenica.
Vikendom u ljetnoj sezoni (od travnja do listopada) organiziraju se obilasci tornja sa satom u trajanju od cca. Trideset minuta i koštaju dodatno 4,50£. Tijekom izleta vidjet ćemo Zimsku sobu za pušače i bogato uređenu ljetnu sobu za pušače koja se nalazi na vrhu tornja.
Praktične informacije
Dani i radno vrijeme (ažurirano u studenom 2022.)
Dvorac Cardiff otvoren je svaki dan i tijekom cijele godine, osim 25., 26. prosinca i 1. siječnja.
Radno vrijeme:
- Ožujak - listopad - od 9:00 do 18:00 sati.
- Studeni - veljača: od 9:00 do 17:00 sati.
Zadnji ulaz je moguć sat vremena prije zatvaranja. Apartmani se otvaraju u 9.30 sati. Apartmani i Muzej velških vojnika zatvaraju se 30 minuta prije zatvaranja vrata dvorca.
Cijene ulaznica (ažurirano u studenom 2022.)
- Odrasli - 13,00 £ (+ 3,35 £ obilazak kuće)
- djeca i adolescenti (5-16 godina) - 9,25 £ (+2,35 za obilazak kuće)
- Seniori i studenti - 11,30 £ (+ 2,85 £ za obilazak kuće)
- obiteljska ulaznica (2 odrasle osobe i 2 djece) - 38 £ (+ 9,80 £ za obilazak kuće)
Djeca do 5 godina ulaz je besplatan uz skrbnika.
Prilikom pisanja ovog članka koristili smo studiju Matthewa Williamsa "The Essential Cardiff Castle".