Pogrešno povezan s Mazurijom glavni grad Warmije svakog ljeta privlači brojne posjetitelje, što i ne čudi - suvremeni Olsztyn je šarmantan grad pun zelenila, povijesnih građevina i turističkih atrakcija.
Turisti iz različitih zemalja ovdje dolaze stopama Nikole Kopernika, razgledavaju srednjovjekovne ostatke ili se odmaraju uz mjesna jezera.
Ime
Toponim Olsztyn dolazi iz od njemačkog izraza Allenstein označavajući naselje (doslovno kamen) na rijeci Łyna. Poljski stanovnici grada zapisali su ime kao Holstin (međutim, slovo H nije bilo u ovoj riječi).
Kratka povijest grada
Prvi tragovi ljudskog postojanja još uvijek dolaze iz ovog kraja od prapovijesti, ali povijest grada počinje mnogo kasnije. Nju početak je vezan uz teutonsku ekspanziju na pruske zemlje i uspostavu ovdje drvene stražarnice. Prirodno je privlačio doseljenike i oko utvrda su se počela javljati prva sela. Godine 1346 naselja preuzima kapitul Warmia, a godinu dana kasnije počinje izgradnja zidanog dvorca.
Šest godina kasnije, Olsztyn je dobio lokacijski privilegij. Kaptol je naručio osnivanje grada Jan iz Łajsyja. Činjenica da već godine 1378 granice su mu proširene na sjever, a ubrzo je počela gradnja obrambenih bedema s dvoja vrata - Gornji sa sjevera i Niži od podneva. Petnaesto stoljeće i početak šesnaestog stoljeća obilježili su ratovi s Teutonskim redom. Grad je prelazio iz ruke u ruku da bi se konačno našao u granicama Krune. Godine 1521. Nikola Kopernik je bio zadužen za učinkovitu obranu dvorca Olsztyn (tada je bio upravitelj posjeda kaptola). Poznati astronom ovdje je provodio promatranja neba i razvio monetarnu reformu. Uspomena na Kopernikov boravak u Olsztynu je njegova astronomska tablica koja je sačuvana na jednom od zidova dvorca.
XVII stoljeća donio regres - grad nekoliko puta bio u plamenu i bilo je depopulacija od kuge. Tijekom Sjevernih ratova, Olsztyn švedska vojska opljačkala. Pokušaji oživljavanja gospodarstva prekinuli su podjele - grad je propao zbog uzastopnih marševa, požara i pošasti. Samo sredinom devetnaestog stoljeća dovela do oživljavanja i razvoja (između ostalog zbog izgradnje željezničke pruge). Industrija se u gradu dinamično razvijala - u zavoju Łyna i njegovoj blizini osnovani su brojni industrijski pogoni (uključujući i pivovaru) i pilane. Nažalost, jedina sačuvana tvornička zgrada iz tog vremena je obnovljena Raphaelsohn pilana.
U to vrijeme velika većina stanovnika bili su Nijemci (preko 97% stanovnika Olsztyna izglasalo je na plebiscitu nakon Prvog svjetskog rata da ostane unutar Njemačke). Brzo širenje Olsztyna prekinuo je Drugi svjetski rat - ulazak Crvene armije doveo je do požara i devastacije povijesnih građevina.
Nakon rata obnovljen je najstariji dio grada. Pročelja obnovljenih stambenih kuća ukrašena su dekorativnom tehnikom tzv umjetnička tehnika. Sastoji se od nanošenja raznobojnih slojeva žbuke na zid, u kojem se zatim izgrebu ukrasi (prije nego što se osuši). Iako su neki od ovih ukrasa izgrizli vrijeme, Stari grad u Olsztynu je prilično ugodan.
Kako posjetiti Olsztyn?
Najbolje je krenuti u šetnju glavnim gradom Warmije Stari Gradkoji ne zauzima jako veliku površinu i lako ga možemo prijeći pješice. Zapravo, praktički do svih atrakcija koje smo opisali možemo udobno doći vlastitim nogama. Čak je i gradska plaža na jezeru Ukiel udaljena "samo" 30 minuta hoda od Starogradskog trga. Iznimka je šuma Arboretum u Kudypyju kod Olsztyna, do koje ćemo morati doći automobilom ili biciklom.
Najvažnije atrakcije na području Starog grada vidjet ćemo za samo jedan dan, ali ako želite posjetiti planetarij ili odmoriti se uz neko od jezera, bolje je ostati u Olsztynu malo duže.
Za sunčanog dana možemo otići u neki od parkova u centru grada. Možemo birati između parka dvorca (inače Park Podzamcze) i središnjeg parka.
U centru Olsztyna postoji zona plaćenog parkiranja od ponedjeljka do petka od 8:00 do 17:00. Više informacija možete pronaći ovdje. (od lipnja 2022.)
Olsztyn: atrakcije, spomenici, zanimljiva mjesta
Visoka vrata
(Brama Górna, Staromiejska 16)
Stari grad Olsztyn možemo početi posjećivati s pristupom gotici i jedini preživjeli gradska vrata (nekad su bila tri takva objekta). U moderno doba služio je kao garnizon. Ispred vrata se vide temelji izvornih vrata (najvjerojatnije nekadašnjeg barbakana), koje su otkrili arheolozi.
Klupa Nikole Kopernika
Klupa-spomenik s prikazom osobe koja sjedi Nikola Kopernik vjerojatno je najfotografiraniji objekt u Olsztynu. Spomenik je izgrađen u 2003 S u povodu 530. obljetnice rođenja slavnog astronoma i u sklopu 650. obljetnice davanja gradskih prava Olsztynu. Postavljen je izravno na most koji vodi do dvorca.
Kopernik, odjeven u dugi kaput, sjedi na zidu od opeke i gleda prema dvorcu. On mu je u desnoj ruci astrolab (uređaj koji se koristi za navigaciju)a s lijeve strane svitak papira. Autor spomenika je domaći kipar Urszula Szmyt.
Skoro svaki turist koji prođe pored klupe ga uslika. Neki posjetitelji sjede na mramornoj klupi ili stoje uz nju, a neki sjede u krilo astronoma.
Na zapadnoj (suprotnoj) strani dvorca, usred malenog trga u Dvorskom parku, nalazi se mala bista astronoma. Do njega dolazimo prolazeći pokraj dvorca s južne strane, prelazeći pješački most, a zatim skrećemo desno.
Ovaj prijelaz se ponekad naziva i Most zaljubljenih. Nekada su njegove tračnice bile ispunjene simboličnim lokotima, a danas visi većina pojedinačnih komada. (od kolovoza 2022.)
Dvorac Varminskog kaptola
(Zamkowa 2)
Osnovan je nedugo nakon što je biskup Varmije predao ovo područje kapitulskom odboru. Cijeli kompleks bio je integriran u gradske zidine, čime je dvorac postao najjača obrambena točka u Olsztynu. bio dobivenih nekoliko puta, ali godine 1521 zapovijeda obranom Nikola Kopernik uspješno odolijevao olujama trupa Albrecht Hohenzollern. U 18. stoljeće kada je zgrada izgubila vojni značaj, neke od utvrda su srušene i dograđeno je kasnobarokno stambeno krilo.
Od 1921. godine dvorac se koristi kao muzej. Danas se nalazi u njegovim dvoranama Muzej Varmije i Mazurija - predstavljanje zbirki umjetnina, obrta, kovanog novca itd. Jedna od izložbi posvećena je najpoznatijem stanovniku dvorca, tj. 1516-1519 i 1520-1521 ostao je u Olsztynu kao upravitelj kaptolske imovine.
Najveće blago dvorca je astronomska tablica, koji ima status jedinog sačuvanog instrumenta za promatranje koji je koristio slavni astronom u svijetu. Dužinska ploča koju je nacrtao Kopernik 7,05 m i širina 1,4 m uspostavljena je na skretanju 1516. i 1517. godine. Poznati astronom izradio ju je na zidu klaustra tehnikom mokre freske.
Astronomska tablica omogućila je grafičko određivanje trenutka proljetnog ekvinocija, zahvaljujući čemu je bilo moguće odrediti datume pokretnih crkvenih blagdana i provesti istraživanje o reformi kalendara. Jednostavno rečeno, bio je to uređaj koji je kombinirao funkcije solarnog kalendara i sata.
U dvorištu su izložena dva originalna "pruska beba", tj. poganski kultni kipovi, te jedna kopija koju su izradili Napoleonovi vojnici.
Cijena ulaznica: 15 zlota normalno, 10 zlota sniženo, 32 zlota za obitelj. Ulaz na stalne izložbe srijedom je slobodan. Muzej ne radi ponedjeljkom, radno vrijeme (ovisno o sezoni) možete pronaći na web stranici muzeja: poveznica. (ažurirano lipnja 2022.)
Dodatna plaćena atrakcija dvorca je i promatračnica, koja, međutim, zbog trenutne epidemiološke situacije ostaje zatvorena. (od lipnja 2022.)
Stari gradski trg
Bivši trgovački trg Olsztyn u 16. stoljeću postaje i administrativno središte – tzv Stara gradska vijećnicakoji je služio kao sjedište magistrata i suda. Smješten na Tržnom trgu stambene kuće kao i sama gradska vijećnica tijekom Drugoga svjetskog rata velikim dijelom su uništeni i spaljeni. Iako se u blizini nisu vodile borbe, vojnici Crvene armije zapalili su stare kuće i ubili neke od stanovnika. Rekonstrukcija je započela 1950-ih godina. U nekim slučajevima su se vodili sačuvanim fotografijama, u drugima su se pobrinuli U devetnaestom stoljeću obnoviti barokni ili renesansni stil stambenim kućama.
Starogradska vijećnica zauzima središnji dio trga. Njegovo najstarije krilo, na južnoj strani, ima kasnogotički oblik. Njegovo pročelje krase sunčani satovi koji privlače poglede turista. Danas zgrada služi kao javna knjižnica.
Budući da smo tamo, možemo obratiti pažnju i na tržnicu na istočnoj strani Gradonačelnikova kuća (adresa: Stari grad 11)gdje su, kako samo ime govori, živjeli gradski čelnici. Vrijedi to spomenuti to je najstarija stambena zgrada u Olsztynua njegova povijest seže u okolicu 1500. Gradonačelničku kuću teško je previdjeti, jer je karakteriziraju gotički oštri lukovi u arkadama, kakvih nema u drugim stambenim kućama.
Nažalost, od izvorne građevine sačuvan je samo zid s jednom ožicom, vidljiv u arkadi. Zanimljivo je da stambena kuća nije oštećena tijekom bombardiranja. U 1940. godine Srušena je radi kasnije obnove (ostao je samo jedan zid sa šiljastim lukom), ali je tijek rata blokirao prvobitne planove. Spomenik je obnovljen tek 1950-ih godina.
Bazilika od sv. James
(Stanisława Staszica 11)
Ogroman gotički hram impresionira zanimljivim interijerom. Privlači pažnju kasnogotički mrežasti svod. U prolazu možemo vidjeti srednjovjekovna slika koja prikazuje Kristovo raspeće, a Mojsije stoji pored njega s… rogovima na glavi (ovo je posljedica pogreške sv. Jeronima, koji je pri prijevodu Biblije pobrkao riječ quaran (zračiti) s riječju corantus (rogat). oltarni triptih, osim toga, sačuvano je još nekoliko renesansnih i gotičkih spomenika. Dio opreme je uništen tijekom Napoleonovih ratova. Tijekom posjeta možemo vidjeti i portret kardinala Stanisław Hozjusz, biskup Varmije i jedan od vođa borbe protiv reformacije, koji se proslavio kao prvi kardinal iz Poljske koji je sudjelovao u konklavi.
Muzej nadbiskupije Warmia Biskup Jan Obłąk
Neposredno iza bazilike na sv. Barbara 2 i 3, otvoren u 2022, Muzej nadbiskupije Warmia. Objekt je nastao spajanjem tri susjedne stambene kuće. Unutar, osim muzejskih prostorija (stalni postav se prostire na tri etaže), nalazi se i kafić, a u atmosferskom podrumu organizirani su povremeni izložbe.
Sam muzej se posebno ne reklamira i, iskreno govoreći, lako ga je propustiti dok istražujete grad. Objekt se može pohvaliti nekoliko zanimljivih eksponata, uključujući zlatni relikvijar sv. Andrzej z XVII stoljeća, gotičke skulpture i oltari ili rukopis Ignacija Krasickog. Ukupno je izloženo nekoliko stotina liturgijskih predmeta i djela sakralne umjetnosti.
Šetnja ulicama Starog grada
Stari grad Olsztyna toliko je malen da se isplati provesti trenutak i prošetati njegovim zakucima. Među ovdašnjim zgradama najviše upadaju u oči fasade ukrašene spomenutom tehnikom umjetnička tehnika, ali vrijedi pronaći i dvije druge povijesne građevine.
Prvi se nalazi na adresi Kołłątaja 14. Druga etaža ovoga podignuta na skretanju 18. / 19. stoljeće Zgrada je jedinstven primjer drvene konstrukcije u starom gradu Olsztyna. Dvokatna zgrada je susjedna Od četrnaestog stoljeća zid koji okružuje grad, a unutar njega je u prošlosti mogla funkcionirati staja ili kočija. Trenutno se u obnovljenoj zgradi nalazi restoran i sjedište Udruženja poljskih arhitekata.
Drugi objekt vrijedan pronalaska je opeka u kojoj se danas nalazi Općinski centar za kulturu (Žitnica Gradskog kulturnog centra, adresa: Piastowska 13). Ova velika građevina, skrivena u labirintu ulica kompleksa Old Town Olsztyn, podsjeća na staru povijest grada. Sedamdesetih godina prošlog stoljeća spomenik je prilagođen kulturnim potrebama, a danas se u njemu održavaju umjetničke izvedbe i razne izložbe.
FOTOGRAFIJE: Šetnja Starim gradom u Olsztynu
Amfiteatar Czesław Niemen
Južno od mosta koji vodi do dvorca napravljen je amfiteatar koji je mogao primiti preko 1.200 gledatelja. Prva scena na ovom mjestu nastala je krajem 70-ih godina prošlog stoljeća, a današnji izgled kompleksa rezultat je ambiciozne rekonstrukcije građevine. 2006-2008.
Tijekom blagdana u amfiteatru se održava niz događanja tzv Olsztynsko umjetničko ljeto. Od sredine lipnja do sredine rujna organiziraju se koncerti, kabarei i drugi umjetnički nastupi.
Tribine amfiteatra okrenute prema dvorcu lijepo su mjesto za kraći odmor.
Evanđeoska crkva Krista Spasitelja
Varmija je, za razliku od susjedne Mazurije, bila katolička. Evanđeoska zajednica počela se organizirati na ovim prostorima tek početkom godina sedamdesetih godina osamnaestog stoljeća. Prvih stotinu godina mjesni evangelici služili su svoju službu u blagovaonici dvorca Olsztyn, koji im je bio predan u tu svrhu.
U 1833. godine Evanđeoska župa u Olsztynu uspjela je kupiti zemljište na trasi između tržnice i dvorca, gdje je bila planirana gradnja nove crkve. Međutim, radovi nisu započeli uskoro. Tek je položen kamen temeljac za gradnju 9. lipnja 1876. godinei završeni su građevinski radovi 13. listopada 1877. godine.
Oblik crkve tipičan je primjer neogotičke arhitekture i lako je pored nje proći ravnodušno. Skromni interijeri, kako i priliči evanđeoskim tradicijama, mogu, međutim, biti popriličan šok za ljude koji su navikli na puno uređenje katoličkih crkava.
Iznutra vrijedi obratiti pažnju na drvene elemente: polikromirani strop i galeriju (galeriju) koja s tri strane okružuje hram. Crkva i danas služi evanđeoskoj župi. Uspjeli smo pogledati unutra tijekom jedne od nedjelja.
Targ Rybny i kuća Gazeta Olsztyńska
Idući malo zapadnije od Visokih vrata, nailazimo na trg tzv Riblja tržnica (njemački: Fisch-Markt). Njegova povijest seže u prošlost XIV stoljeće. Bila je to druga tržnica srednjovjekovnog Olsztyna nakon glavnog trga, a figure riba koje krase pod podsjećaju na njegovu izvornu namjenu.
Nažalost, boraveći na ribarnici teško je osjetiti povijesnu atmosferu, jer većina obnovljenih zgrada ne podsjeća na srednjovjekovne stambene kuće.
Najvažniji spomenik na trgu je Kuća Gazeta Olsztyńska, tj. dvokatnica od crvene cigle. U godinama 1920-1939 u njoj je bila redakcija i tiskara Gazete Olsztyńske na poljskom jeziku, koja je jedna od najvažnijih poljskih institucija u Varmijikoja je u to vrijeme bila unutar njemačke pokrajine Istočne Pruske.
U studenog 1939. godine Nijemci su zgradu sravnili sa zemljom. Zgrada je obnovljena tek nakon nekoliko desetljeća, a upriličena je i službena svečanost 1. rujna 1989. godine. Trenutno se unutar njega nalazi muzej sa stalnim postavom koji se fokusira na povijest grada i njegovih poljskih stanovnika, a organiziraju se i povremene izložbe.
Odmah uz zgradu nalazi se kip sv. Jakuba, zaštitnika grada. Na sjevernoj strani trga obnovljen je ulomak obrambenog zida.
Park Podzamcze (ili drugim riječima Park dvorca) i bivša garnizonska crkva
Sa sjevera i zapada, Stari grad Olsztyn okružen je ogromnim zelenim površinama kroz koje teče rijeka Łyna. Nekada su ovo područje zauzimale srednjovjekovne utvrde, a danas nas ovdje čeka mnoštvo zanimljivosti: pješačke staze, ostaci starog obrambenog sustava, skulpture i fontane. Teško je pronaći bolje mjesto za kratak odmor nakon aktivnog razgledavanja!
Područje parka podijeljeno je na dva nejednaka dijela ulicom Feliksa Nowowiejskiego. Na njegovoj sjevernoj strani nalazi se fontana po imenu Simfonija ptica. Napravio ju je Ryszard Wachowski, učenik Xaweryja Dunikowskog. Krenemo li odavde sjevernije, doći ćemo do poznatih željezničkih vijadukta koje opisujemo kasnije u članku.
Odmah do fontane nalazi se Mlinski mosts kojeg se pruža ugodan pogled na zidine dvorca, a neposredno iza njega vidjet ćemo mali slap koji mještani nazivaju malo pretjerano Niagara. U prošlosti je ovo područje igralo važnu ulogu u gospodarstvu Olsztyna - tu su se nalazili brojni mlinovi koji su podržavali proizvodnju, između ostalog, brašno ili drvo. Danas se pivovara Warmia nalazi na mjestu jednog od povijesnih mlinova.
Veći dio parka pokriva područje južno od ulice Nowowiejskiego i proteže se do jugozapadnog kraja Starog grada. U ovom dijelu vrijedi obratiti pozornost na tzv fontana Riba s bebom, bista Nikole Kopernika (nalazi se na malom trgu) i most koji vodi do dvorca.
Budući da smo u tom području, možemo se približiti i neogotičkom crkva Blažene Djevice Marije, Kraljice Poljske s početka 20. stoljeća. Izgrađen je imajući na umu garnizon stacioniran u pruskom gradu. Iznutra vrijedi obratiti pozornost na orgulje tvrtke Wittek iz Elbląga, koje su prije rata smatrane jednim od najboljih u cijeloj Istočnoj Pruskoj.
Željeznički mostovi (vijadukti)
(ulica Natalii Żarska i ulica Wyzwolenia)
Izgrađene su u drugom polugodištu XIX stoljeća tijekom gospodarskog procvata u gradu, kada je Olsztyn stekao stalnu vezu s Toruńom i Ostródom. Prvi (sjeverni) je izgrađen u 1871-72 u sklopu željezničke pruge Toruń - Królewiec, a druga je izgrađena dva desetljeća kasnije.
Obje impresivne zgrade imaju gotovo 70 m dužine I gotovo 21 m visine! Linija koja se proteže preko doline Łyne proteže se u blizini starog grada, a vijadukti se najbolje vide odozdo - do njih možemo doći hodajući prema sjeverozapadnom kraju parka Podzamcze.
Central Park
Ogroman Central Park (oko 13 ha) izgrađen je istočno od povijesnog Starog grada. Možda se ne može pohvaliti s toliko skulptura ili fontana kao park Podzamcze, ali je idealno mjesto za kratki predah po sunčanom danu.
Central Park je dizajniran u stilu engleskog vrta, s klupama i brojnim pješačkim i biciklističkim stazama. Kroz nju protječe rijeka Łyna koju možemo prijeći jednom od pješačkih mostova. Središnja točka vrta je fontana u obliku elipse, ukrašena polukrugovima koji simboliziraju Sunčev sustav, a koji se odnosi na lik Nikole Kopernika.
U parku se organiziraju izložbe. U ljeto 2022. godine pojavila se skupina skulptura pod zajedničkim imenom Park za kontrolu udaljenostišto je aludiralo na situaciju s pandemijom.
Muzej moderne u obnovljenoj pilani Raphaelsohn
U jugozapadnom dijelu Centralnog parka naći ćemo jedan od bisera Olsztyna - restauriran Raphaelsohn pilanau kojem danas djeluje iznimno zanimljivo Muzej moderne.
Postavljeno cca 1884. godine po Louis Raphaelsohn objekt je posljednji trag napredne industrijske četvrti, koja druga polovica devetnaestog stoljeća razvila u ovom dijelu grada. U prošlosti je bilo pet pilana, dvije pivovare, parni mlin i razne tvornice.
Spomenik je izgrađen u drvenoj konstrukciji i iz daljine se ističe vitkim dimnjakom. dolje 1929. godine tamo su djelovala braća Raphaelsohn, a zatim su zgradu prodali gradu. Gradske tvrtke su ga adaptirale za svoje potrebe (uključujući i skladište) i koristile za 1987. U 2010 Prava na spomenik preuzeo je Općinski centar za kulturu i započeo je proces vraćanja prijašnjeg vanjskog i unutarnjeg izgleda.
Danas radi u unutrašnjosti nekadašnje pilane Centar za tehnologiju i regionalni razvoj "Muzej modernosti". Objekt se fokusira na predstavljanje tehničkog napretka koji se dogodio u Olsztynu te u Warmiji i Mazury u XIX-XX stoljeća. Iako broj samih izložaka nije najveći, doza znanja prezentirana na informativnim pločama i multimedijskim ekranima trebala bi to nadoknaditi.
Muzej predstavlja različita udaljena područja. Počevši od graditeljstva i komunalnog inženjeringa (opisane teme uključuju, između ostalog: tramvaje, kanalizaciju, vodotornjeve, plinare, uličnu rasvjetu), preko željezničkog prometa (vijadukti), vodenog prometa (poznati masurski kanali), pivarstva, proizvodnje automobila u Elbląg, do više individualnih dostignuća civilizacije, kao što su telefon, kino ili fotografija. I to nisu sve od pripremljenih tematskih izložbi! Jedan od multimedijskih ekrana prikazivao je povijest domorodnog građanina Olsztyna i poznatog arhitekta Erich Mendelsohn.
Ponos izložbe su stare fotografije koje prikazuju izgled prijeratnog Olsztyna. Također je vrijedno obratiti pozornost na nekoliko eksponata, uključujući:
- maketa kralježnice s kraja 18. stoljeće iz Reszela,
- drvena kanalizacijska cijev iz srednjeg vijeka,
- tipografski stroj "Bostonka",
- kanal zamašnjaka koji je relikt infrastrukture izvorne pilane,
- kabina putničkog lifta sa cca 1912/13 iz jedne od kuća u Olsztynu.
Vrijedi čak i planirati miran posjet muzeju do dva satajer nas na licu mjesta čeka puno znanja! No, ako nemate toliko vremena, ni to nije važno - cijena ulaznice je simbolična (5 PLN u 2022.) i vrijedi pogledati ovdje makar na trenutak!
Nasuprot pilane Raphaelsohn nalazi se zgrada trolejbuskog depoa, koja služi za organizaciju izložbi i privremenih događanja. Upravo smo stigli na predstavu u naočalama virtualne stvarnosti (VR) filma Sztynort 1935.
FOTOGRAFIJE: Izložba u zgradi trolejbuskog depoa (nasuprot Muzeja moderne) – Olsztyn.
Planetarij u Olsztynu
Grad u kojem je živio i radio Nikola Kopernik ne može ne imati svoj planetarij. Osnovan je 1973. na petstotu godišnjicu rođenja astronoma. Objekt nudi mogućnost sudjelovanja u jednoj od emisija koje, zahvaljujući suvremenoj tehnologiji, približavaju misterije zvjezdanog neba. Dok čekamo nastup, izložbu možemo pogledati u glavnoj dvorani.
Mi sa naše strane možemo preporučiti ono što je u tijeku 45 minuta projekcija koju uživo vodi astronom koji na atraktivan način (i za mlađe i za starije sudionike) priča o zamršenostima zviježđa i komentira trenutno stanje na nebu.
Popis svih dostupnih projekcija možete provjeriti ovdje. Najprikladniji način za rezervaciju ulaznica je online na ovoj web stranici.
Iako je zgrada planetarija stara, još uvijek upada u oči svojim modernim oblikom. Zgrada krije i malu tajnu - bareljef u obliku mozaika emajliranih elemenata umjetnika emigranta Stefan Knapp. Samo tri grada u Poljskoj imaju djela ovog umjetnika, cijenjena u Velikoj Britaniji.
Knappova astronomska kompozicija ukrašava atrij na prvom katu zgrade.
Zvjezdarnica
U blizini planetarija nalazi se druga atrakcija Olsztyna koja se fokusira na temu astronomije. Je li Zvjezdarnica koji se nalazi u povijesnom vodotornju z krajem 19. stoljećaizgrađena na visokoj na 143 m nadmorske visine Sv. Andrijakonstituirajući u to vrijeme najviša točka u gradu. Vodotoranj je bio element gradskih vodovodnih cijevi koje su transportirale vodu iz jezera Ukiel prema Starom gradu. Međutim, od izvorne opreme zgrade nije sačuvano ništa, a njezinu unutrašnjost danas zauzimaju izložbene dvorane.
Tijekom obilaska objekta proći ćemo kroz nekoliko razina. Studio na prvom katu fokusiran je na povijest astronomije i prepun je modela antiknih satova (uklj. Kratki sat) i instrumenti za promatranje neba. Na sljedećem katu vidjet ćemo zbirku meteorita, čiji je biser kruna lunarne mrvice koje je prikupila posada Apolla 11. Na gornjim etažama prikazani su alati za promatranje i analizu vrlo udaljenih objekata.
Na gornjem katu nalazi se kupola za promatranje. Na kraju obilaska izlazimo na promatračnicu s koje se pruža panoramski pogled na grad.
Astronomski opservatorij posjećujemo u određeno vrijeme. Ulaznice je najsigurnije kupiti ili rezervirati online, pa ćemo biti sigurni da nećemo ostati bez mjesta. To ćemo učiniti na ovoj stranici.
Nekada je Astronomska zvjezdarnica organizirala emisije noćnog neba popularne među stanovnicima i turistima, tijekom kojih su, osim Mjeseca i zvijezda, posjetitelji imali priliku vidjeti i satelite. Međutim, vrijedi pratiti službenu web stranicu jer se situacija obustave uskoro može promijeniti.
Tragom Olsztynskih srednjovjekovnih utvrda
godine započela je izgradnja kompleksa obrambenih utvrda za zaštitu grada posljednja četvrtina četrnaestog stoljeća. Zidine, podržane prirodnim položajem područja (s juga i zapada grad je okruživala vijugava rijeka Łyna), građene su neovisno o obrambenom sustavu dvorca, iako su s njime povezane. Uz to, dvorac je od grada bio odvojen posebnom linijom međuopkopa.
Izgradnja utvrda vjerojatno je započela s dvojim vratima smještenim na južnom i sjevernom rubu grada. Zatim je podignut visoki zidni prsten čija se debljina kretala od 1,2 do 2 ma visina se približavala 8-9 m. U XV stoljeće Dodatno, tzv niski zid koji se proteže od Gornjih vrata prema južnom zavoju Łyne. Gradske zidine su ojačane bastionima, a tamo gdje rijeka nije tekla iskopan je jarak.
Na kraju XVI stoljeća srednjovjekovne utvrde izgubile su svoju prvobitnu funkciju. Iz Osamnaesto stoljeće počeli propadati i postupno su rastavljeni, i to napola XIX stoljeća nasipani su i opkopi. U konačnici, do našeg vremena preživjela su samo jedna vrata (opisali smo ih na početku članka) i nekoliko fragmenata utvrda, od kojih su neke obnovljene.
Najimpresivniji ulomak starog obrambenog sustava može se vidjeti tik uz sv. Jamesa (koji je i sam bio dio toga). Tu ćemo pronaći dio visokog zida i ulomak niskog zida s djelomično rekonstruiranom okruglom kulom.
Na mostu koji vodi prema dvorcu iz parka Podzamcze, sačuvan je jedan od tornjeva koji okružuju izvorni ulaz u kompleks dvorca, a fragmenti visokog zida vidljivi su i na istočnim pročeljima zgrada koje stoje u ulici Bolesława Chrobrego (možemo vidjeti njih sa strane avenije Gelsenkirchen).
Na ovoj stranici možete pronaći opise najvažnijih ostataka i relikvija srednjovjekovnih utvrda Olsztyna (zajedno s zemljovidom).
Nova gradska vijećnica: neorenesansno sjedište općinskih vlasti
Dinamičan razvoj Olsztyna na prijelazu XIX i XX stoljeća staru gradsku vijećnicu učinio preskromnom za ambicije i važnost grada. Stoga je donesena odluka da se podigne nova zgrada, koja je trebala odražavati tadašnji rang Olsztyna. Mjesto je odabrano kao prostor između starog i novog grada, na kojem se nalazi zatvorena katolička crkva i groblje sv. Križ.
Ugrađen je kamen temeljac za izgradnju nove vijećnice 31. listopada 1912. godine, na 559. obljetnicu osnutka Olsztyna, a tamo je organizirana prva sjednica gradskog vijeća. 1916. godine. Izgled veličanstvene građevine odnosi se na sjevernonjemačku renesansu. Njegovo pročelje ima brojne ukrase - posebno vrijedi baciti pogled na njegov istočni dio (sa strane ulice Maje 1), gdje je pet kipova personifikacija građanskih vrlina: pravde, mudrosti, ljepote, snage i marljivosti. Svaki od njih je cca 2,6 m.
Tijekom radnog vremena vijećnice tijekom tjedna možemo pogledati unutra i vidjeti stubište i vitraje. Nekada se moglo ući i u toranj vijećnice, ali to već neko vrijeme nije bilo moguće (nadajmo se da će se to promijeniti u budućnosti). Svaki dan u podne s tornja gradske vijećnice svira se službena himna grada, pjesma "O Warmia, draga moja" autorstvo Feliks Nowowiejski.
Jeruzalemska kapela: jedna od Olsztynovih tajni
Smješten na rubu starog grada Jeruzalemska kapela jedan je od skrivenih povijesnih dragulja Olsztyna. Najstariji spomeni o tome potječu iz 1565. godineali se morala izgraditi mnogo ranije. Izgrađena je uz danas nestojeću crkvu sv. Jurja, koja se nalazila izvan centra grada, budući da je bila namijenjena osobama zaraženim zaraznim bolestima. Ono što je zanimljivo - mali (samo 8,05 puta 6,25 m) hram nikada nije služio kao bolnička kapela.
Jeruzalemska kapela bila je posvećena kultu muke Gospodnje koju su u Varmiju donijeli Teutonski vitezovi iz Svete zemlje. Na kraju Osamnaesto stoljeće zgrada je dobila vidljiva barokna obilježja. Najveće blago unutrašnjosti crkve je kasnogotičko Grupa za raspeće prikazuje Krista na križu s dva razbojnika slomljenih ruku sa strane. Unutra ćemo vidjeti i drvenu galeriju i tri slike.
Nažalost, posjet hramu nije najlakši. Prije svete mise najbolje je zaviriti u unutrašnjost malenog interijera - bogoslužja se u ljetnoj sezoni održavaju svake nedjelje u 20 sati. (od 2022.).Aktualno radno vrijeme možete provjeriti na informativnoj ploči postavljenoj uz hram.
U crkvenom vrtu nalazi se križ u spomen na žrtve epidemije kolere 1866. godinekoja je ovamo preseljena sedamdesetih godina prošlog stoljeća.
Pogrebno poduzeće (Bet Tahara) koje je dizajnirao Erich Mendelsohn
U blizini Jeruzalemske kapele nalazi se još jedan od manje poznatih spomenika glavnog grada Warmije. Neposredno uz jednu od stambenih zgrada u Olsztynu, tik uz uništeno židovsko groblje (gdje nije sačuvana niti jedna nadgrobna ploča), nalazi se građevina koju je projektirao Mrtvačnica Ericha Mendelsohna (Bet Tahara).
Rođen u Olsztynu, Mendelsohn je bio poznati njemački arhitekt židovskog podrijetla i jedan od najvažnijih predstavnika modernizma. Postojala je mala pretpogrebna kuća njegov arhitektonski prvijenac, a planove je za to pripremao još kao student. Od ostalih predmeta koje je on stvorio, vrijedi spomenuti npr. Fr. Einsteinov toranj u Potsdamu i Robna kuća Kameleon (npr Robna kuća Rudolfa Petersdorffa) u Wroclawu.
Poslije rata pogrebno poduzeće i susjedna Vrtlarska kuća pretvoreni su u sjedište državnog arhiva, koji je ovdje djelovao do god. 1996. Trenutno je spomenik pod brigom zaklade "Borussia" koja radi na vraćanju u prijašnji oblik.
Obnovljeno prvo Mendelsohnovo djelo može se posjetiti tijekom obilaska s vodičem. Želite li provjeriti trenutno radno vrijeme i pravila, najbolje je kontaktirati čuvare spomenika - kontakt podaci dostupni su ovdje.
Zgrada bivše namjesništva Olsztyn i spomenik oslobođenju Varmije i Mazury
Ako se želimo suočiti sa kompliciranom poviješću grada, možemo otići u Trg Xaweryja Dunikowskog, gdje ćemo vidjeti dvije zgrade: neobarokna zgrada bivšeg namjesničkog ureda Olsztyn (povijesna pokrajina njemačke istočne Pruske) i spomenik koji izaziva puno kontroverzi i emocija, a danas se zove Spomenik oslobođenja Varminsko-mazurskog kraja.
Prva od zgrada je monumentalno zdanje s bogato ukrašenim pročeljem koje bi bez srama moglo krasiti mnoge europske prijestolnice. Palača je izgrađena prema projektu njemačkog arhitekta Richard Saran u godinama 1908-1911.
Pogledom na gornji dio portala uočit ćemo praznu kartušu u kojoj se nekada nalazio namjesnički grb. Trenutno se u zgradi nalazi maršalska kancelarija i sud. Budući da smo na mjestu tijekom radnog vremena, možemo pokušati pogledati unutra.
Nasuprot zgrade nekadašnjeg namjesništva, na kraju pravokutnog trga, nalazi se kontroverzni spomenik podignut zahvaljujući ruskim 'oslobodiocima grada', koji su u blizini uništili 50% zgrada u Starom gradu. Spomenik je otkriven u 1953. godine i izvorno je nazvan Spomenik zahvalnosti Crvene armije. Njena konstrukcija je napravljena od kamena preuzetog iz sada pogačenog Hindenburgovog mauzoleja, monumentalne građevine izgrađene u blizini Olsztyneka.
Bio je odgovoran za dizajn spomenika Xawery Dunikowski. Ima oblik dva pilona koja stoje jedan do drugoga, a koji su trebali upućivati na nezatvoreni slavoluk. Jedna od njih prikazuje crvenoarmejca, a druga reljefi s tipičnim socrealističkim motivima. Mještani ga samo zovu "vješala".
Trenutno spomenik ima status spomenika i s vremena na vrijeme se vraća rasprava o njegovoj budućnosti. S jedne strane spominju se primjeri Berlina i Treptower Parka te Beča i Schwarzenbergplatza. S druge strane, pogled na spomenik zahvalnosti sovjetskim osloboditeljima može kod mnogih izazvati gađenje.
Secesijske stambene kuće u Olsztynu i povijesno zdanje konzulata Republike Poljske
Mnoge stambene kuće koje su izgradili Prusi u XIX i Iz dvadesetog stoljeća preživjela u Olsztynu do danas. Predstavljaju različite arhitektonske stilove, uglavnom iz trenda historiziranja, a posebnu pozornost zaslužuju secesijske stambene kuće.
Među njima valja istaknuti dvije zgrade koje su u prošlosti pripadale poduzetniku Otto Naujack. Ovi su:
-
Stambena kuća Naujacka (adresa: Dąbrowszczaków 3)koji se bez pretjerivanja zove je jedna od najljepših stambenih kuća u Olsztynu. Ima oblik male palače sa tornjićima i balkonom. Današnji oblik dobila je u 1907. godine. Spomenik se nalazi nasuprot Okružnog suda, a danas je u njemu Općinski centar za kulturu.
-
Villa Fortuna (adresa: Dąbrowszczaków 9) nekoliko koraka dalje, naći ćemo još jednu reprezentativnu stambenu kuću Naujacka, koji je pripremio raskošne stanove za iznajmljivanje bogatim stanovnicima.
Još jedan vrijedan pažnje primjer secesijske arhitekture Olsztyna je stambena kuća koja se nalazi na sjeverozapadnom kraju trg poljskog konzulata (prije rata zvao se trg Fryderyk Wilhelm). Ugrađena je 1910. godine a u početku su stanove iznajmljivali bogati lokalni dužnosnici i trgovci. Iz 1927. godine do izbijanja rata u zgradi u njoj se nalazio konzulat Republike Poljske (podsjetimo da se prijeratni Olsztyn administrativno nalazio u istočnoj Pruskoj). Informativna ploča na njoj podsjeća na nekadašnju namjenu stambene kuće. Stajao je na trgu poljskog konzulata Stup bijelog orla te informativne ploče koje prikazuju povijest poljskog grba.
U potrazi za secesijskom arhitekturom, možemo otići i do glavnog željezničkog kolodvora koji se nalazi u blizini trg Bemda u početku Iz dvadesetog stoljeća bio je okružen povijesnim secesijskim stambenim kućama (građenim u eklektičkom ili neobaroknom stilu). U blizini, ul. Kopernika 28, nalazi se na adresi Willa Martha - naziv ove građevine ne proizlazi iz oblika palače, već iz natpisa na pročelju.
Šumski arboretum Warmia i Mazury
U predgrađu Kudypach pronaći ćemo još jednu Olsztynovu tajnu – golem botanički vrt nazvan po Šumski arboretum Warmia i Mazury. Izraz arboretum potječe od latinske riječi za stablo sjenica a koriste se u odnosu na dendrološke vrtove, tj. one koji se fokusiraju na zbirke drveća i grmlja.
Arboretum Olsztyn nastao je na temelju prirodnog ulomka šume sa stoljetnim borovima, koja je pretvorena u botanički vrt. Na površini od cca 16 ha je nakupila kolekciju preko 900 vrsta biljakakoje su podijeljene na poljsku i stranu floru.
Za posjetitelje arboretuma postavljene su brojne informativne ploče na kojima se prezentiraju pravila šume (napisan vrlo pristupačnim jezikom). U vrtu su također različiti tematski dijelovi, uključujući: subkontinentalna hrastovo-grabova šuma s malim močvarnim područjima, lapidarij sa zbirkom nestalnih gromada (ogromnih krhotina stijena koje su za sobom ostavile otapanje glečera), pčelarski kutak, pa čak i … kutak za zaljubljene s klupom za ljuljanje!
Možemo planirati posjet šumskom arboretumu Warmia i Mazury do dva sata. Postoje klupe na kojima se možemo odmoriti. Većina područja također je u sjeni pa je savršeno mjesto za bijeg od blagdanske vrućine.
Odmah nakon kupnje jeftine ulaznice, možemo otići na prvi kat glavne zgrade, gdje smo pripremili Prosvjetna komora s malom izložbom o lokalnoj flori i fauni. Izložba uključuje, između ostalog, češeri i komadi dasaka koji pripadaju različitim stablima.
U sezoni (od 15. travnja do 31. listopada) arboretum je otvoren svakodnevno od 9.00 do 20.00 (u lipnju i srpnju) ili 18.00 (u ostalim mjesecima). Cijena obične karte je 8 PLN, a snižene karte je 5 PLN. (od lipnja 2022.) Trenutne cijene i radno vrijeme možete provjeriti ovdje.
Jezera u Olsztynu
U granicama grada postoji nekoliko jezera. Najveći od njih (Jezero Ukiel) ima preko 400 hektara, a najmanji (Jezero Modrzewiowe) samo četvrt hektara.
Jezero Ukiel: gradska plaža i glavno gradsko kupalište
Većina turista posjećuje obale jezera Ukiel (poznatog i kao Krzywe). Tu je dovršena investicija vrijedna nekoliko desetaka milijuna zlota zahvaljujući kojoj je nastao moderan bazen s plažom, hotelsko-ugostiteljskim i sportskim sadržajima. Dolazeći ovdje u ljetnoj sezoni ili neradnim danima, međutim, moramo uzeti u obzir da će na licu mjesta biti bezbrojne gužve stanovnika i turista.
FOTOGRAFIJE: Jezero Ukiel - Olsztyn
Do moderne plaže možemo doći javnim prijevozom (odredišna stanica - Gradska plaža). Odmah do njega nalazi se i poprilično veliko parkiralište na kojem, međutim, u sezoni zna biti gužva.
Jezero Dlugie i gradska šuma Olsztyn
Doslovno je nekoliko minuta hoda od centra Olsztyna Jezero Dlugie. Nekoliko kilometara dugačkom obalom vodi ugodna pješačka i biciklistička staza koja je idealna za kratku šetnju bliže prirodi. Preko najužeg dijela akumulacije bačen je mostić koji omogućuje brzi prelazak na drugu obalu.
Sjeveroistočno od jezera proteže se rezervat "Mszar". Nastao je kako bi se očuvala močvara prekrivena borovom šumom koja je nastala na mjestu nekadašnjeg jezera.
Jezero Dlugie graniči s gradskom šumom Olsztyn u čijem je vlasništvu status najvećeg europskog šumskog kompleksa smještenog unutar gradskih granica. Kroz njega prolaze brojne pješačke staze. Tu su i sjenice i odmorišta za posjetitelje.
Gdje jesti u Olsztynu?
Stari grad Olsztyna prepun je restorana i restorana. U nastavku smo dali dva prijedloga - prvi je prikladan za večeru, a drugi za sladoled (savršen nakon muke razgledavanja po sunčanom danu).
Divne Manowce
Restoran pun domaćih i turista Divne Manowce nalazi se gotovo u srcu Starog grada, u uskoj ulici ispred crkve sv. Jakuba, odmah do povijesne trgovine. Njegove interijere karakterizira tradicionalan interijer. Jelovnik uključuje, između ostalog: juhe, pizzu (tzv Warmian kolač), okruglice, smuđ, daske domaćih sireva ili jela od peradi.
Neke od ponuđenih pizza ili okruglica pripremljene su od domaćih proizvoda. Mi sa naše strane možemo preporučiti varminsku tortu Farma Złotna s organskim kozjim sirom i ruske okruglice s kozjim sirom.
Kada tražite tradicionalniju varminsku kuhinju, vrijedi probati dječji vrtić, koji bi se uvjetno mogao nazvati Warmia's salamurom. Ova krepka juha uključuje: svinjsku šunku, grah, slanutak, kupus, papriku, mrkvu, tikvice, kim i vrhnje. Jelo se poslužuje sa svježim kruhom. Ako nismo jako gladni, možemo ga tretirati kao glavno jelo.
FOTOGRAFIJE: 1. Varmski trg "Farma Złotna"; 2. Mješavina okruglica - Cudne Manowce u Olsztynu;
Još jedna varminska delicija je govedina dzyndzałki s ogrebotinakoje su jednostavno lokalne knedle. To je jedno od rijetkih tradicionalnih jela s dokumentiranom poviješću koje se zapravo događalo na ovim prostorima u prusko doba.
Sladolednica Kroczek
Bez pretjerivanja se može reći da ćemo u Olsztynu pojesti jedan od najboljih prirodnih sladoleda u Poljskoj. Smještena u uglu Stare tržnice, sladoledarnica Kroczek (ima štand u Staroj gradskoj vijećnici) služi pravi prirodni sladoled u dvije varijante: mliječnom i veganskom.
Rijetko, sladoled od mente ili bosiljka ima okus baš poput listova ovih biljaka, a sladoled s okusom halve podsjeća na domaću halvu. Očito, neće se svima svidjeti okus tako blizak prirodi, ali ljudi koji imaju apetita za takvim sladoledom trebali bi biti jako zadovoljni.
Među sorbetima dominira voće, ali ima i okusa mrkve i cikle.
Nažalost, nisu svi okusi dostupni svaki put – ali to je dobar razlog da se vratite. Dostupne su dvije veličine - nešto jeftinija velika mjerica, te veća pola i pol porcija koja vam omogućuje da uzmete dva okusa.
Olsztynske pivovare
Warmia je još u srednjem vijeku bila poznata po proizvodnji piva. U regiji je bilo nekoliko stotina pivovara koje su uglavnom proizvodile tamno pivo gornjeg vrenja, a u samom Olsztynu postojala je velika tvornica. Waldschlösschen Brauerei Allenstein (pretvorena nakon rata u danas ugašenu pivovaru Jurand).
Suvremeni Olsztyn upućuje na te tradicije. U gradu postoji nekoliko craft pivovara. Najpoznatiji od njih je Pivovara Kormorankoja kuha mnogo različitih vrsta piva i ponosi se upotrebom samo prirodnih sastojaka i recepata.
Zanimljiva opcija za sunčani dan su aromatizirana bezalkoholna piva (do 0,5% volumena alkohola) - radleri od gorke naranče. Iako su neka od piva koje proizvodi Kormoran Brewery dostupna u trgovinama diljem Poljske, upravo u Olsztynu i Warmiji možemo pronaći njihov najveći izbor.
Ljubitelji piva koji posjećuju Olsztyn također bi trebali potražiti piva iz Pivovara Ukielčije je ime usko povezano s gradom. Čak se i zgrada pivovare od cigle i drveta odnosi na arhitekturu Varmije. Pivovara Ukiel proizvodi: pšenična piva, Baltic porter piva, suhe stoute te IPA i APA piva popularna posljednjih godina.
Ranije u člancima o kojima smo također spomenuli Pivovara Warmia, u kojem se nalazi popularni restoran s vrtom koji se nalazi uz Łynu. Unutra možemo popiti pivo skuhano na licu mjesta; Također su dostupna flaširana piva i set za degustaciju.
FOTOGRAFIJE: 1. Bista Nikole Kopernika; 2. Gradonačelnikova kuća (Stari grad); 3. Povijesni željeznički mostovi.
Olsztyn - zanimljive činjenice
- Grad je mjesto radnje romana Zygmunta Miłoszewskog pod naslovom "Bijes".
- U Olsztynu su snimani mnogi filmovi i serije, uklj. "Više od života u igri" i "Ruže".
- Dosta dugo je grad imao pozitivan natalitet (kao jedan od rijetkih u Poljskoj). Ova situacija je postala loša 2015. godine.
