Ljubljana, glavni grad Slovenijadefinitivno nije jedna od najzanimljivijih metropola našeg kontinenta. To, međutim, ne znači da ovaj relativno mali grad (po europskim standardima) nema što ponuditi. Baš suprotno! Netaknute građevine starog grada, bogata ponuda zabave i ljubazni stanovnici najbolja su reklama za slovensku prijestolnicu.
Ljubljana je svakako jedna od najzanimljivijih prijestolnica. Grad je okružen planinama i prekrasnim pogledom - i za manje od sat vremena stižemo Bledsko jezero ili slavni Postojnska jama.
Još nemate smještaj u Ljubljani? Provjerite trenutne ponude i promocije na stranici Booking.com (kliknite ovdje za provjeru!)oglasKako posjetiti Ljubljanu?
Povijesni dio Ljubljane je relativno malen i svugdje možemo prošetati bez problema. Najvažnije atrakcije su uz rijeku Ljubljanica ispod dvorskog brda i uz ulicu Šubičeva ulica sve do parka Tivoli.
Javni prijevoz u Ljubljani
Autobusi su odgovorni za javni prijevoz u Ljubljani i njima upravlja tvrtka LPP. U gradu postoje 42 autobusne linije. Za korištenje komunikacije potrebna je prepaid kartica Urbana kartica. Kartica se može kupiti na kioscima, uredima LPP-a i na turističkom informativnom mjestu.
Cijena kartice je 2€. Na karticu polažemo sredstva koja se kasnije terete prilikom korištenja autobusa. Cijena 90-minutne vožnje (s neograničenim promjenama) je 1,20€. Možemo "bušiti" karticu u strojevima (Urbanomati).
Ulazimo u autobus sprijeda i odmah bušimo karticu ispred vozača. Moramo staviti karticu na dno validatora dok se ne izda zvuk.
Nećemo kupovati papirnate karte u Ljubljani! To znači da ne možete kupiti kartu izravno u autobusu!
Bicikl
Ljubljana je vrlo prijateljski grad za bicikliste. U gradu postoje biciklističke staze, a u povijesnoj jezgri nikoga ne čudi prizor stanovnika na dva kotača.
U Ljubljani postoji gradski biciklistički sustav tzv BicikeLJ, slični onima koji djeluju u Poljskoj. Da bismo mogli početi koristiti bicikle, moramo kupiti tjednu (ili godišnju) pretplatu za simboličan iznos 1€. Zatim plaćamo svaki korišteni sat, isključujući prvi sat (koji je besplatan). U gradu postoje čak 32 biciklističke stanice.
Moramo se registrirati online (potrebna je kreditna kartica) na ovoj stranici. Nakon registracije dobit ćemo PIN broj koji ćemo koristiti prilikom najma bicikla. Više informacija možete pronaći na službenim stranicama tvrtke.
Koliko vremena biste trebali provesti istražujući Ljubljanu?
Planiramo li ostati samo u samoj Ljubljani, vikend bi nam trebao biti dovoljan da vidimo njezine najveće atrakcije.
Ako planiramo obići atrakcije izvan grada (a nemamo auto), trebali bismo sami provjeriti putovanje i planirati odgovarajući broj dana.
Karta za razgledavanje grada Ljubljane Card
Grad je za turiste pripremio posebnu razglednicu Ljubljana Card gdje možemo besplatno ući u većinu muzeja, koristiti se javnim prijevozom i jednom vođenom te sudjelovati u jednom riječnom krstarenju.
Je li kartica isplativa? Ne postoji univerzalni odgovor na ovo pitanje – svatko mora izračunati atrakcije koje ga zanimaju. U Ljubljani nema vrhunskih muzeja i ako ne koristimo javni prijevoz, može se pokazati da ćemo teško iskoristiti iznos potrošen na kartici. Prednost je svakako mogućnost korištenja reda do dvorca u sklopu kartice.
Kartica se može kupiti u turističkom informativnom centru ili online na službenim stranicama. Ako karticu kupimo putem interneta, možemo je dobiti 10% popust.
Turistički informativni centar
Glavna točka ljubljanskog turističko-informacijskog centra nalazi se u starom gradu na adresi Prešernov trg 6. Unutra ćemo dobiti kartu, a kupit ćemo i razglednicu ili Urbana karticu za korištenje javnog prijevoza. Druga turističko informativna točka (STIC - Slovenski turistički informativni centar) je na ulici Krekov trg 10. Na licu mjesta možemo iznajmiti, između ostalog bicikl.
Razgled Ljubljane
Najvažniji dio grada je povijesni stari grad uz rijeku Ljubljanica u podnožju dvorskog brda. Sa strane dvorca, zgrade i ulice su najugodnije. S druge strane rijeke, zgrade su novije - vidjet ćemo, na primjer, šarene zgrade u stilu Art Nouveau (uključujući zgrade na ulici Miklošičeva cesta - takozvani Kuća Vurnika i Kuća zajmova).
Možemo prijeći rijeku pomoću nekoliko mostova, uklj. S Tromost (Tromostovje), pješački most s kipovima i lokotima (Mesarov most) ili poznati Zmajev most (Zmajski Most). Potonji se često pojavljuje na slikama koje reklamiraju grad, zapravo su četiri zmaja na svakom uglu mala.
Najvažniji hramovi su Sv. Nikole (na strani dvorca) i Franjevačka crkva s druge strane rijeke, okrenut prema Trostrukom mostu. Obje crkve iznutra su dosta slične i bogato ukrašene. Najpoznatiji od parkova u povijesnom dijelu je Zvezda Park (Star Park). Južno od parka nalazi se prekrasna zgrada Sveučilišta uz koju ćemo se naći Muzej iluzija (Muzej Iluzij). Sam muzej bi trebao više ugoditi djeci nego odraslima.
Zanimljiva zgrada je gradska vijećnica koja se nalazi u Stritarjeva ulica 2. Možemo ući u njegovo dvorište gdje su privremene izložbe.
Na području od Tromosta do Zmajevog mosta uz rijeku nalaze se arkade s pubovima i trgovinama (Plečnikove arkade). Vrijedno je potražiti domaća jela po razumnim cijenama.
Između Mesarskog mosta i Mosta Smoczy nalazi se Glavna tržnica na kojoj svaki dan osim nedjeljom možemo kupiti svježe domaće proizvode. Za projektiranje kompleksa (arkada i tržnice) zaslužan je poznati slovenski arhitekt. Jože Plečnik. Dok ste na tržnici, vrijedi baciti pogled na zidove zgrada s istočne strane - na jednoj od njih vidjet ćemo impresivan mural.
Šetajući s obje strane rijeke, vidjet ćemo zanimljive skulpture i fontane. Najpoznatije su:
- Robbov vodnjak - fontana iz 18. stoljeća s obeliskom (Mestni trg 27)
- Herkulova fontana, Herkulov vodnjak - mala fontana s Herkulom koji stoji na stupu (Stari trg 14)
- Vodnjak na Novem trgu - fontana na tri nivoa u blizini jednog od mostova (Novi trg 1)
Svake nedjelje duž ulice Breg postoji tržnica antikviteta.
Najbolji vidikovac grada je restoran koji se nalazi na krovu jedne od najviših ljubljanskih zgrada tzv. Nebotičnik (slobodni prijevod: Drapacz Chmur). Pogled s vrha je odličan, i na dvorac i na stari grad i prekrasan krajolik u daljini. Nakon ulaska u zgradu, trebali bismo otići do lifta i popeti se gore. Na vrhu možemo pokušati, između ostalih Votke sa slovenskim okusom.
Dvorac na brdu
Koja je najveća izložba Ljubljane? Srednjovjekovni dvorac definitivno se nadvija nad gradom. Na ovom mjestu je podignuta prva tvrđava još god XI stoljeće, međutim, današnji oblik dvorca rezultat je rekonstrukcije XV stoljeće. Jedna od najstarijih građevina u dvorcu je crkva sv. George s karakterističnim freskama na stropu.
Nažalost, moramo zabrinuti ljubitelje kraljevskih rezidencija – kneževske ili kraljevske apartmane u Ljubljanskom dvorcu nećemo doživjeti. Dvorac je vrlo moderniziran, većina prostorija je preuređena u izložbene dvorane i restorane. U njemu možemo prošetati po dvorištu, ući u zidine (one su i vidikovac na stari grad) i ući u podrum ili restoran.
Ulaz u dvorac je besplatan, ulaz u kulu i muzeje se plaća. U podrumu se nalaze privremene izložbe otvorene za sve.
Ulaznica uključuje:
- ulaz u kulu za promatranje, s vrha imamo panoramski pogled - puno bolji nego sa zidina. Na ulazu u promatračnicu možemo pogledati kratki film (12 minuta) o povijesti grada;
- Slovenski povijesni muzej;
- izložba u starim zatvorskim prostorijama (vrlo male);
- Muzej lutaka (preporuka za djecu, većina lutaka je pokretna i s njima se može igrati).
Na dvorac se možemo popeti pješice ili žičarom. Red ide što 10 minuta i može se ukrcati u jednom trenutku 30 ljudi. Uspon/spuštanje traje oko minutu.
Emona - naselje iz rimskog doba
U antičko doba na mjestu današnje Ljubljane postojalo je rimsko naselje Emona. Do danas nije sačuvano mnogo tragova tog razdoblja. Vrijedi, međutim, napomenuti da su gradske vlasti vrlo ozbiljno shvatile obilježavanje ove baštine - opisana su i dobro označena mjesta na kojima se nalaze rimske ruševine.
Najzanimljivije točke su na ulici Mirje. Tamo ćemo naći otvoren za posjetitelje Arheološki park (plaćeno, otvoreno u nezimskim mjesecima, s ruševinama rimske kuće) i ostaci zida s vratima iz tog razdoblja. Na sredini zida nalazi se piramida. Međutim, ne treba nas zbuniti njegov izgled, nastao je ne tako davno, iako uz korištenje originalnog kamenja pronađenog na području povijesne Emone.
Na ulici Erjavčeva cesta 18 nalazi se još jedan arheološki park u kojem su otkriveni ranokršćanski tragovi iz rimskog doba, uključujući mozaik pod.
Najvredniji nalazi nalaze se u Gradski muzej (Mestni muzej Ljubljana). Ostali pojedinačni suveniri mogu se pronaći drugdje u gradu, uključujući i park Zvezda.
Za ulazak u arheološke parkove i muzej moguće je kupiti zajedničku ulaznicu.
Burek i slovenska jela
Slovenska kuhinja je slična ostalim kuhinjama bivše Jugoslavije - tu ne bi trebalo biti iznenađenja. Jedno od popularnih domaćih jela je tzv burek (Börek), što je tipično jelo ulične hrane. To je tijesto punjeno nadjevom.
Gdje možemo jesti ovakvu burku? Najpopularnije mjesto nalazi se u blizini kolodvora Burek Olimpija. Posebno se preporučuje mesni burek. Drugo mjesto koje posjećuju mještani je susjedno Nobelov burek. Ovdje su porcije veće, ali mesni burek više podsjeća na naše okruglice s mesom, dok nadjev u Bureku Olimpija podsjeća na meso koje se nalazi u, primjerice, špagetima.
Oba mjesta su otvorena 24 sata dnevno.
Park Tivoli
Park Tivoli je najveći gradski park u Ljubljani. Ovdje se stanovnici odmaraju i posvećuju aktivnoj rekreaciji. Turistički gledano, najzanimljiviji dio je istočni dio parka – u njega je najbolje ući kroz podvožnjak ul. Cankarjeva cesta.
Što nas čeka na licu mjesta? Staze, klupe i Međunarodni grafički umjetnički centar (Mednarodni grafički likovni) u zanimljivoj neoklasicističkoj palači. U jugoistočnom uglu nalazi se ribnjak Ribnikgdje možemo otići u kafić Čolnarna park Tivoli.
S druge strane parka nalazi se zoološki vrt. Vrt je ugodno smješten, djelomično na brežuljku, nažalost neki nastambe za životinje izgledaju premaleno - npr. kavezi za majmune. Prilikom posjeta zoološkom vrtu možemo kupiti posebnu ulaznicu za sudjelovanje u hranjenju životinja. Ako nas to zanima, trebali bismo unaprijed provjeriti satnicu.
Muzejsko područje
Neposredna blizina ulice može se smatrati specifičnim kulturnim područjem Cankarjeva cesta iz parka Tivoli. Tu su, između ostalih:
- Nacionalna galerija (Narodna galerija) - najznačajnija zbirka slika u Sloveniji. Europska zbirka nije impresivna, ali s druge strane vidjet ćemo puno radova slovenskih umjetnika iz prošlih stoljeća.
- Slovenski zgodovinski muzej (Narodni muzej Slovenije) - muzej koji govori o povijesti regije. Ispred muzeja je besplatna izložba skulptura i grobnica iz rimskog doba.
- Muzej moderne umjetnosti (Moderna galerija Ljubljana) - zbirka slovenske moderne umjetnosti
- Pravoslavna crkva Ćirila i Metoda (Crkva sv. Ćirila i Metodija. Pravoslavna cerkev v Ljubljani) - otvoren za sve, s prekrasnim ukrasima unutra.
Osim kulturnih institucija, na mjestu ćemo vidjeti i nekoliko zanimljivih građevina, uključujući operu sa zanimljivim pročeljem i originalnu zgradu američkog veleposlanstva.
Krstarenje rijekom
Krstarenje Ljubljanice može biti zanimljiva ideja za provođenje vremena. No, mora se iskreno priznati da nakon ovakvog krstarenja ne treba očekivati velike dojmove - rijeka se nalazi znatno ispod razine kolnika i tijekom krstarenja nema puno impresivnih pogleda. Brodovi prolaze kroz područje starog grada i kreću na sjever do područja botaničkog vrta, a zatim se vraćaju.
Krstarenja vodi nekoliko tvrtki - polazište su na mostovima. Vrijedno je prošetati i potražiti prikladno krstarenje za nas - razlikuju se uglavnom po vremenu i uvjetima. Ne treba očekivati moderne brodove, neki od njih imaju male barove i možemo popiti vino ili pivo (zahoda na brodu nema).
Puno zanimljivija ideja bi mogla biti hodati uz rijeku južno duž ulice Grudnovo nabrežje. Cilj našeg putovanja možda je Ljubljana Botanički vrt (Ljubljanski botanički vrt). U samom vrtu nećete vidjeti baš originalne biljke, ali je samo mjesto ugodno i popularno je odmorište među mještanima.
Večernja Ljubljana
Navečer se smrzava stari grad Ljubljane, bučno je samo s pubovima i restoranima. Dvorski brežuljak i vrhunske atrakcije blago su osvijetljeni, što večernju šetnju čini ugodnim iskustvom.
Metelkova - alternativni centar grada
Prilično originalno mjesto za posjetiti u glavnom gradu Slovenije je takozvani Autonomni kulturni centar Grad Metelkova (Avtonomni kulturni centar Metelkova mesto). Šareni murali, opuštena atmosfera, izložbe i pokoji bar - svakako vas potiče na posjet. Nažalost, osim događanja koja se ovdje odvijaju, mjesto bi moglo ispasti prilično depresivno - preko tjedna nas danju čekaju prazni trgovi, a malo dalje od glavne prometnice skriveno je nekoliko ljudi s alkoholom. Ovdje je najbolje doći sunčanog vikenda, na koncert ili izložbu – tada je na Metelkovi živahno i zanimljivo.
Kakva je povijest ovog mjesta? Slično kao i Christiania u Kopenhagenu. U njoj su se ranije nalazili vojni objekti Jugoslavenske vojske, koji su nakon raspada ove zemlje ostali nerazvijeni. Njime su se služili skvoteri koji su w 1993 oni su "preuzeli". Međutim, to nas ne bi trebalo spriječiti. Ljudi koji su zaduženi za ovo mjesto nisu anarhisti i, za razliku od Christianije, nećete naći dilere droge svakih nekoliko metara.I same ljubljanske vlasti su ponosne na ovo mjesto i Grad Metelkovu stavljaju na karte i reklamne brošure.
Izleti izvan Ljubljane
Prema nekima, Ljubljana je najružniji dio Slovenije - a uzimajući u obzir planine, jezera i špilje u Sloveniji, doista se možete zamisliti nad tim mišljenjem.
Što posjetiti izvan Ljubljane:
- Bledsko jezero - Najpopularnije jezero među turistima koji posjećuju Sloveniju i zasigurno najnaseljenije mjesto na svim slikama koje reklamiraju ovu malu zemlju. Do Bledskog jezera stižemo za nešto više od sat vremena autobusom koji polazi s glavnog autobusnog kolodvora.
- Postojnska jama - Jedna od najpopularnijih špilja u Europi i druga od najpoznatijih atrakcija u Sloveniji. Do špilje iz Ljubljane možemo doći autobusom (putovanje traje oko sat vremena) ili vlakom.
- Nacionalni park Triglav - Jedini nacionalni park u Sloveniji. U sredini je najviša planina u Sloveniji - Triglav (odatle naziv parka). Iz Ljubljane do mjesta postoji izravna vožnja autobusom.
- Škocjanska jama - Špilja (zapravo skupina špilja Škocjanske jame - Škotske špilje), točnije podzemni hodnici s dužinom 6 kilometara, upisan na UNESCO-ov popis svjetske kulturne baštine. Nažalost, do tamo možemo doći samo vlakom s presjedanjem.
- Bohinjsko jezero - Manje poznato jezero, iako također vrlo šarmantno i manje gužve. Doći ćemo autobusom. No, putovanje je duže i definitivno skuplje nego u slučaju Bledskog jezera.
Kako uštedjeti prilikom posjete Ljubljani?
Trošak Slovenije mogao bi se pokazati kao veliko negativno iznenađenje za turiste iz Poljske - cijene su slične onima iz drugih zapadnih zemalja.
Problem je prvenstveno smještaj. I hoteli i apartmani su skupi. Vrijedno je započeti potragu dovoljno rano i tražiti promociju.
Želite li saznati više i planirati svoj proračun? Provjerite i naš članak: Cijene u Sloveniji i Ljubljani.
Besplatne atrakcije
Muzeji u Ljubljani su zanimljivi, ali nisu vrhunski muzeji. Vrijedi unaprijed provjeriti jesu li nam zanimljivi. Ponekad je možda bolje prošetati i otkriti ulice u starom gradu, posjetiti crkve ili ući u dvorac (ulaz u sam prostor je besplatan, kula i muzeji se naplaćuju) nego ići od muzeja do muzeja.
Atrakcija koju možemo pustiti u šetnju istom rutom je krstarenje rijekom. S palube broda pogledi nisu zapanjujući, zanimljivije rješenje može biti obična šetnja uz rijeku.
Pubovi na glavnom gradskom trgu
Cijene u restoranima u Ljubljani izgledaju relativno visoke iz perspektive poljskih turista. Ako želite probati domaća jela po povoljnim cijenama, možete otići na ulicu Adamič-Lundrovo nabrežje koji se nalazi tik uz most Tromostovje. Postoji nekoliko malih pubova koji poslužuju domaću hranu - uključujući slovensku struklji (jelo slično rolanim palačinkama s nadjevom).
Hofer trgovine
Ostajemo li dulje u gradu, vrijedi potražiti Hofer shopove (jedna se nalazi skoro u starom gradu uz rijeku). Riječ je o trgovinama Aldi poznatim iz Engleske i Njemačke, cijene nekih proizvoda su niže od njihovih kolega u Poljskoj.
Sigurnost
Ljubljana se smatra jednom od sigurnijih prijestolnica Europe. Ni u večernjim satima iu blizini željezničkih kolodvora grad ne sputava grad. Ipak, vrijedi poduzeti odgovarajuće mjere opreza i čuvati svoje stvari, osobito na postajama i na mjestima s puno ljudi.
Na što treba paziti prilikom posjeta Ljubljani?
Pristup turistima
Slovenci su dobro raspoloženi prema posjetiteljima. Sam grad, međutim, nije tipično turističko mjesto i turisti ovdje nisu na prvom mjestu. Međutim, ako ljubazno zatražimo pomoć, vjerojatno ćemo je dobiti.
U restoranima ili pubovima uvijek se isplati raspitati se o jelovniku na engleskom, u nekim slučajevima ćemo dobiti skraćeni popis jela i pića.
Atrakcije i engleski
Ljudi koji govore engleski neće se sresti u svakoj atrakciji, iako ne bi trebalo biti problema na blagajnama najvećih institucija.
U muzejima nisu svi materijali opisani na engleskom. Također ne bismo trebali očekivati da ćemo dobiti karte ili letke na engleskom jeziku.
Poznavanje engleskog jezika
Mladi Slovenci komuniciraju na engleskom baš kao i mladi Poljaci. Kao i u Poljskoj, situacija je gora sa starijom generacijom. Nikad nemojte pretpostavljati da ćemo se sigurno slagati na engleskom.
Zeleno svjetlo
Za neke semafore zeleno svjetlo svijetli vrlo kratko, trebali bismo ga kontrolirati pri prilasku prijelazu.
Praktične informacije
Javni zahodi
Uz most se nalaze javni sanitarni čvorovi Tromostovje. Samo treba sići niz stepenice na ulazu na most.