Od uvođenja bezviznog režima sve više Poljaka odlučuje posjetiti Grodno, grad neraskidivo povezan s poviješću naše zemlje.
Počinje dokumentirana povijest grada u srednjem vijeku. Obrambeni Uporište su napali Litavci, Tatari, Teutonski vitezovi i Poljaci, ali je na kraju došla pod vlast litavskih vojvoda, a nakon Unije Lublinskih kraljeva Poljsko-Litvanske zajednice. Grodno je doživljavalo uspone i padove (ponekad kao usprkos povijesti zemlje - poput gospodarskog rasta u drugoj polovici 18. stoljeća) da bi se nakon ponovnog stjecanja neovisnosti Poljske našao unutar svojih granica. Nažalost, već 1939. zauzela ga je (unatoč herojskoj i dramatičnoj obrani) sovjetska vojska, a do 1991. bio je dio Bjeloruske SSR. Danas je to jedan od najvećih gradova neovisne Bjelorusije.
Mnogi posjetitelji Grodno prvi put mogu biti šokirani. Grad se ne razlikuje mnogo od ostalih europskih gradova - police trgovina su pune robe, ljudi su normalno odjeveni i imaju skupe gadgete, a gotovo svaki pub reklamira besplatan wifi pristup. Ako ne sovjetske crvene zvijezde, komunističkih naziva ulica ili spomenika Lenjinu mogli biste pomisliti da smo u tipičnoj srednjoeuropskoj zemlji.
Imajte na umu, međutim, da Bjelorusija nije potpuno demokratska zemlja i dio koji je dostupan turistima bez viza može se razlikovati od područja istočnije.
Pogledajte i članak: Poljski tragovi u Grodnom - što vidjeti u posjetu povijesnom poljskom gradu.
Još nemate smještaj u Grodno? Provjerite trenutne ponude i promocije na stranici Booking.com (kliknite ovdje za provjeru!)oglasKako posjetiti Grodno?
Povijesni dio Grodna ne zauzima veliko područje. Svugdje možemo lako doći pješice. Položaj grada, koji je, kao i drugi srednjovjekovni dvorci, izgrađen na brežuljcima, može predstavljati manju neugodnost. Ponekad se isplati koristiti jeftin javni prijevoz i uštedjeti vrijeme i snagu.
Javni prijevoz u Grodnu (ažuriranje 2022.)
Za javni prijevoz u Grodnu zaduženi su trolejbusi, autobusi i privatni autobusi (marshrutke). Karte za trolejbuse i autobuse možemo kupiti u običnim kioscima, maršrutku plaćamo direktno vozaču nakon ulaska u vozilo.
Koliko vremena trebate provesti u posjetu Grodnu?
S obzirom na veličinu povijesnog dijela grada, Grodno možemo posjetiti za dva dana. Nažalost, kada idemo u Bjelorusiju, moramo to uzeti u obzir na granici ćemo provesti nekoliko sati. Iz tog razloga vrijedi razmisliti o tome da ostanete najmanje 2 noći. Imajući više vremena, možemo bolje upoznati domaću kuhinju.
Posjet Grodnu
Oči upadaju u oči s grodnjanskog krajolika tornjevi i kupola sa zelenim i plavim pločicama. Ovaj katedralna bazilika sv. Franje Ksaverskog. Financirao ga je kralj Stefan Batory izdvajajući u tu svrhu novac od otkupa zarobljenika. No, zbog skore vladareve smrti i brojnih ratova, gradnja crkve dovršena je tek 1705. godine. Otuda i barokni stil.
Vrijedi ga potražiti i u bazilici oltara sv. Kazimierzkoji je s desne strane crkve. Vidjet ćemo na oltaru relikvija krvi Ivana Pavla II. Oltar je okružen likovima poljskih kraljeva, uključujući Živi, Boleslav Krivousti ili Władysław Jagiełło. U bazilici opisi su na poljskom, također se na ovom jeziku slavi većina misa.
Vrijedno je obratiti pozornost na sićušnu sliku u desnom prolazu. Ovaj Studentica Majka Božja ili Kongregacijski, okružen kultom kopija slike Gospe Snježne (slika Gospe Snježne nalazi se u bazilici Gospe Velike u Rimu). U blizini katedrale nalazi se sjedište grodnjenskih biskupa, što se može prepoznati po malom vrtu organiziranom u dvorištu.
Odmah do bazilike nalazi se najstarija ljekarna u Bjelorusiji - isusovačka ljekarna. Osnovan je početkom 18. stoljeća, ali su ga Sovjeti ukrali tijekom rata. Danas postoji moderna ljekarna i jedna mala Muzej ljekarne. Muzej je besplatno (ažuriranje 2022.) i ulazimo u njega od strane moderne trgovine drogom. Na licu mjesta ćemo vidjeti drugačije povijesni eksponati, uključujući stare recepte, ambalažu za lijekove, herbarije ili povijesni pult. Možemo vidjeti na mnogim kartama na izložbama poljska prezimena.
Nekoliko stotina metara dalje uzdiže se ranobarokni hram Navještenja Blažene Djevice Marije i bivši samostan Bridžitkinje (Bryhicki kliaštar, ulica Karla Marksa 27). Financirali su ga litavski maršal Krzysztof Wiesiołowski i njegova supruga Aleksandra rođena Sobieska (tetka kralja Jana III.). Brak je bio bez djece pa je posvojena Gryzelda Wodańska (Aleksandrina nećakinja). Nažalost, nasljednica je umrla u dobi od 19 godina. Udomitelji, uronjeni u bol, sagradili su samostan u Grodnu gdje je pokopano tijelo djevojčice (protiv njezine volje - Griselda je htjela biti pokopana u Białystok). Dodatna zadaća brigitkinja bila je molitva za dušu pokojnika i za utemeljitelje. Nakon muževljeve smrti, Aleksandra je sama primila monaški čin i postala svećenikom samostana. Bila je stroga poglavarica – kontakt časnih sestara sa svijetom ograničavala je na minimum. S druge strane, treba napomenuti da samostan prema svom pravilniku nije ubirao plaću od upisnika (živio je od dobara darovanih donatora). U 18. stoljeću je ovamo donesena relikvije sv. Klementa. Carske vlasti su ovdje postavile zatvor. Početkom 20. stoljeća samostan preuzimaju sestre Nazaret. Godine 1950. sestre su uklonjene iz Grodna - do 90-ih godina zgrada je služila kao dječji vrtić i psihijatrijska bolnica. Sada je vraćena Crkvi. Sačuvao se uz samostan drvena ostava. Bio je to gospodarski objekt, iako je u određenim situacijama mogao imati stambenu funkciju (to je bio slučaj još jednog neočuvanog skladišta u kojem je tijekom gradnje samostana živio prvi poglavar reda). 2022. godine završena je obnova drvenog spomenika.
Ovdje se nalazi dobra polazna točka za istraživanje grada Sovjetski trg. Tu se često održavaju koncerti ili se organiziraju mali bazari. Malo dalje je stajalo Witoldova župna crkva, gotički hram koji su komunisti digli u zrak 1961. godine. S druge strane, na sjevernom pročelju nalazi se trg Muravjevljeva stambena kuća (namjesnik, koji se proslavio šikaniranjem poljskog stanovništva tijekom Siječanjskog ustanka - dobio je nadimak "vješalice"). Zgrada je podignuta oko 1885. godine, vjerojatno nakon požara kuće koja je ovdje stajala ranije (možda su korišteni preživjeli temelji i podrum). Nije sigurno tko je bio njezin arhitekt, ali neki posredni dokazi upućuju na istog projektanta koji je obnovio sinagogu u Grodnu. Sačuvani porezni zapisi pokazuju da je velebna stambena kuća pripadala obitelji Murawiew, čiji je prvi vlasnik bio Ivan Murawiew.
Na suprotnoj strani vidimo osobu koja stoji na postolju tenk - Spomenik oslobođenja Bjelorusije. Istočno od rezervoara, na malom brežuljku, možete vidjeti još jedan crkva - posvećena Otkriću Svetog Križa to je nekadašnji hram Bernardinskog reda. Priča se da je podignuta donacijama vojnika koji su se vraćali iz jednog od ratova s Rusijom. Svaki vojnik je trebao platiti talir s kopita zarobljenog konja.
Sjeverno od Sovjetskog trga može se vidjeti još nekoliko zanimljivih znamenitosti. Možemo lijepo doći do njih uz šetnicu Sowiecke ulice (kakva raznolikost imena). Na raskrižju s ulicom Elizy Orzeszkowa već bismo trebali vidjeti istezanje na desno široki trg s kipom Lenjina. Ako idemo dalje, stići ćemo Muzej Elize Orzeszkowe i Katedrala Pokrova Majke Božje (tj. pravoslavna katedrala).
Katedrala (Svâta-Pakrovskij katedralni sabor, vulica Elizy Ažeška 23) sagrađena je kao garnizonski hram. Neko vrijeme carske vlasti nisu pristajale na gradnju pravoslavne crkve na ovom mjestu, jer je to bio dio grada koji je bio iznajmljen cirkuskim izvođačima i umjetnicima (pa je na taj račun ostvaren profit). Zbog činjenice da je garnizon Grodno pretrpio velike gubitke u rusko-japanskom ratu (Bitka kod Sha Hej) odlučeno je da se hram učini spomenikom u čast palim borcima. Poslije 1920. godine bivšu pravoslavnu katedralu (tzv. Župa Vitautas - koju su komunisti uništili nakon 2. svjetskog rata) poljske vlasti predaju katolicima. Zbog toga je garnizonska crkva postala najvažnija pravoslavna crkva u gradu i središte bjeloruskog stanovništva. Poslije rata, unatoč komunističkim represijama, u crkvi su se cijelo vrijeme održavala bogoslužja. Tek nakon što je Bjelorusija stekla neovisnost, obnovljena je Grodnonska biskupija. Prilikom posjete hramu obratite pažnju na ikone postavljene na stupove. Oni prikazuju pravoslavne mučenike koje su ubili komunisti. Raspored ikona ima teološki značaj - kao što je zgrada utemeljena na stupovima, mučenici su stupovi zajednice vjernika. U vijeću mu se daje posebno štovanje ikona Majke Božje Kazanske. Možete vidjeti i ovdje ikona Gabriela Zabłudowskog (pravoslavni zaštitnik djece i omladine). Relikvije ovog sveca bile su skrivene od komunista u ovoj crkvi, a 1992. godine prenesene su u vijeće u Białystok. Gabrielov kult smatra se kontroverznim jer neki izvještaji povezuju njegovu smrt s tzv ritualna ubojstva koja su navodno počinili Židovi.
Eliza Orzeszkowa
Jedan od najuglednijih stanovnika Grodna bio je poljski književnik, Eliza Orzeszkowa, poznat, među ostalim iz romana Na Nemunu ili iz zbirke kratkih priča Gloria Victis.
Jedna od glavnih gradskih ulica dobila je ime po umjetnikuna kojoj se nalazi njoj posvećen mali muzej – nastao u kući u kojoj je živjela sa svojim drugim mužem. U muzej možemo ući besplatno ili nas vodi vodič koji govori poljski (cijena 2 rublje po osobi). (ažuriranje 2022.) Muzej se sastoji od samo dvije prostorije u kojima se mogu vidjeti neki originalni eksponati vezani uz umjetnikov život. U stražnjem dijelu kuće nalazimo šarmantnu vrt.
Nekoliko desetaka metara zapadno od muzejskih tribina kip slavne Poljakinje, s poprsjem i ugraviranim tekstom "Eliza Orzeszkowa" (lokacija: 53.683605, 23.837343). Ranije je spomenik stajao na mjestu današnjeg "Spomenika sovjetskim vojnicima". Tijekom Drugog svjetskog rata bistu su uzeli Poljaci i pokopali je uz grob Poljakinje. Nakon rata spomenik se vratio u centar grada, ali je postavljen na drugom mjestu. Orzeszkowa je umrla 1910. u Grodnu i ostala ovdje pokopan na Župnom groblju. Na posljednjem putovanju autora je predvodila pogrebna povorka od tisuća ljudi.
Grobnica Elize Orzeszkowe nalazi se s desne strane groblja, u prvom redu, gotovo odmah nakon ulaska Grodno katoličko groblje. Autor je pokopan zajedno sa svojim drugim suprugom Stanisławom Nahorskim.
Ako želimo posjetiti umjetnikov grob i samo groblje, sjetite se toga odmah do nje je veće pravoslavno grobljekoje moramo proći. Na katoličkom groblju možemo vidjeti mnoge poljske tragove, sama nekropola je nažalost vrlo zapuštena. Odmara se i ovdje majka Orzeszkowa, Franciszek rođena Kamieński. Ovdje je pokopan i talijanski arhitekt Giuseppe de Sacco, koji je imao veliki utjecaj na današnji izgled grada. Njegov spomenik nalazi se na jednoj od klupa u Švicarskoj dolini (lokacija: 53.683560, 23.838365). Na pročelju grobljanske kapele dvije ploče u spomen na Poljake poginule u obrani grada.
Idemo li pješice od Bernardinskog samostana, sjetite se da se groblje nalazi na brežuljku i da ćemo se morati malo popeti.
Stari i Novi dvorac i neposredna blizina
Upravo na brdima Nemuna sagrađeno je srednjovjekovno uporište u kojem su se stanovnici štitili od invazija stranih trupa. Na njihovu povijest podsjeća selo smješteno nešto sjevernije kamenje s pločom posvećenom kaštelanu Dawidu Dowmontowiczu. S razvojem umijeća ratovanja, zemlje i drveta uporište je prestalo biti odgovarajuća zaštita. Na njegovo mjesto podignuta je dvorac od opeke koji je Stefan Batory pretvorio u renesansnu kraljevsku rezidenciju.
Stari i Novi dvorac podsjećaju na nekadašnju moć grada. Oba kompleksa izgrađena su na brežuljcima, što je otežavalo njihovo osvajanje. Novi dvorac izgrađen je neposredno uz Stari dvorac, a ulazi u oba kompleksa nalaze se jedan nasuprot drugome.
Do Starog dvorca vodi zidani most iz prve polovice 17. stoljeća, jedan od najstarijih u današnjoj Bjelorusiji. Idemo u dvorište dvorca kapija. Nažalost, nakon ulaska u kompleks nećemo se oduševiti. Stara kraljevska palača (iz 1580. godine) dugo nije obnavljana, a cijeli kompleks je zapušten i izgleda zapušteno. Povijesne oluje zahvatile su nekadašnje renesansno pročelje koje su zamijenili glatko ožbukani zidovi. U sredini ljetnikovca nalazi se povijesni muzej. U tvrđavi također možemo vidjeti ostatke povijesnih utvrda i ruševine dvorskih kapela.
Nasuprot Starog dvorca nalazi se Novi dvorackoji je sagrađen u godinama 1738-1742 u rokoko stilu. U njemu su držani skupštine Sejma Poljsko-Litvanske zajednice a upravo su u Grodno stigli zastupnici posljednjeg Seyma - onog koji je odobrio drugu podjelu Poljske. U prostorijama Novog dvorca 25.11.1795 Stanisław August Poniatowski abdicirao je, čime je konačno potvrđen pad Republike Poljske. Zgrada je stradala tijekom rata i obnovljena je u neoklasicističkom stilu. Nažalost, na pročelju je nakon obnove bilo mnogo komunističkih simbola.
Biti tamo, vrijedi prići glavnim ulaznim vratima. S njihove desne strane vidjet ćemo originalna kartuša grba Poljsko-litvanske zajednice iz vremena Augusta III.koji se u prošlosti nalazio na pročelju zgrade. Unutra je muzej. Vrata koja vode do dvorca zadržala su svoj izvorni izgled.
Sjeverno od ceste koja vodi prema Starom i Novom dvorcu proteže se Ulica Zamkowa. Vrijedi prošetati i vidjeti pročelja nekih povijesnih građevina - uklj Palača Masalski (jedna od najstarijih stambenih zgrada u gradu) i Palača Hraptovich (danas se ovdje nalazi Muzej povijesti religije).
Idući malo dalje niz ulicu Zamkowa, doći ćemo do mjesta gdje se nalazila ulaz u židovski geto za vrijeme njemačke okupacije. Danas se nalazi ovdje spomen obilježje i ulomak vrata.
Krećući se sjeverozapadno od Starog dvorca, stići ćemo do Stara sinagoga. Zgrada židovskog hrama je jako zapuštena, ali možemo pogledati unutra. Ulaz je besplatan, ali se isplati dati dobrovoljni prilog za održavanje zgrade. Cijeli interijer je obojen bijelom bojom, ali su i dalje vidljivi originalni i karakteristični ukrasi. 2022. godine unutra je postavljena izložba o poljskoj obitelji Ulma koja spašava Židove iz Njemačke.
Muzeji i kulturna ponuda
Muzejska ponuda u Grodnom nije impresivna. Za mnoge ljude niti jedan od muzeja neće biti dovoljno zanimljiv da bi se isplatio posjetiti.
Najvažnije ustanove su:
-
Povijesno-arheološki muzej na prostoru nekadašnjeg dvorca - predstavlja povijest objekta i srodnih likova.
-
Muzej Memorijalna komora Maskyma Bahdanovicha (Muziej Maksim Bahdanovič) u ulici Prve Maje 10 posvećena je liku istaknutog bjeloruskog pjesnika prijelaza stoljeća.
-
Muzej povijesti religije (Ulica Zamkowa) - takve su institucije stvorene u staljinističko doba i zvale su se muzeji religije i ateizma. Izlošci su bili liturgijski predmeti uzeti iz crkve. Paradoksalno, zahvaljujući tome, ikone i liturgijska oprema preživjeli su vrijeme progona i nisu ukradeni.
-
Kunstkamera - Iznenađenje i gađenje mogu izazvati tzv Kunstkamera to je Muzej zanimljivosti. Njegovi eksponati čuvaju se u formalinu… ljudski fetusi s urođenim zvjerstvima. Objekt se nalazi u bivšoj palači Stefana Batoryja (ulica Karola Marksa 1).
Zeleno Grodno
Najvažniji gradski park Grodna je Švicarska dolina. Ova mala zelena oaza proteže se cijelom dužinom ulice Adama Mickiewicza (ulica je nakon rata zadržala izvorni naziv). Sredinom parka teče rijeka.
Švicarska dolina pokriva područje zapadno od Lenjinovog trga. Na istočnom dijelu trga nalazi se ulica Elizy Orzeszkowa Park Zhilyber. Park uglavnom se povezuje sa spomenikom sovjetskim vojnicima, međutim, zanimljivije atrakcije su tzv Most ljubavi i Klupa ljubavi (53.684070, 23.836827), koji mogu nalikovati secesijskim strukturama. U parku je 2022. otvoren mali zabavni park, ovdje se mogu naći i barovi.
Još jedan park koji vrijedi posjetiti je Kaloški park koji se nalazi na brežuljku zapadno od Starog dvorca. Glavna točka parka je stara crkva sv. Boris i Gleb. Je li najstarija postojeća zgrada u Grodnu. Svakako vrijedi pogledati unutra. Interijer je pomalo nalik rimskim termama. Zgrada je kandidat za upis na UNESCO-ov popis svjetske baštine.
U parku svakako vidjeti crkva sv. Boris i Gleb. Je li najstarija građevina u Grodnu. Ponekad se i zove Kalozhskoy (ovaj naziv potječe od zatvorenika iz okolice Pskova (ili Kološe), koje je ovdje naselio veliki knez Vitold. Pokrovitelji hrama bili su pravoslavni mučenici sinovi Jaroslava Mudrog. Najvjerojatnije je prvi hram na ovom mjestu bio sagrađena oko 1180. godine, a gradnju je naručio knez Mścisław.Ne znamo.tko je bio arhitekt-najvjerojatnije je projekt izradio anonimni,bizantski redovnik, iako se ponekad spominje ime Piotr Miloneg.U 17.st. crkvu su preuzeli unijati (vratila se u pravoslavlje u 19. st.) Invazija moskovskih trupa pokazala se katastrofalnom - pod teretom topova Stropovi su se srušili (prema drugoj verziji, to se dogodilo samo tijekom Trećeg sjevernog rata). Obnovljeni hram je tada opstao do 1852. godine obala koju je Neman oprao pala je u vodu povukavši za sobom dio crkve. Na obnovu i zaštitu spomenika trebalo je čekati nekoliko desetaka godina. Iz tog razdoblja dolazi pomalo iznenađujuća kombinacija drveta i kamena. Unatoč jačanju obala, tlo je nastavilo kliziti (30-ih godina prošlog stoljeća uočeno je više pukotina u zidovima). Još jedna obnova izvršena je u vrijeme SSSR-a - nakon završetka radova uređena je unutrašnjost Muzej povijesti religije. Pravoslavni vjernici crkvu su vratili tek 1991. godine. Teško je reći kakva će biti njezina daljnja sudbina. U planu je obnova hrama, ali protivnici ovog projekta ukazuju da bi on mogao zatvoriti put za ulazak mjesta na UNESCO-ov popis. No, pristaše tvrde da su takvi radovi nužni jer bez njih objektima prijeti urušavanje.
Odmah do crkve nalazi se vidikovac sa spomenikom / Grunwald stone. Prema poruci Jana Długosza, Grodno je barjak sudjelovao u sukobu s Teutonskim viteškim redom. Za grad je završilo vrijeme prijetnje od Teutonskog reda.
Na suprotnoj strani rijeke vidi se barokni oblik crkva Gospe od Anđela i Franjevački samostan u Grodnu (Titova 11). U 17. stoljeću redovnike su ovamo doveli starosjednik Eustachy Kurcz i njegova supruga Zuzanna. Sagrađen je samostan i crkva brvnara. Hram je izgorio tijekom ratova s Moskvom. Nakon toga odlučeno je sagraditi novu zidanu crkvu. Izgrađena je u godinama 1675-1744. U 19. stoljeću carske vlasti samostan su promijenile u zatvor. Oronulu crkvu morali su franjevci obnoviti iz vlastitih sredstava. 1920. boljševici su, povlačeći se iz Grodna, oteli župnika, oca Błażeja Justwiana. Svećenikova sudbina ostaje nepoznata, pa se pretpostavlja da je strijeljan. Budući svetac vlč. Maksimilijan Kolbe. Nakon rata, unatoč uznemiravanju i neprijateljskoj politici komunističkih vlada, o crkvi su se brinuli svećenici iz Grodna (bili su Poljaci: svećenik Arkadiusz Waltoś i svećenik Michał Aronowicz). U Grodno se franjevci vraćaju tek 1989. godine. Predanim radom uspjelo se spasiti nekoliko zanimljivih spomenika, uključujući rokoko propovjedaonicu i oltare (sa slikom sv. Franje iz 18. stoljeća i glavnim oltarom s kraja 17. stoljeća).
Ima ga i u Grodnu Zoološki vrt.
Grad na Nemunu
Od svog nastanka grad se razvijao uz obalu Nemunas. Danas rijeka više nema stratešku ulogu u životu grada, ali je i dalje mjesto za šetnje mnogih stanovnika.
Šetnju je najbolje krenuti od Zavodske ulice i spustiti se njome. Spustit ćemo se do pješačkih staza, a možemo i ispod Novog i Starog dvorca i ispod Kaložskog parka. U područje Kaložskog parka možemo ući stepenicama.
Ako krenemo na istok, stići ćemo gradska plaža.
Sigurnost
Čini se da je Grodno siguran grad. Tijekom šetnje nitko nas ne smije ometati. Ipak, vrijedi biti oprezan u večernjim satima i ne odlaziti predaleko izvan centra grada.
Na što treba paziti kada posjećujete Grodno?
Toaleti
Javni zahodi u Grodnom mogu vas na prvi pogled uplašiti. U većini slučajeva naći ćemo toalete u obliku rupe u zemlji, koji se nalaze na … platformi.
Narudžba
Na ulicama Grodna vlada red i čistoća, za što je, među ostalima, zaslužan i ovdje popularan socijalni rad. Vlasti to savjesno prate. Ni pod kojim uvjetima ne smijemo bacati smeće na javnim mjestima.
Konzumiranje alkohola na javnim mjestima
Konzumiranje alkohola na javnim mjestima u Grodno je zabranjeno i svi će na to upozoravati. U cijelom području centra, međutim, bez problema možete pronaći mobilne barove s klupama i stolovima.
Poznavanje engleskog jezika
Poznavanje engleskog jezika ni među mladim Bjelorusima nije na najvišoj razini. Srećom, mnogi od njih razumiju poljski, a neki se i dobro sporazumijevaju na našem jeziku. Međutim, ne bismo trebali odmah započeti rečenicu na poljskom, prvo pitajmo razumije li druga osoba poljski.
Pristup komunističkim vlastima i simbolima
Sigurno nam se neće svidjeti mnogi komunistički simboli. Mnogi stanovnici Grodna sentimentalni su zbog ovih znakova. Glasna i javna kritika komunizma može rezultirati neugodnošću.