Što radiš?
Ja sam građevinski inženjer, radim puno radno vrijeme i svaki slobodan trenutak posvećujem blogovanju (italia-by-natalia.pl). Pišem nove tekstove, odgovaram na e-mailove, savjetujem čitatelje, a kad se trebam opustiti, uzmem štapove za nordijsko hodanje, psa i idemo u šetnju obližnjom šumom. I ja sam knjiški moljac, kad me privuče čitanje, nekoliko dana kružim oko drugog planeta?
Zašto Italija?
Ovo je vrlo dobro i teško pitanje u isto vrijeme. Reći da je lijepo je kliše. Mnogo je lijepih mjesta na svijetu. Možda se radi o raznolikosti? Italija je najraznovrsnija zemlja u Europi. Prije nekog vremena imao sam priliku slušati predavanje o Francuskoj, koje ste održali jednako fascinirani ovom zemljom kao i ja Italijom. Ustvrdila je da je Francuska najraznovrsnija, kulturno najbogatija i navela što je divno na Seini: kuhinja, vino, brda, planine, mora, šarmantni gradovi, veliki, povijesni gradovi, dvorci, otoci, prekrasni spomenici, šarena i komplicirana povijest . A ja mislim da je sve to i u Italiji i kad je završila rekla je: pa, znaš već koja je zemlja najfascinantnija, ja sam odgovorila: bok, Italija ima sve i još uvijek aktivne vulkane. Znate, mislim da me Italija donekle učinila dobrim, podigla ljestvicu u percepciji drugih mjesta. Prije nego što sam prvi put kročio na talijansko tlo, kao petnaestogodišnjak otišao sam na putovanje tijekom kojeg sam prvo posjetio Berlin, zatim London i na kraju Pariz. Do danas se sjećam koliko mi se sviđao glavni grad Velike Britanije. Drugi put sam je vidio u rujnu prošle godine. Stajao sam kraj Towera gledajući Temzu i Tower Bridge i pomislio: "Što, dovraga, radim ovdje?" I cijene su me oborile s nogu. Tko god se žali na visoke cijene u Italiji, vjerojatno nije bio u Londonu. Imam samo dobra sjećanja na posjet unutrašnjosti Buckinghamske palače i vjeverice u St. James.
Omiljeno mjesto u Italiji?
Nemam jedno omiljeno mjesto, ima ih barem nekoliko, ali imam omiljenu regiju. Sicilija. Ljubljena, meni najljepša, bit Italije. Do sada sam na otoku proveo više od 18 tjedana i, paradoksalno, osjećam se sve nezadovoljnije, izravno proporcionalno broju putovanja koje sam napravio i mjesta koja sam tamo otkrila. Sicilija izaziva veliku ovisnost, ali ovisnost je vrlo ugodna.
Najmanje hladno mjesto?
Ne znam takvog! Naravno, imam svoja omiljena mjesta, kao i ona koja mi se iz raznih razloga nisu svidjela. Najčešće je to povezano s neugodnim iskustvom. Nemam lijepa sjećanja na grad Narni u Umbriji, jer sam tamo bila prevarena, a vjerojatno ću izbjeći i mjesto u Kalabriji gdje je ukraden telefon mom suprugu. Izbjegavam vrlo popularna i pretrpana mjesta koliko god je to moguće. S godinama iz tog razloga sve manje volim samo središte Rima ili Firence.
Poznajete li druge blogere koji pišu o ovoj temi?
Da. Vrlo dobro poznajem Martu Erdini, autoricu bloga "Bazylikata, Apulija i okolica" i ujedno jedinu Poljakinju koja ima dozvolu za vodiča po Mateju i regiji Basilicata, kao i Małgosia Mikrut, koji vodi Facebook grupu "Italy - direction Napulj, Sorrento, Amalfi i Cilento" posvećenu regiji Campania i specijaliziranu za organizaciju vjenčanja u Italiji, također za Poljake. Osim toga, poznajem gotovo nekoliko blogera iz privatnog dopisivanja.
Sviđate li se jedno drugome?
Nikada nije tako da se svi u određenoj zajednici istinski sviđaju jedni drugima. Ako vas netko uvjerava u to, nemojte mu vjerovati. U poljsko-talijanskoj blogosferi također ima sukoba, ima i ljubomore i natjecanja. To je normalno. Ali svi dijelimo veliku strast. Volimo Italiju i volimo dijeliti ovu strast s ljudima. A to je vrlo pozitivan, zajednički nazivnik, koji nam omogućuje da u posebnim trenucima udružimo snage i učinimo nešto dobro zajedno. Primjerice, nakon prošlogodišnjih potresa u središnjoj Italiji.
Koliki su troškovi života u ovoj zemlji?
Dobro je da si postavio to pitanje. Troškovi su visoki i ne mislim samo na novac. Italija je sjajna zemlja, ali ako netko misli da je svakodnevnica tamo kava, pizza i dolce vita, vara se. Putovati u Italiju i živjeti tamo, raditi i živjeti dvije su različite bajke. U mnogim aspektima imamo puno bolje uvjete za život u Poljskoj, želim to jasno naglasiti. Talijani imaju ogromne probleme na tržištu rada. Mladi vrlo rijetko sklapaju ugovore o radu na neodređeno vrijeme, zbog čega nisu bonitetni i ne ulažu u vlastite stanove. Novogradnja je jako skupa, a stare, atmosferske kuće u malim mjestima koje nas toliko oduševljavaju na putovanju, zapravo nemaju centralno grijanje, zbog čega su zimi hladne i vlažne. Mlade žene se teško odlučuju na majčinstvo, jer državna zdravstvena služba u praksi ne daje puno, plaćeni porodiljni dopusti su kratki, cijene proizvoda za djecu visoke, teško se vraćaju na posao.
Kada putujete, koje web stranice/aplikacije koristite?
neću biti originalan. Uvijek su me pratili Google Maps i Google Street View za prepoznavanje stranice prije polaska i Booking.com za traženje smještaja.
Hoćeš li tamo živjeti kad ostariš?
Nemam takve planove, iako se nikad ne zna što će nam život donijeti. Jako volim Italiju i ne mogu zamisliti svoj život bez putovanja po njoj, ali Poljsku volim još više. Poljak sam od pradjeda, mjesto mi je u Poljskoj. Ovdje sam sagradio svoju kuću, ovdje radim, ovdje plaćam porez. I ponosim se time.