Nikolaiviertel (poljska četvrt Mikołaj) šarmantan je kutak Berlina, koji svojim karakterom, niskim zgradama i kamenim ulicama aludira na srednjovjekovnu povijest grada. S razlogom smo upotrijebili riječ aludira, jer su svi objekti ovdje rekonstruirani osamdesetih godina prošlog stoljeća povodom 750 godina osnivanje glavnog grada Njemačke.
Danas Nikolaiviertel privlači brojne turiste. Posjetitelje očekuju muzeji, restorani i imitacija onoga kako je stari grad prijeratnog Berlina mogao izgledati. No, nije sve bilo savršeno reproducirano, a neke od montažnih građevina jako su daleko od povijesnog prototipa. Što više zlu čak nazivaju obnovljenu pretpostavku Istočni Disneyland.
Nikolaiviertel se nalazi u samom centru grada i udaljen je samo nekoliko minuta 10 minuta hoda od Alexanderplatza i Muzejskog otoka.
Povijest
Srednjovjekovno središte Berlina
Počeci Berlina sežu u drugu polovicu XII stoljeće. Na mjestu najlakšeg prijelaza preko Spree, s obje strane rijeke, tada su nastala dva naselja - Berlin i Cölln. Središnja točka prve bila je četvrt Nikolaiviertel, koja duguje svoje ime Sv. Nikole podignuta između 1220. i 1230. godine. Stoga je to najstarija postojeća crkva u njemačkoj prijestolnici.
U narednim stoljećima područje oko crkve sv. Nikole naseljavali su trgovci, obrtnici i umjetnici. Ovdje su radile brojne konobe i trgovine. Ovo područje nikada nije izgubilo svoj izvorni ulični raspored, iako su starije srednjovjekovne građevine počele ustupati mjesto modernim kućama koje su podigli bogati građani.
Okrug je opstao u svom povijesnom obliku do 1945. godine i bitke za Berlin, tijekom koje je gotovo potpuno uništen tijekom bombardiranja.
FOTOGRAFIJE: 1. Crkva sv. Nikola; 2. Pogled na crkvu sv. Nikole i Muzej u kući Knoblauch.
Poslijeratna obnova
Nakon završetka Drugog svjetskog rata, razrušena četvrt Nikolaiviertel našla se u granicama istočnog Berlina. Njemačka Demokratska Republika, kako se naopako nazivao novostvoreni socijalistički satelit Sovjetskog Saveza, namjerno se udaljila od ranijih tradicija njemačke države. Razrušeni Berlin je obnovljen, odnosno redizajniran, bez brige o povijesnom rasporedu ulica ili starom izgledu zgrada.
Jedan od najupečatljivijih primjera ove doktrine bilo je pitanje kraljevske palače, koja se smatrala simbolom pruske monarhije i bila je srušena. Prvobitno je na njegovom mjestu trebao biti podignut TV toranj, ali je na kraju podignuto modernističko zdanje Palača Republike. Potonji je srušen nakon ponovnog ujedinjenja Njemačke, a povijesna rezidencija pruskih vladara obnovljena je posljednjih godina.
No, vratimo se mikołajskom kotaru. Na na prijelazu iz 70-ih u 80-e pristup se promijenio Partija socijalističkog jedinstva Njemačke na pitanje povijesne politike, uslijed čega se prijeratno naslijeđe počelo hrabrije koristiti. U 1980 vratio se na aveniju Unter den Linden konjički kip Fridrika Velikoga sredinom desetljeća rekonstruiran Husemannstraße u originalu Wilhelminovski stil s kraja XIX stoljeća.
Dodatno, na 1987 bila je obljetnica 750. obljetnica osnutka Berlina. Desetljeće ranije, vlasti DDR-a odlučile su ga proslaviti na vrlo učinkovit način - ponovnom izgradnjom razrušene četvrti Nikolaiviertel, koja je nakon više od trideset godina još uvijek nalikovala na požarište. Dakle, nije to bio najbolji izlog istočnog Berlina, a nekoliko koraka dalje bio je Alexanderplatz, okružen modernističkim neboderima. Obnovljena četvrt Nikolaiviertel trebala je postati novi simbol grada i mjesto u koje bi se s ponosom mogli dovesti strani dužnosnici i turisti.
Pobijeđen je natječaj za izradu plana rekonstrukcije 1979. Günter Stahnkoji se, radeći na projektu, temeljio na ideji idealnog srednjovjekovnog grada koji je u to vrijeme funkcionirao. Arhitekt je odlučio zadržati izvorni raspored ulica i izraditi vjerne kopije nekih spomenika (najreprezentativniji se mogu vidjeti uz ulicu). Mühlendamm i kod crkve sv. Nikola). Zanimljivo je da nisu svi kartirani objekti izvorno locirani na području Nikolaiviertela, a najbolji primjer je gostionica Zum Nußbaum.
FOTOGRAFIJE: Obilazak crkve sv. Nikole.
Ostale građevine su u pravilu pratile povijesni stil, iako ponekad vrlo labav, što je rezultiralo neobičnom arhitektonskom mješavinom. Također je teško ne steći dojam da su neke od montažnih zgrada možda izgledale dobro prije tridesetak godina, ali danas više ne izgledaju najbolje.
Jezgra novog Nikolaiviertela trebala je biti crkva sv. Nikole. U njegovoj blizini izgrađeni su brojni tradicionalni pubovi koji privlače domaće i strane posjetitelje. Prilikom projektiranja zgrada u blizini hrama, arhitekt se poslužio i zanimljivim optičkim trikom – što je bliže trgu ispred crkve, to su zgrade manje, a imamo bolji pogled na najstariju berlinsku crkvu.
FOTOGRAFIJE: 1. Pogled na crkvu sv. Nikole i gostionica Zum Nußbaum; Pogled na crkvu sv. Nikole i Muzej u kući Knoblauch; 3. Oko crkve sv. Nikole.
Posjet Nikolaiviertelu
Nikolaiviertel zauzima tako malo područje da ćemo brzo upoznati svaki kutak rekonstruirane četvrti. Sve su ulice prilagođene pješacima i isplati se prošetati njima i potražiti razne arhitektonske okuse i razne skulpture.
Na području Nikolaiviertela postoji nekoliko muzeja, od kojih je većina detaljnije opisana kasnije u ovom članku.
Nikolaiviertel: atrakcije i zanimljiva mjesta
Sv. Nikole: najstarija župna crkva u Berlinu
To je središnja točka okruga crkva sv. Nikola (njemački: Nikolaikirche)čija povijest seže do samih početaka Berlina. Prva zgrada podignuta u u drugoj četvrtini 13. stoljeća hram je imao oblik romaničke bazilike, ali je nekoliko desetljeća kasnije pretvoren u gotičku dvoransku crkvu. Od izvorne romaničke građevine od tesanog kamena sačuvani su samo donji dijelovi zidova i pločnik vidljiv u sredini.
Tijekom stoljeća crkva sv. Nikole više puta je obnavljan. Primjerice, dvije prepoznatljive kule prekrivene kormilom dodane su tek u drugoj polovici XIX stoljeća. Kraj izvorne zgrade došao je krajem Drugog svjetskog rata, kada je gotovo sravnjen sa zemljom tijekom bombardiranja. Nakon rekonstrukcije u 1982-87 zgrada se koristi u svjetovne svrhe - unutar se nalazi muzej i organiziraju se koncerti.
Muzej se fokusira na kratki prikaz povijesti Nicholas distrikta (tj. rodnog mjesta Berlina) te prikaz očuvanih skulpturalnih elemenata iz crkve i okolice. Posjetitelji mogu očekivati, između ostalog, maketa izvorne romaničke bazilike i maketa obnovljene četvrti Nikolaiviertel.
Na ulazu ćemo dobiti audio vodič na engleskom jeziku (uključen u cijenu ulaznice). Trebalo bi nam trajati do sat vremena za posjet. Među eksponatima se ističu grobovi i nadgrobni spomenici te kipovi koji su dio izvornog baroknog oltara. Muzejska riznica izlaže među ostalima knjige, kaleži i odijelo. Osim njih, na početku obilaska vidjet ćemo i zbirku kovanica. Zanimljivo rješenje su fotografije postavljene ispod neke od skulptura koje prikazuju njihov prijeratni izgled.
Sam muzej, međutim, fokusiran je na specifičan dio povijesti grada i u njemu nećemo pronaći eksponate svjetske klase. Dakle, ako imate puno vremena i želite vidjeti izvorne elemente dekoracije hrama i saznati više o njegovoj povijesti, vrijedi pogledati unutra. Inače je vjerojatno bolje otići u druge institucije.
Muzej u kući Knoblauch (Museum Knoblauchhaus)
U blizini crkve sv. Nikola stoji u kutu Kuća Knoblauch (njem. Knoblauchhaus) S 18. stoljećekoji je sretno preživio rat, a možda ponositi se titulom najstarije postojeće buržoaske kuće u Berlinu.
U 1759. godine Tajkun u proizvodnji igala Johann Christian Knoblauch kupio izgrađeno zemljište u srcu starog grada. Odmah nakon toga srušena je postojeća zgrada i započela je izgradnja novog trokatnog kasnobaroknog ljetnikovca. Zgrada je – kao i ostale tadašnje građanske kuće – podijeljena na poslovni dio u prizemlju i stambeni dio na katovima. Kroz blizinu 170 godina Knoblauchhaus je bio središte života i poslovanja ove poduzetne obitelji.
U prvih desetljeća devetnaestog stoljeća rezidencija je obnovljena u klasičnom stilu. Mora da je imao svoj udio u preobrazbi Eduard Knoblauch, po struci arhitektica koja je studirala kod Karl Friedrich Schinkel.
Danas se u obnovljenoj kući nalazi namjenski muzej stil bidermajerkoja je dominirala građanskom unutarnjom arhitekturom prve polovice devetnaestog stoljeća. Izgled pojedinih prostorija, uključujući i boju zidova, rekreiran je na temelju arhivskih fotografija. Glavni eksponati su stilski namještaj i slike, kao i informativni materijali o povijesti obitelji Knoblauch.
Ukupno postoji nekoliko soba koje se mogu posjetiti na dvije etaže. Ulaz u muzej je besplatan (od lipnja 2022.), pa kad ste u okolici, ne zaboravite svratiti na trenutak - uostalom, nemamo često priliku ući 19. stoljeća buržoaska rezidencija. Za posjet muzeju potrebno nam je samo cca Trideset minuta.
Skulpture i spomenici u blizini crkve sv. Nikole
Oko crkve sv. Nikole, otkriveno je nekoliko značajnih spomenika. Ispred hrama nalazila se osmerokutna fontana s grbovima na svakom zidu, u čijem je središtu bio stup s medvjedom na vrhu. Pretpostavlja se da simbolizira osnivanje Berlina, čiji je simbol medvjed. U blizini ćemo vidjeti i brončanu kopiju prvog službenog pečata Berlina u obliku medaljona postavljenog na tlo.
Tu su i dvije cca 3 metra duga brončani kipovi koji su izvorno bili dio spomenika koji prikazuje kralja Fridrik Vilim III autorstvo Albert Wolff. Jedna je alegorija znanosti (sjedeći lik s knjigom i globusom), a druga je prikaz Klio, muza povijesti.
Efraimova palača
Ukrašena rokoko fasadom Ephraim Palace (njemački Ephraim-Palais) spada u najljepše građevine Nikolaiviertela. godine podignuta je reprezentativna zgrada 1762-1766 po dizajnu Friedrich Wilhelm Dierich. Ovaj naziv vjerojatno ne govori puno poljskim čitateljima, ali vrijedi spomenuti da je arhitekt sudjelovao, među ostalim, u u dizajnu poznate palače Sanssouci.
Osnivač rezidencije bio je Veitel Heine Ephraim, bankar i savjetnik od povjerenja Fridrika Velikog. Zgrada je podignuta u samom centru najstarijeg dijela Berlina, na raskrižju Mühlendamma i Poststraße. Veličanstveno pročelje s klasičnim elementima (samostojeći stupovi u prizemlju i pilastri iznad) bilo je jedno od najveličanstvenijih u gradu.
Za razliku od ostalih spomenika u četvrti Nicholas, palača Ephraim nestala je iz berlinskog krajolika još prije rata. Srušena je tijekom proširenja ulice Mühlendamm u 1936. godinea osigurani ukrasni elementi odvezeni su u skladišta na zapadnoj periferiji grada.
Kada su počeli radovi na rekonstrukciji Nikolaiviertela, sačuvani ulomci pročelja još su postojali, ali su se nalazili u zapadnom Berlinu. Obje strane su se uspjele sporazumjeti, a obnovljena rezidencija je zaustavljena 12 metara sa svog izvornog mjesta.
Trenutno se u interijerima trokatnice organiziraju privremene izložbe. Tijekom našeg posjeta održana je izložba posvećena Istočnom Berlinu i DDR-u.
Konjički kip sv. George se bori sa zmajem
Na kraju Propststraße, točno na Spree, stoji iznimno živahan konjički kip koji prikazuje okršaj sv. Jurja sa zmajem. Visoki ukras okolo 6 m skulpturalna skupina je ljuskavo stvorenje.
Autor spomenika živio je u prvoj polovici XIX stoljeća kipar August Kiss. Do 1950. godine spomenik je stajao u dvorištu kraljevskog dvorca u Berlinu, a nakon rušenja premješten je u park Friedrichshain. Prilikom rekonstrukcije Nikolaiviertela odlučeno je da jedan od ovdašnjih trgova bude prikladnije mjesto za ovaj posao.
Kurfürstenhaus: tragovi nekadašnjeg Berlina
Nekoliko koraka sjeverozapadno od kipa sv. Jurja, vidjet ćemo fasadu od crvenog pješčenjaka punu detalja, koja pripada zgradi tzv Kurfürstenhaus (poljski dom kneza izbornika). Zgrada je izgrađena u 1895-1897 po dizajnu Carl Gauseda na skretanju XIX i XX stoljeće projektirao nekoliko poznatih berlinskih zgrada - uključujući i onu originalnu Hotel Adlon.
Okrenut prema Spreeu, Kurfürstenhaus jedna je od rijetkih očuvanih prijeratnih zgrada u ovom dijelu grada i definitivno se izdvaja od montažnih DDR konstrukcija. Nekada je cijela obala rijeke bila ispunjena jednako ukrašenim zgradama koje su se koristile u komercijalne svrhe.
Zgrada duguje svoje ime Brandenburški izbornik Jan Zygmunt. Ovaj je vladar bio praznovjerna osoba i na kraju svog života bio je čvrsto uvjeren da je u kraljevskoj palači fantom tzv. Bijela dama. Želeći je nadmudriti, preselio se u kuću svog batlera, koja se nalazila točno na istom mjestu gdje se danas nalazi Kurfürstenhaus.
Međutim, zdravstveno stanje Jana Zygmunta u posljednjim godinama njegova života nije bilo najbolje – w 1616. godine doživio je ozbiljan srčani udar, koji ga je nakon nekog vremena prisilio da vlast preda svom sinu Jerzy Wilhelm. Ubrzo nakon što je nasljednik preuzeo vlast, praznovjerni je vladar umro u kući svog vjernog sluge, od koje se još uvijek skrivao. Bijela dama. U čast ovog događaja, podignut pod krajem 19. stoljeća zgrada je dobila ime Dom kneza Izbornika.
Gostionica Zum Nußbaum
Još jedan od vjerno rekonstruiranih spomenika je gostionica Zum Nußbaum. No, ono što vrijedi naglasiti – prije rata nalazio se na suprotnoj strani Spreea, na ulaznim vratima u grad Cölln uz Berlin.
Povijest gostionice vjerojatno seže još od njezinih početaka XVI stoljeća. Ime je dobio po stablu oraha (Nußbaum na njemačkom za orah) koje raste ispred ulaza.Tijekom stoljeća ovo je mjesto steklo značajnu reputaciju među Berlinčanima i turistima koji posjećuju grad.
Obnovljeni spomenik nalazio se na sjevernom zidu crkve sv. Nikole, a uz nju je, kao i u slučaju izvorne lokacije, zasađen orah.
Gerichtslaube: Restoran u povijesnoj zgradi suda
Još jedan primjer povijesne replike podignut je na ulici Poststraße restoran Zur Gerichtslaube, koji se nalazi u … rekonstruiranoj zgradi suda.
Vrijedi na trenutak razmisliti o sudbini izvorne zgrade, čija povijest seže u prošlost 1270. Bila su to vremena kada su se, po zakonu, sudske rasprave morale održavati na otvorenom kako bi svatko tko želi mogao pratiti suđenje. Kako bi se spriječili mogući problemi s vremenskim nepogodama, koji bi čak mogli dovesti do prekida sjednice, na srednjovjekovnim vijećnicama izgrađene su arkade ili su im dograđene zgrade s otvorenim zidovima.
Slična struktura u gotičkom stilu nastala je u XIII stoljeće u gradskoj vijećnici u Berlinu. Tijekom stoljeća, međutim, zgrada je više puta obnavljana, a na kraju XVII stoljeća pročelje mu je potpuno preuređeno u baroknom stilu.
U drugom poluvremenu XIX stoljeća Berlin je rastao dinamično. Tako je donesena odluka da se izgradi nova, monumentalna Crvena gradska vijećnica (njemački: Rotes Rathaus). Trebao je zamijeniti zgrade koje su postojale još od srednjeg vijeka, uključujući i povijesnu zgradu suda, koja je srušena god. 1871. godine. Planovi rušenja tako vrijednog spomenika, međutim, doveli su do žestokih rasprava o očuvanju njemačke kulturne baštine. U konačnici su predati fragmenti srušene zgrade Car Vilim I., koji je rekreirao spomenik u izvornom gotičkom obliku u parku Babelsberg u Potsdamu.
I tu se vraćamo na Nikolaiviertel. Prilikom osmišljavanja novog izgleda četvrti donesena je odluka o izradi replike suda. Začetnici su, međutim, odlučili podići zgradu u baroknom stilu, odnosno izgledu koji je dobio nakon rekonstrukcije iz krajem 17. stoljeća. Zgrada je podignuta cca 150 m od izvorne lokacije, a danas ima restoran u kojem se poslužuju jela domaće kuhinje.