Koscierzyna je grad srednje veličine s bogatom poviješću, smješten u središnjem dijelu Pomeranskog vojvodstva. Grad je ulaz u slikoviti krajobrazni park Wdzydze i nastoji biti simbolično glavni grad Kašubije.
Kratak povijesni pregled
Najstariji zapisi o Kościerzyni pronađeni su u 1284 isprava koju je izdao knez Mściwoja IIkoji je prenio pravo na područje zvano Pirsna zemlja na svoju rođakinju kneginju Gertrude, najmlađa kćer Sambora II.
Latinski naziv pojavio se u ovom aktu Costerina. Bio je to jedan od 22 lokalitetakoji je došao pod vlast Gertrude. Princeza je vladala zemljama koje su primile u blizini 30 godina. U 2012 jedno od brda Kościerzyna dobilo je ime Princeza Gertrude Hill.
U 1312 vlasništvo nad Pirsnskom zemljom kupio je Teutonski red. Na kraju XIV stoljeće Kościerzyna je dobila gradska prava. Vjerojatno je u tom razdoblju obilježen izgled tržnice i ulica koje izlaze iz njega, a koje su preživjele do našeg vremena. Teutonski vitezovi napustili su grad 1462, a ubrzo nakon sklapanja Torunskog mirovnog ugovora, Kościerzyna se našla u granicama Krune Kraljevine Poljske.
Fotografije: Crkva. Gospodinova uskrsnuća u Kościerzyni
Nažalost, zbog brojnih požara, epidemija i neprijateljstava, ništa od srednjovjekovnog gradskog tkiva nije preživjelo do našeg vremena. Jedini trag preko 600-godišnja povijest Kościerzyna je izgled tržišta s kraja XIV stoljeće. Većina sadašnjih zgrada starog grada izgrađena je u XIX i u prvom poluvremenu Iz dvadesetog stoljeća.
Na kraju XIX i na početku Iz dvadesetog stoljeća Kościerzyna je bila važno središte novonastalog kašupskog pokreta - Mlado Kašubsko društvo. U 1910. godine u gradu otvoren Kašubska kućau kojoj je radila redakcija časopisa "Vrat" (prvi kašupski časopis).
To je ponos zemlje Koscierzyna Aleksander Majkowski, liječnik, književnik i društveni aktivist rođen u Kościerzyni. Proslavio se kao tvorac najvažnijeg djela kašupske književnosti – romana Remusov život i pustolovine (c .: Żëcé i Przigòdë Remùsa).
Grb Kościerzyne: medvjed pod hrastom
Kościerzyna se može pohvaliti prilično neobičnim grbom - crnim medvjedom koji hoda ispod hrastove grane. Tražeći objašnjenje ove simbolike, možete naići na zanimljivu priču.
Kaže se da oblik životinje potječe iz lokalne legende, prema kojoj je davno zlonamjerni medvjed bio teror tog područja i uvijek iznova napadao lokalno stanovništvo. Samo je jedan od junačke mladeži pobijedio zvijer natječući se s njom.
Posjet Kościerzyni: atrakcije i spomenici
Kościerzyna se može pohvaliti s nekoliko zanimljivih atrakcija zbog kojih je vrijedno posjetiti. Grad može biti stanica na putu do ili iz krajobraznog parka Wdzydze.
Tri najvažnija gradska muzeja - Muzej Kościerzyna, Željeznički muzej i Muzej harmonike - možemo posjetiti kupnjom jedne zajedničke karte.
Tržnica: Remusova fontana i srednjovjekovni raspored ulica
Središnja točka grada je tržnica sa srednjovjekovnim uličnim tlocrtom čiji je nacrt postavljen na kraju. XIV stoljeće.
Široki trg okružen je raznim stambenim kućama iz XIX i XX stoljeće. Neogotička gradska vijećnica iz 1843. godine, u kojem se danas nalazi turističko informativno mjesto i dva muzeja: Muzej regije Koscierzyna i Muzej harmonike. Ispred stepenica koje vode u zgradu primijetit ćete skulpturu čudne figure s harmonikom. Ovo je jedna od tablica o kojoj smo više govorili kasnije u ovom članku.
Tržnica je ukrašena brončanim kipom u obliku klupe koju prikazuje Remus, junak spomenutog kašupskog epa pod naslovom Život i pustolovine Remusa.
Muzej regije Koscierzyna i Muzej harmonike
Kada posjećujete Kościerzynu, vrijedi ga posjetiti Muzej regije Koscierzynačija se zbirka proteže na sve razine povijesne vijećnice.
Izložba je podijeljena na tematske cjeline. U povijesnim podrumima pripremljena je informacija o nastanku pokreta Mladi Kašubi i oblikovanju kašupskog identiteta. Velik dio izložbe usmjeren je na osobu liječnika Aleksander Majkowski a na epu je napisao.
Pripremljena je čak i maketa s figuriranim kipovima, koja reproducira jednu od scena romana: Remusov posjet umirućem jezerskom kralju Waspanu Mucha-Zaborskom, koji protagonisti daruje klanac predaka.
Na prvom katu izloženi su eksponati vezani uz povijest grada, uključujući: predmete pronađene tijekom arheoloških radova u Stary Browaru, makete srednjovjekovne Kościerzyne, stari otisak iz XVII stoljeća ili zastave kościerzynskih obrtnika.
Drugi kat zauzima etnografska zbirka, koja se fokusira na predmete iz svakodnevnog života (keramika ili stari radni alat) i namještaj karakterističnog kašupskog dizajna. U prostoriji okrenutoj prema tržnici reproducirana je građanska soba.
Nekoliko prostorija u prizemlju vijećnice je zauzeto Muzej harmonike. Na prvi pogled ovaj se objekt može činiti neprivlačnim, ali bogata zbirka predmeta, između ostalih, iz Italije, Njemačke i Francuske mogu ukrasti neko vrijeme. Zbirka se sastoji od preko 130 instrumenata. Osim harmonika, vidjet ćemo i bajane, bandoneone i harmonije. Najstariji eksponati potječu iz XIX stoljeća.
Za oba muzeja ulaznice su odvojene - ulaz u svaki muzej košta 7 PLN. Također možemo kupiti kombiniranu kartu za 14 PLN, u sklopu kojeg ćemo ući i u Željeznički muzej. (od svibnja 2022.)
Najbolje je planirati cca 90-120 minuta.
Marijanska svetišta: župna crkva Presvetog Trojstva i kapela sestara od Bezgrešnog začeća
Na kraju odlaska s tržišta Ulica Partyzantów uzdiže neobarok župna crkva Presvetog Trojstva. Hram je sagrađen tek godine 1914-17, ali njegova unutrašnjost skriva spomenike od XVI ako 18. stoljeće.
Unutar hrama postoji Svetište Gospe od Koscierzyne, Kraljice obitelji sa slikom tzv Madona Kościerska. Slika Marije je kopija slike Gospa Snježna iz bazilike Santa Maria Maggiore u Rimu. Kościerzynina slika nastala je godine XVII stoljeća, a u narednim stoljećima ukrašena je srebrnim dodacima.
Nedaleko od neobarokne crkve nalazi se još jedno marijansko svetište koje se nalazi u kapeli sestara od Bezgrešnog začeća. Unutra je 15. stoljeća gotička skulptura tzv Pieta Kościerska.
Željeznički muzej: muzej na otvorenom šupe za parne lokomotive Kościerzyna
U zgradama nekadašnje lokomotive, u blizini glavnog kolodvora, od 1992. godine radi Željeznički muzej. Većina eksponata je na otvorenom (to je svojevrsni muzej lokomotiva na otvorenom), ali dio zbirke je u zatvorenom prostoru, uključujući i izložbu posvećenu vatrogasnoj zajednici. U potonjem su vatrogasna vozila s ručnim pumpama za vodu iz XIX stoljeća.
Osim monumentalnih lokomotiva, vidjet ćemo i druge spomenike željezničke tehnike, kao što su: uskotračni vagoni, uspinjača do Gubałówke ili elementi mehanizama koji su se prije koristili u željezničkom prometu. Među eksponatima su čak i uređaji koji nisu vezani uz željeznicu - npr. stacionarni parni stroj iz 1906. godine i parni kotao sa 1938. godine.
Nažalost, neke od lokomotiva hrđaju i nisu u najboljem stanju, ali muzej i dalje može biti prava poslastica za turiste zainteresirane za ovu temu. Uz svaku lokomotivu ili objekt nalaze se informativne ploče.
Željeznički muzej je malo udaljen od centra grada. Najbolje je zakazati posjet za miran posjet 60 minuta. Ulaznica košta 10 PLN.
Stary Browar: oživljavanje Kościerzyninih pivarskih tradicija
Hodajući doslovno nekoliko koraka od tržnice, doći ćemo do Stary Browar. Riječ je o modernom hotelsko-ugostiteljskom kompleksu (s pivovarom) koji je izgrađen na mjestu pivovare. Berenter Bierbrauerei S 1856. godine.
Poluvrijeme utvrđeno XIX stoljeća pivovara je uspješno poslovala do 1948. godine, nakon čega je pretvorena u punionicu gazirane vode, a potom i u tvornicu medovine. Na kraju u 1998 pogon je zatvoren.
U 2010 poduzeta je misija obnove domaće pivarske tradicije. Na mjestu dotrajale tvornice podignuta je moderna pivovara, a ono što vrijedi cijeniti - inspirirana je povijesnim stilom ranije zgrade. Ciglana arhitektura kompleksa i uređenje interijera podsjećaju na bogatu povijest ovog mjesta. Primjerice – bačve su ukras restorana.
Prije početka gradnje obavljen je niz arheoloških radova. Tijekom njih pronađeni su tragovi povijesnog djelovanja pivovare (u blizini 1500 artefakata, od kojih ćemo neke vidjeti u spomenutom Muzeju zemlje Koscierzyna) i temelje zgrada, od kojih su najstarije datiran na god. XIV stoljeće. Arheolozi su pronašli i bunar širok 3 metra iz kojeg se crpila voda za kuhanje piva.
U Stary Browaru možemo popiti piva spravljena u Kościerzyni (ili ih kupiti za odlazak). Možemo birati između tradicionalnih stilova (lager, tamni lager, pils) te piva u stilu pšenice i alea koja posljednjih godina postaju sve popularnija (poput india pale ale ili american ipa).
Pivovara organizira izlete pod imenom Tajne pivovare Koscierski. Obilazak traje cca 90 minuta a kombinira se s kušanjem piva spravljenih u pivovari i domaćih delicija. Minimalni broj sudionika izleta je 5, po cijeni od 25 PLN po osobi. (od svibnja 2022., za izlete je najbolje kontaktirati pivovaru neposredno prije dolaska)
U Starom Browaru postoji restoran (koji služi kašupska jela) i pizzeria, ali ih sami nismo imali prilike koristiti (slučajno smo bili u pandemiji), pa ne možemo ništa više o njima napisati.
Fotografije: 1. Stary Browar u Kościerzyni - posuda za kuhanje; 2. Stegma Stolems (jedan od Stolema u Kościerzyni).
Američki stari automobili: kolekcija starih automobila
Kościerzyna je neobična atrakcija Muzej starih američkih automobila. Na podzemnom parkiralištu jedne od zgrada izložena je zbirka povijesnih američkih vozila iz 1960-ih i 1970-ih. Među eksponatima vidjet ćemo vozila marki kao što su Buick (npr. model Cestovoditelj S 1956. godine ili model Posebna S 1952. godine), Cadillac, DeSoto ako Ford. Većina automobila je u vrlo dobrom stanju jer ih vlasnik muzeja također iznajmljuje.
Muzej se prostire na relativno malom prostoru i posjetit ćemo ga za cca Trideset minuta. Tijekom turneje u pozadini sviraju američki hitovi, a neki od eksponata imaju makete koje se odnose na atmosferu početka drugog poluvremena Iz dvadesetog stoljeća.
Ulaznica u muzej košta 10 PLN. Pažnja! Ulaz u muzej je automatiziran. Ispred ulaza je automat u koji smo stavili novčanicu od 10 zlota. (od svibnja 2022.)
Stegna Stolemów - gradska igra iz Koscierzyne
Za mlađe turiste koji posjećuju Kościerzynu, gradska igra tzv Stegna Stolemów (Put Stolema). Nakon preuzimanja lista sa pulta za turističke informacije, možemo krenuti u potragu za sedam kipova koji su postavljeni u različitim dijelovima grada. Tijekom pretraživanja rješavat ćemo jednostavne zagonetke i zadatke. Za prolazak cijele rute (prema podacima u brošuri) potrebno nam je oko 2 sata.
Iako su stolne skulpture Kościerzyne male, vrijedi se prisjetiti da su, prema legendama, ta stvorenja bila divovi ogromne snage (glave su im virile iznad kanarinca drveća). Stoleme su bile te koje su trebale oblikovati cijeli kašupski krajolik - počevši od iskopavanja jezera i završavajući stvaranjem brežuljaka.
