Pomozite razvoju web mjesta, dijelite članak s prijateljima!

Berlinski zid (njemački: Berliner Mauer) je kompleks utvrda i utvrda s dužinom oko 155 kilometarakoji je odvojio Zapadni Berlin od Istočne Njemačke. Zid je postojao kroz 28 godina i bio je jedan od najvećih simbola poslijeratnog poretka Europe i komunističke represije, te njegovog pada u 1989 postao je kamen temeljac nove, ponovno ujedinjene Njemačke.

Naš tekst o Berlinskom zidu podijelili smo na dva dijela. U prvom smo pripremili mali uvod u poslijeratnu povijest Berlina i samog zida, a u drugom smo odabrali spomen obilježja koja nam omogućuju da saznamo više o povijesti naših zapadnih susjeda.

Poslijeratni svjetski poredak i sudbina Berlina

Nakon Drugoga svjetskog rata Europu su pobjednici podijelili na dva bloka: istočni i zapadni. Željezna zavjesa, kao u 1946. godine bivši britanski premijer Winston Churchill, podijelio je Europu na dva dijela. Zemlje srednje i istočne Europe, uključujući i Poljsku, na našu nesreću, našle su se u sferi ruskog utjecaja, dok su zemlje zapadne Europe zadržale puno veću samostalnost.

Nakon rata Njemačka je podijeljena na četiri okupacijske zone (američku, britansku, francusku i rusku), a god. 1949. godine u dvije nezavisne države. U istočnom dijelu zemlje zove se država pod kontrolom Sovjetskog Saveza Njemačka Demokratska Republika (poljska kratica GDR, njemačka DDR - Deutsche Demokratische Republik), a na zapadu, Savezna Republika Njemačka (Zapadna Njemačka, njemačka skraćenica BRD).

Berlin, nekadašnji glavni grad zemlje, našao se u najneobičnijoj situaciji. Grad se geografski nalazio u Istočnoj Njemačkoj, ali njegov zapadni dio (tzv Zapadni Berlin) okupirali su prodemokratski nastrojeni saveznici (Francuska, Sjedinjene Američke Države i Velika Britanija).

Zapadni Berlin bio je podijeljen u tri zone i tamo su bili smješteni vojnici sve tri sile. Zapadni dio grada, također poslije 1949. godine, imala je poseban status i formalno nije bila dio njemačke države.

Istočni Berlin je došao pod rusko tutorstvo i bio je četvrta zona okupacije. U početku su oba dijela grada (istočni i zapadni) živjela zajedno. Postojao je zajednički javni prijevoz, stanovnici Istočnog Berlina svakodnevno su putovali na posao zapadno od grada, a obitelji su se naizmjenično posjećivale. Malo je tko očekivao što će se dogoditi noću 13. kolovoza 1961. godine…

Noć koja je promijenila živote Berlinčana

U noći 13. kolovoza 1961. godine, u punoj zavjeri, započeo proces stvaranja utvrda koje danas nazivamo Berlinski zid. U samo nekoliko sati tisuće istočnonjemačkih vojnika, policajaca i drugog uniformiranog osoblja opkolilo je zapadni Berlin, odmotavajući kilometre bodljikave žice. Zapadni Berlin je tako potpuno ograđen od teritorija DDR-a i postao usamljeni otok na koji nije bilo ulaza. Zatvorene su žičara i metro stanice, koje su omogućavale putovanje kroz oba dijela grada, a mnogi su ljudi ostali s druge strane zida.

Međutim, zid u svom konačnom obliku nije se pojavio preko noći. Najprije je granica zapadnog Berlina opasana bodljikavom žicom, a tek u sljedećoj fazi podignut je relativno nizak zid. Struktura je pročišćena tijekom sljedećih desetljeća. Sljedećih dana, mjeseci i godina vlasti DDR-a izgradile su savršene utvrde kroz koje se ni miš nije mogao provući. Izgrađeni su promatračnici i drugi sigurnosni objekti (uključujući nagazne mine); Također, stvoreni su posebni alarmi koji su se palili kada ste ustali ili ih dodirnuli.

Berlinski zid - zašto je grad podijeljen na dva dijela?

Cijela operacija blokade granice izvedena je u totalnoj zavjeri i nitko to nije očekivao. To nije iznenađujuće – najmanje desetine tisuća ljudi pobjeglo je iz DDR-a do dana kada je Zapadni Berlin podigao zid. Moskva je već početkom 1950-ih nametnula propise i poteškoće u putovanju na Zapad svim zemljama istočnog bloka. Najveći problem je, međutim, bio Berlin koji je dijelila granica, ali su stanovnici istočnog dijela grada lako mogli doći do Zapadnog Berlina – primjerice korištenjem željezničke infrastrukture. Situacija je bila neprihvatljiva za vladajuću stranku DDR-a, SED, pogotovo jer su moskovski nadređeni prijetili posljedicama.

Međutim, da se unaprijed najavljuju planovi za izgradnju zida i posljedičnu blokadu granice, stotine tisuća stanovnika istočne Njemačke vjerojatno bi pobjeglo na zapad do dana njegovog podizanja. Pa je učinjeno suprotno – tijekom press konferencije 15. lipnja 1961. godine Prvi tajnik stranke Walter Ulbricht u odgovoru na jedno od pitanja naveo je da "nitko neće graditi zid". Bila je to samo dimna zavjesa, jer je Ulbricht zapravo već donio odluku da silom blokira granicu sa Zapadnim Berlinom.

Berlinski zid - tijek i oblik

Zapravo, pojam Berlinskog zida ne odražava bit ove strukture. Nije uski zid koji okružuje Zapadni Berlin podsjećao na srednjovjekovne utvrde. Berlinski zid je bio tamo široki hodnik praznog zemljišta (mrtva zona), koji je s obje strane zatvarao zid. Sa strane zapadnog Berlina vodio je tzv vanjski zid, a unutarnji zid sa strane DDR-a. Široki pojas mrtve zone između njih bio je ispunjen karaulama, bodljikavom žicom i osiguranjem, a kroz njegovo središte prolazila je ruta stražara. Ruta je, međutim, bila dovoljno široka da primi tenkove i oklopna vozila. Cijela je građevina više ličila na zatvorsko osiguranje nego na betonski zid koji okružuje grad.

Berlinski zid se može podijeliti na dva dijela. Prvi je dijelio grad na pola i bio je cca 45 kilometara. Ostatak zida odvajao je Zapadni Berlin od Brandenburga i susjednih gradova. Tamo gdje je rijeka Spree tekla duž granice, utvrda je zauzimala mnogo manje prostora. Sama rijeka ostala je unutar granica DDR-a.

Život u podijeljenom gradu

Životi stanovnika promijenili su se preko noći. Nakon podizanja zida, stanovnici Zapadnog Berlina mogli su posjetiti istočni dio grada, ali je obrnuti smjer isprva bio potpuno blokiran. Nakon nekog vremena postale su dostupne manje pogodnosti, poput posjeta obitelji za posebne događaje, ali od dana kada se zid pojavio do pada zida, većina ljudi u Istočnom Berlinu i Istočnoj Njemačkoj bila je odsječena od zapadnog dijela grada. Samo seniori, koji vlastima DDR-a nisu bili od prevelike vrijednosti, mogli su bez većih problema lako doći na zapadnu stranu.

Mnogi stanovnici Istočnog Berlina i DDR-a riskirali su sve kako bi izašli iz istočnog dijela grada i završili u Zapadnom Berlinu, gdje su bili samo na korak od Zapadne Njemačke. Kopani su potkopi, pokušavalo se pobjeći kroz rijeku, tunele podzemne željeznice ili čak kanalizaciju. Nekoliko tjedana nakon podizanja zida, na zapadnoj strani ulice Bernauer Straße, vatrogasna brigada Zapadnog Berlina bila je u pripravnosti, hvatajući izbjeglice kako skaču s krovova ili prozora visokih katova.

Procjenjuje se da je tijekom 28 godina postojanja zida Berlin čak i pobjegao 5000 ljudi. Međutim, većina njih nije uspjela – i suočila se sa zatvorom ili, u najgorem slučaju, smrću. Pretpostavlja se da je tijekom cijelog razdoblja postojanja zida najmanje 136 ljudi umrlo prilikom pokušaja bijega, iako su neslužbene procjene čak i dvostruko veće. Neke od žrtava su strijeljane, druge su se utopile ili umrle od iscrpljenosti. Barem 42 žrtve su djeca ili adolescenti. Također je vrijedno podsjetiti da je mnogo ljudi umrlo na granici i prije nego što je zid podignut.

Pogled na zid trebao je na takav način pokrenuti američkog predsjednika John F. Kennedyda onaj u 1963. godine održao je jedan od najvažnijih govora u svom životu, tijekom kojeg su izgovorene povijesne riječi "Ja sam Berlinčanin" (njemački: Ich bin ein Berliner).

Živjeti u sjeni zida i vidjeti ga je utjecalo na raspoloženje stanovnika. Unatoč subvencijama za letove i uvođenju naknada, mnogi stanovnici Zapadnog Berlina pobjegli su iz svog grada, a umjesto njih privremeni radnici (zv. gastarbajteri), uglavnom Turci. Otuda je došla tako brojna turska manjina u njemačkom glavnom gradu, a posebno u okrugu Kreuzberg.

Berlinski zid također je utjecao na umjetnike. Jedan od najjasnijih primjera utjecaja atmosfere tih godina su melankolične pjesme s albuma Low Davida Bowieja. Umjetnik je proveo nekoliko godina u Berlinu i imao priliku osjetiti atmosferu grada. Zanimljivo je da se jedna od pjesama zove Varšavska, a Bowie ju je snimio nakon posjeta našoj zemlji 1980-ih.

Iznad smo zalijepili komad Zid plačašto prenosi umjetnikove osjećaje o zidu. Vrijedi pogledati film do kraja, čak i ako vam takve note nisu simpatične. Jedan od obožavatelja napravio je glazbeni spot od fragmenata snimaka iz vremena kada je zid izgrađen i iz naknadnih tragičnih događaja.

Ipak, pjesma se smatra najvažnijim berlinskim djelom britanskog umjetnika herojikoji je trebao biti inspiriran parom ljubavnika razdvojenih zidom. U 1987 Bowie je nastupio na koncertu u blizini zgrade Reichstaga (njemačkog parlamenta), a neki od govornika bili su usmjereni prema istočnom Berlinu. Uz zid na istočnonjemačkoj strani okupile su se gomile stanovnika da pjevaju zajedno s umjetnikom. Njegov nastup podigao je moral i vjerojatno utjecao na raspoloženje koje je eksplodiralo u masovnim prosvjedima dvije godine kasnije. U 1989, nakon što je zid srušen, Bowie je još jednom zasvirao - ovaj put za publiku ujedinjenog grada.

Izvedba pjesme Heroji na koncertu u 1987 možete vidjeti u nastavku.

Pad zida

Pad Berlinskog zida dogodio se potpuno neočekivano u noći 20. god 9 10.11.1989. Politička situacija u Europi je već prije bila nestabilna, a Sovjetski Savez i političari stranke SED na vlasti u DDR-u morali su biti svjesni nadolazećih promjena. Primjer iz Poljske, s jedne strane, potaknuo je obične ljude na prosvjed, a s druge osvijestio vlastodršce da se vrijeme vladavine sile u zemljama srednje i istočne Europe neminovno bliži kraju. Druga je stvar što su, zahvaljujući uspješnim državnim udarima u drugim zemljama istočnog bloka, poput Mađarske, stanovnici istočne Njemačke imali lakši put bijega - u slučaju Mađara u Austriju - pa su vlasti DDR-a morale pretpostaviti da su prije ili kasnije njihova bi zemlja podijelila sudbinu Zapadnog Berlina i postat će crveni otok okružen demokracijama koje će podržati svoje sunarodnjake u njihovom bijegu.

Reagirajući na trenutnu situaciju, vlasti DDR-a bile su spremne na dalekosežne ustupke i odlučile su uvesti olakšice za odlazak građana iz zemlje, zahvaljujući čemu su 10. studenog 1989. godine vize koje su omogućavale putovanja u inozemstvo u privatne svrhe trebale su se izdavati gotovo "na licu mjesta". No, ono što je u ovom slučaju ključno - akt još nije parafiran, a sigurnosne službe nisu dobile nove upute.

9. studenog 1989. godine međutim, dogodilo se nešto iznenađujuće. Glasnogovornik stranke SED na večernjoj konferenciji za novinare Günter Schabowski, nakon dugog i tehničkog govora, iznenada je spomenuo promjene u načinu prelaska istočnonjemačke granice sa zapadnom.

Schabowski je izvijestio da će se od sada privatne vize izdavati bez potrebe davanja pojedinosti. Novinari koji su sudjelovali na konferenciji pitali su za datum promjena, na što je Schabowski netočno odgovorio da, prema njegovim saznanjima, one stupaju na snagu odmah. Drugo pitanje je bilo jesu li promjene zahvatile i Zapadni Berlin, na što je glasnogovornik kimnuo.

Ova izjava pogrešno je protumačena kao potpuno ukidanje viza i granice između Njemačke i Istočne Njemačke. Kao rezultat toga, prvo stotine, a zatim tisuće i deseci tisuća Berlinčana s obje strane krenule su prema zidu. Nitko nije bio spreman na toliki nalet gomile - od graničara do političara. Naposljetku, pod pritiskom mase, granice su široko razbačene, iako je do kraja postojala opasnost da snage reda otvore vatru. Sjetite se da je doktrina koja je još uvijek bila na snazi bila pucati u svakoga tko pokuša ilegalno prijeći granicu.

U svakom slučaju, zbrka je bila tolika da su prvi ljudi dobili vize, što im je zabranilo povratak u DDR! Još je tisuću ljudi prošlo bez ikakve inspekcije ili pečata.

Otvoren je prvi granični prijelaz kod mosta na ul Bornholmer Straße. Na mjestu nekadašnje kontrolne zgrade nastao je trg po kojem je i dobio ime Trg 9. studenog (njem. Platz des 9. studenog 1989.). Trenutno su na trgu postavljene spomen ploče s fotografijom gomile Berlinčana koji jurišaju na otvorena vrata.

Noć sa 9 10.11.1989 pretvorio u zajedničko slavlje Berlinčana s istoka i zapada. Neki od njih zajedno su počeli rušiti zid, dok su drugi jednostavno uživali u pivu koje su zalogajnice na zapadnoj strani služile besplatno. Mnogi Berlinčani popeli su se na zid kod Brandenburških vrata, koja su u vrijeme podjele Njemačke bila na samoj granici i bila praktički nepristupačna.

Neko vrijeme nakon 9. studenog postojale su granične kontrole i vize, ali je simbolični početak procesa ujedinjenja zemlje zapečaćen i za Nijemce je bio 9. studenog 1989. godine to je simbolični datum pada Zida.

Devedesetih godina prošlog stoljeća stanovnici ujedinjenog Berlina htjeli su ukloniti sve tragove starih utvrda iz grada. Neki su fragmenti otišli u muzeje diljem svijeta, drugi su jednostavno zbrinuti. No, 1991. godine odlučeno je da se nekim ostacima zida dodijeli status spomen obilježja. Trenutno postoji više od 20 spomenika na zidu - među ostalima nekoliko stotina metara izvornog zida i nekoliko stražarnica.

Berlinski zid - karta spomenika. Što vrijedi vidjeti?

Preživjela je u Berlinu relativno mnogo vidljivih tragova nekadašnje podjele. Riječ je o ulomcima zidova (koji stoje na istom mjestu ili prenijeti iz drugih dijelova grada), starim karaulama ili kontrolnim točkama. O nekadašnjoj podijeljenosti svjedoči i arhitektura Berlina – na mjestu gdje se proteže zid stvarale su se zelene površine ili biciklističke staze, a vrlo je lako vidjeti koji je dio grada bio na kojoj strani. Monumentalne građevine iz socijalističkih vremena ponekad su previše prepoznatljive.

U nastavku smo naveli nekoliko mjesta na kojima možete saznati više o tome kako je Berlin izgledao 1989. Definitivno nije potpuni popis – ima još fragmenata zida, muzeja ili izložbi – ali smo se fokusirali na prikaz različitih aspekata.

Sve izložbe koje smo opisali dostupne su na engleskom jeziku. Podaci koji se u njemu nalaze uglavnom se podudaraju, ili barem oni o nastanku zida i njegovom padu. Međutim, postoje različite priče pojedinih ljudi i zanimljivosti vezane uz određenu temu.

Fragmenti zida mogu se pronaći i u raznim dijelovima grada – u blizini muzeja, restorana, unutar državnih zgrada. Naime, uz intenzivno razgledavanje, teško je barem jednom ne pronaći neke ostatke ovih utvrda.

Također vrijedi pogledati svoja stopala. Nekadašnja trasa zida podsjeća na metalne linije (s natpisom Berliner Mauer) ili usku liniju kamenja.

U sklopu projekta Geschichtsmeile Berliner Mauer diljem Berlina napravljeno je nekoliko desetaka spomenika i informativnih ploča u znak sjećanja na žrtve. Njihovu točnu kartu možete pronaći na službenim stranicama grada ovdje.

Ispod ćete pronaći kartu s označenim mjestima koja se pojavljuju u članku.

Memorijal Berlinskog zida u ulici Bernauer Straße

Najvažniji od spomenika koji obilježavaju nekadašnju podjelu grada je Memorijal Berlinskog zida (njemački: Gedenkstätte Berliner Mauer) na ulici Bernauer Straße (adresa: Bernauer Straße 111). Trenutno je to jedino mjesto gdje možemo vidjeti fragment pravog Berlinskog zida u mjerilu jedan prema jedan – odnosno široku traku mrtvog prostora zatvorenog s obje strane.

Bernauer Straße je bila granica između zapadnog i istočnog Berlina. Zgrade sa zapadne strane i ulice bile su u zapadnom Berlinu, a zgrade na istočnoj strani ležale su unutar granica DDR-a. Nakon blokiranja granice noću 13. kolovoza 1961. godine stanovnici zgrada na istočnoj strani mogli su samo legalno gledati ulicu gdje im stoji kuća, ali više nisu mogli na nju kročiti!

Vlastima DDR-a bilo je jasno da bi im takva situacija mogla uzrokovati mnoge probleme. Stoga su vrata i prozori na zgradama okrenutim prema Bernauer Straße bili zaključani, što je otežavalo bijeg, te su sljedećih godina sve lokalne zgrade porušene. U početku je Bernauer Straße bila mjesto mnogih odvažnih bijega – iskakani su prozori i krovovi, a nakon što je postavljena konačna utvrda, pokušali su se iskapati. Na površini je snimljen tijek najpoznatijih podzemnih tunela.

Jedina sačuvana građevina na istočnoj strani bila je Crkva pomirenjakoji je bio između vanjskog i unutarnjeg zida, a vjernici su mu izgubili pristup. U konačnici, i on je dijelio sudbinu drugih zgrada koje se nalaze na istočnoj strani ulice i u 1985 je dignut u zrak.

Povijesno područje zida pretvoreno je u spomen park s informativnim pločama na engleskom i njemačkom jeziku. Od njih ćemo, između ostalih, učiti o bijegima i tragedijama stanovnika. Cijeli park dug je gotovo 1,5 kilometara.

Na zapadnoj strani parka sačuvani su dugovi 220 metara ulomak vanjskog zida, koji, međutim, ima mnogo proboja. Tamo gdje se zid nije sačuvao postavljene su metalne šipke iste visine.

Fokalna točka memorijskog mjesta je mapirana pribl 70 metara dug ulomak utvrde stvarne širine koji se sastoji od vanjskog zida, karaule, puta za stražu i unutarnjeg zida. Unutrašnjost spomenika možemo vidjeti tek ulaskom na promatračnicu s druge strane ulice. Nedostatak pristupa simbolizira prave funkcije zida - i danas i prije 1989, nitko nije mogao prijeći traku koja razdvaja dva grada.

Vidikovac dio je dvokatne izložbe posvećene povijesti zida. Vrijedi pogledati unutra i vidjeti fotografije Bernauer Straße s istoka tijekom godina.

Šetajući spomen parkom, odmah ćete primijetiti onaj podignut na mjestu nekadašnje Crkve pomirenja Kapela pomirenjakoji ima vrlo strog, okrugli oblik. U kapeli iu njenoj blizini vidljivi su izvorni ulomci ranije crkve (temelji, zvono ili križ).

U blizini ulaza u kapelu nalazi se pokretna skulptura pomirenja autorstvo Josefina de Vasconcelloskoji prikazuje klečeće i zagrljene likove žene i muškarca. Umjetnik je izradio nekoliko kopija ove skulpture, koje se nalaze na raznim mjestima u Europi i svijetu, uklj. u katedrali u Coventryju, Parku mira u Hirošimi i Belfastu.

U parku je podignut i spomenik žrtvama zida. Ovaj spomenik se zove Prozor sjećanja i predstavlja sve poimence poznate žrtve zida. Spomenik se sastoji od fotografija poginulih tijekom bijega, zajedno s datumom njihove smrti. Ako pogledamo fotografije s desne strane, shvaćamo da je posljednji od onih koji su tražili slobodu umrli samo nekoliko mjeseci prije pada zida.

Planirajte svoj posjet Memorijalu Berlinskog zida na Bernauer Straße za 90 do 120 minuta.

Ghost stations - izložba u podrumu berlinske Nordbahnhof S-Bahn stanice

Doslovno malo od Memorijala Berlinskog zida na Bernauer Straße, naći ćete izložbu pod nazivom Postaje duhova i granične postaje u podijeljenom Berlinu, koji se fokusira na rad S-Bahna nadzemnog i U-Bahna podzemnog nakon podizanja zida. Izložbu možete pronaći odmah nakon spuštanja u podzemni dio kolodvora Berlin Nordbahnhof (koordinate: 52.532918, 13.387731).

Prije ulaska u paviljon vrijedi pogledati oko sebe željezničke pruge označene na tlu. U prošlosti se nalazila jedna od najvažnijih gradskih međugradskih stanica s koje su polazili vlakovi za Szczecin. Ova stanica se zvala Stettiner Bahnhofšto je točno Željeznički kolodvor Szczeciński. Ime mu je promijenjeno tek 1950-ih.

Međugradska postaja je stradala tijekom rata, ali je srušena tek nekoliko godina kasnije jer je bila izravno spojena na vučnu mrežu koja se nalazila unutar Zapadnog Berlina. Od 1961. godine umjesto njega prolazi mrtva zona nove utvrde.

Da se vratimo samoj izložbi – unatoč svojoj maloj veličini, ona je jedna od najzanimljivijih od svih koji se dotiču teme zida. Tijekom prvih poslijeratnih godina nakon podjele Berlina, oba grada dijelila su mrežu metroa i željezničku mrežu. Nakon podizanja zida, prigradska željeznička i metro infrastruktura postala je jedna od najkritičnijih točaka – dio zapadnoberlinske pruge prolazio je kroz stanice u istočnom Berlinu, a tuneli su se mogli slobodno kretati između oba grada.

Tako je pokrenuta operacija kojom se eliminira mogućnost dolaska iz istočnog Berlina prema zapadu korištenjem željezničke infrastrukture. Tijekom toga:

  • dio linija S-Bahn i U-Bahn zatvoren,
  • neke su stanice uklonjene iz infrastrukture Istočnog Berlina, ostavljajući na njihovom mjestu samo male i neugledne ulaze za stražare - nestanak postaje iz gradskog krajolika trebao je brže nestati sjećanje na vremena povezanog Berlina,
  • prolazi između stanica, tunela i drugih mogućih puteva za bijeg su zabarikadirani,
  • instaliran je alarmni sustav koji je reagirao na dodir ili korak.

Ipak, još su postojale tri zapadnoberlinske željeznice koje su prolazile kroz stanice unutar granica istočnog Berlina. Međutim, i za ovaj problem pronađeno je rješenje. Postaje koje se nalaze u istočnom Berlinu promijenjene su u tzv spektralne stanicena kojima su stajali naoružani stražari. Vlakovi koji su prolazili kroz istočni Berlin morali su usporiti ispred svake stanice, ali ne i stati. Putnici koji su gledali kroz prozor vidjeli su samo prazne stanice i graničare u punoj opremi. Danas je teško zamisliti situaciju da su putnici svakodnevno svjedočili ovoj situaciji.

Međutim, nakon kratkog vremena pokazalo se da ni neki od stražara ne cijene život u komunističkom raju. Bilo je trenutaka kada je vojska napuštala svoje oružje i tražila od vozača tramvaja da ih odvezu na zapad. Pronađen je način - stražari više nisu imali izravan pristup platformi, već su sjedili u posebnim bunkerima s otvorom u visini glave, u kojima je bilo samo oružje.

Unatoč brojnim mjerama sigurnosti, bilo je pokušaja bijega, o čemu više doznajemo s oglasnih ploča

Izložbu ćemo upoznati za 15-20 minuta.

Galerija East Side i most Oberbaumbrücke

Moguće je da duž Mühlenstraße Galerija East Side je najpoznatije mjesto povezano s Berlinskim zidom. U proljeće 1990, na sačuvanom ulomku unutarnjeg zida (na njegovoj istočnoj strani) 118 umjetnika S 21 država je stvorio preko 100 muralaod kojih je najpoznatiji predstavnik ljubljenje Leonida Brežnjeva i Ericha Honeckera (vođa DDR-a).

Zid je danas obostrano oslikan, ali najvažnija djela nalaze se na strani Mühlenstraße. Radovi su danas u vrlo dobrom stanju zahvaljujući njihovoj potpunoj restauraciji povodom 20. obljetnice pada zida.

ESG se ponekad naziva najdužom svjetskom umjetničkom galerijom na otvorenom, a ne čudi što je nadimak - grafički radovi prekriveni cca. 1300 metara zida!

Šetajući po živopisnim umjetničkim djelima, vrijedi zapamtiti da ovo mjesto ima svoju tužnu povijest. Gotovo neposredno iza unutarnjeg zida teče rijeka Spree, koja je bila dio graničnog pojasa i pripadala istočnom Berlinu. Najmanje 10 ljudi umrlo je tijekom pokušaja bijega u Mühlenstraße - zbog utapanja ili prehlade. Tragedija je zadesila i stanovnike Zapadnog Berlina. Jednom je dijete koje se igralo na zapadnoj strani palo u Spree, a graničari nisu dopustili zapadnim hitnim službama da siđu do vode; ni oni nisu reagirali…

Most prolazi odmah pored East Side Gallery na rijeci Spree Oberbaumbrücke. Ovaj karakterističan most s dvije kule u sredini podignut je na kraju XIX stoljeća a povezivala je četvrt Kreuzberg s Friedrichshainom. Nakon izgradnje zida, most je služio kao granični prijelaz i bio je dostupan samo pješacima.

Isplati se prošetati ispod arkada mosta, gdje lako možemo uočiti… cipele koje nam vise nad glavom.

Ulomak zida na Topografiji terora (mjesto bivšeg sjedišta Gestapoa)

Dugačak i gotovo netaknut (vidljivi su pojedinačni proboji) ulomak zida nalazi se na ulici Niederkirchnerstraße (adresa: Niederkirchnerstraße 1). Ovo mjesto ima svoju mračnu povijest – u doba nacističke Njemačke bilo je sjedište Gestapa, koji je sravnjen sa zemljom tijekom savezničkog bombardiranja. Na mjestu nekadašnjeg kompleksa podignut je imenovani muzej Topografija terora (njemački: Topographie des Terrors, slobodan ulaz)u kojem ćemo saznati više o djelovanju i zločinima njemačke tajne policije.

Zid u muzeju Topography of Terror jedno je od mjesta koja najviše izazivaju razmišljanje u Berlinu. Za razliku od ostalih sačuvanih ulomaka zida, nije prekriven slikama i drugim priborom - to je jednostavno dugačak i visok red betonskih ploča postavljenih jedna uz drugu.

Pažnja! Zid na strani Niederkirchnerstraße može se vidjeti 24 sata dnevno, ali dio sa strane muzeja dostupan je samo u određeno vrijeme.

Palača suza

Odmah do željezničke stanice Berlin-Friedrichstraße nalazi se neugledna, ostakljena zgrada tzv Palača suza (njemački "Tränenpalast"). Ova moderna za svoje vrijeme zgrada (podignuta je god 1962. godine) trebao je izazvati simpatije. Ali iznutra su prolivene mnoge suze i razbijeni bezbrojni snovi.

Palača suza bila je dvorana za prijavu, kontrolna točka i mjesto za polaske iz DDR-a u Zapadni Berlin. Nakon ulaska u zgradu putnici su upućeni u zatvorenu kabinu, gdje su ih inspektori pažljivo pregledali. O njihovoj odluci ovisila je mogućnost odlaska na "zapad". Nakon prolaska inspekcije putnici su mogli proći posebnim tunelom prema kolodvoru.

Iako je relativno malo ljudi moglo putovati u Zapadni Berlin (stariji, profesionalni putnici, stanovnici koji posjećuju obitelji s potvrđenim razlogom), čak je i za njih posjet Palači suza bio traumatično iskustvo. Najprije su mnogo sati čekali na poziv u posebnu, usku kabinu, gdje ih je potom ispitivao stražar. Nitko nikada nije bio siguran da će ga na kraju staviti pod kontrolu.

Sama zgrada je izvrstan primjer kako je komunistička propaganda bila očito zamagljena sa stvarnošću. Moderna i svijetla zgrada predstavljena je u istočnonjemačkim medijima kao poklon stanarima, koji su zahvaljujući njoj povoljno čekali vrijeme pregleda. Zapravo, unutra su ih čekale samo traume i poniženja. Nije iznenađujuće da se uznemiravanje događalo samo običnim građanima. Krema vlasti DDR-a prešla je kabinu odmah i bez puno stresa.

Zanimljiva je činjenica da su njemačke vlasti pripremile posebnu novčanu naknadu za stanovnike DDR-a (njemački: Begrüßungsgeld, poljski: novac dobrodošlice), koja je u početku plaćala dva puta godišnje (svaka po 30 maraka), a krajem 1990-ih jednom godišnje (dodatak povećan na 100 njemačkih maraka). Bila je to podrška subraći s Istoka, koji ne samo da su zarađivali manje, nego su prije prelaska granice mogli zamijeniti samo ograničeni broj istočnih maraka za njemačke marke. Uzimajući u obzir činjenicu da su najčešći putnici bili stariji koji posjećuju obitelji na Zapadu, ovaj iznos je eliminirao njihov osjećaj da su siromašni rođaci i omogućio male užitke.

Trenutno se u Palači suza nalazi besplatan muzej u blizini 600 eksponata. Unutra ćemo saznati više o povijesti podizanja zida i teškoćama stanovnika koji su htjeli izaći izvan željezne zavjese. Najviše su nas dojmili eksponati koje su muzeju poklonile bivše izbjeglice na zapadu. Među njima su, između ostalih zbirka porculana koju su izbjeglice iz DDR-a zakopali i pronašli nakon povratka u ujedinjenu zemlju. Među izložbama nalazimo i poljski trag i referencu na Solidarnost.

U zgradi se nalaze kontrolni punktovi i kroz jednu od njih možemo proći.

Za posjet Palači suza vrijedi planirati oko 30-45 minuta. Pažnja! Palača suza je zatvorena u ponedjeljak. (od studenog 2022.)

Checkpoint Charlie - bivši granični prijelaz

Jedna od najpopularnijih atrakcija vezanih uz gradsku podjelu Checkpoint Charlie, tj. spomenik (u obliku karaule) koji obilježava mjesto jednog od graničnih prijelaza između Istočnog i Zapadnog Berlina. Vrijedi spomenuti da su ovaj prijelaz mogli koristiti samo osobe koje nisu njemačke nacionalnosti - uklj. diplomatski predstavnici.

Checkpoint Charlie nalazi se u popularnoj ulici Friedrichstraße. Trenutno je to mjesto prepuno turista koji se žele fotografirati pored stražarske kabine i kod natpisa koji na tri jezika obavještava o napuštanju američke zone.

Nisu svi svjesni da je ovo mjesto svjedočilo jednom od najtežih trenutaka Hladnog rata, koji bi mogao završiti izbijanjem još jednog sukoba u svjetskim razmjerima. 27. listopada 1961. godineu kasnim poslijepodnevnim satima američki i ruski tenkovi susreli su se jedni s drugima, te su dobili naredbu da odgovore na neprijateljsku vatru. Zastoj je trajao nekoliko sati i konačno je završio povlačenjem obiju sila.

A što je dovelo do situacije nuklearnog rata? Allan Lightner, jedan od najvažnijih američkih diplomata, otišao je privatno sa svojom suprugom u kazalište u istočnom Berlinu. Zadržala ih je straža DDR-a kako bi provjerila njihove dokumente, a prema poslijeratnim ugovorima, saveznički predstavnici trebali bi se moći slobodno kretati gradom. Teško je povjerovati da bi tako trivijalna stvar mogla koštati živote milijuna…

U blizini Checkpoint Charliea nalazi se izložba na otvorenom s brojnim informativnim pločama na engleskom s puno fotografija (koordinate: 52.507886, 13.388824).

Most Glienicke, tj. most špijuna

Povezivanje Berlina s Potsdamom Glienickeov most (njem. Glienicker Brücke) jedan je od najikoničnijih simbola Hladnog rata, kako se naziva sukob između Sovjetskog Saveza i Sjedinjenih Država i NATO-a.

Na ovom naručeno u 1907. godine most je prelazila granica između Istočnog i Zapadnog Berlina. Sedam godina nakon završetka rata, god 1952. godine, most je zatvoren za automobilski promet. Kada je podignut Berlinski zid, blokiran je i pješački promet.

Zove se Glienickeov most most preko špijunajer je nekoliko puta služila kao mjesto za razmjenu zarobljenih agenata između Sjedinjenih Država i Sovjetskog Saveza. Tijekom jednog od njih, koji je održan 11. lipnja 1985. godineiza željezne zavjese vratio se Marijana Zacharskog. Sasvim nedavno, u 2015, film je stigao na ekrane Most špijuna S Tom Hanksšto aludira na povijest mosta.

Želite li tijekom posjeta Potsdamu vidjeti most Glienicke, predlažemo da dobro pročitate kartu, jer je prijelaz prilično udaljen od glavnog željezničkog kolodvora u Potsdamu. Danu posjete pridružili smo se i prelasku mosta Palača Cecilienhofgdje je održana Potsdamska konferencija i onda smo otišli u Babelsberg park.

A upravo u parku Babelsberg možemo pronaći najbolji pogled na Glienicke most. Na trasi između mosta i parka Babelsberg (hodeći biciklističkom stazom s berlinske strane) proći ćemo pored nekoliko informativnih ploča s opisom trase zida.

Nalazi se tik uz most (na strani Potsdama) Villa Schöningen. Trenutno se u zgradi nalazi umjetnička galerija, ali tijekom razdoblja DDR-a u njoj se nalazila ruska vojna bolnica. U listopadu 2022. na stražnjem dijelu vile mogao se vidjeti ulomak utvrde.

Na strani Potsdama postavljeno je 7 informativnih ploča s opisima i fotografijama koje se odnose na Berlinski zid. Više informacija o projektu možete pronaći ovdje

Parlament drveća i ploča u dvorištu zgrade Marie-Elisabeth-Lüders-Haus

Na sjevernoj strani Spreea, nekoliko minuta hoda od zgrade parlamenta (Njemačkog Reichstaga), nalazi se park spomenik tzv. Parlament drveća (njemački: Parlament der Bäume). Spomenik je podignut na mjestu gdje je prolazila stražarska staza. Autor instalacije, Ben Wargin, ovdje je donio ulomke zida iz raznih dijelova grada, a na granitnim pločama uklesana su imena žrtava. Park je osnovan u 1990 a možemo ga gledati s razine ulice (ulazna kapija bila je zatvorena za vrijeme našeg posjeta).

Parlament drveća nalazi se tik uz vladinu zgradu nazvanu po branitelju ljudskih prava Marie Elisabeth Lüders (njemački: Marie-Elisabeth-Lüders-Haus)u čijem unutarnjem dvorištu vidimo zidove zida.

Marie-Elisabeth-Lüders-Haus, zajedno sa zgradom s druge strane Spree Paul-Löbe-House, stavljen u upotrebu u 2003. Oba kompleksa povezuje dvoetažni most koji simbolizira ponovno ujedinjenje Istočne Njemačke sa Zapadnom Njemačkom. U obje zgrade smještene su državne institucije, ali je donji dio mosta dostupan svima.

Spomenik Günteru Litfinu u nekadašnjoj zapovjednoj kuli

Po cijeloj dužini zida bile su razbacane kule - u posljednjoj godini postojanja granice bilo ih je oko 280. Podignute su dvije vrste zgrada: uske karaule s kojih se promatralo područje i zapovjedne kule u kojima su bili smješteni zapovjednici odgovorni za određeni sektor zida.

Bilo je više od 30 zapovjednih tornjeva, a zapovjednici koji su u njima boravili bili su veza između vlasti i graničara te su bili odgovorni za sve moguće bijegove iz njihove zone.

Do danas, u centru Berlina, jedan od onih masivnih zapovjednih tornjeva, koje možemo pronaći Kieler Straße 2. Nalazi se na prilično neuglednom mjestu među modernim stambenim zgradama.

Zgrada se trenutno koristi kao spomen-područje Günter Litfin, prva od brojnih žrtava Zida. Litfin je bio jedna od ekonomskih žrtava izgradnje utvrda - radio je u zapadnom Berlinu, pa se čak planirao preseliti u okrug na zapadnoj strani Charlottenburg. Također nije vjerovao u novi, socijalistički svijet. Nakon blokade granice ostao je bez posla i mogućnosti useljenja u stan iz snova. Naposljetku, 30-godišnjak je pokušao pobjeći 24. kolovoza 1961. godinenešto više od tjedan dana nakon što je počela zidana gradnja. Skočio je s mosta Sandkrug na Spree i već se približavao zapadnoj granici, ali je smrtno pogođen u potiljak…

Začetnik nastanka spomenika u bivšoj karauli bio je Günterov brat, Jürgen Litfinkoji je umro u 2022. Njegovim trudom zgrada nije srušena, ali 24. kolovoza 2003 tamo je otvorena izložba posvećena Günteru i drugim žrtvama represije.

U ljetnoj sezoni kulu je moguće posjetiti s vodičem. Više informacija možete pronaći na dnu ove stranice.

Ulomak zida na Invalidskom groblju

Neposredno uz staru zapovjednu kulu spomenutu u prethodnoj točki, leži groblje invalida (njemački: Invalidenfriedhof), u kojoj je sačuvan i ulomak zida.

U sredini je izgrađeno Invalidsko groblje 18. stoljeće a sve do sredine prošlog stoljeća tu su pokapani važni zapovjednici i vojnici iz Pruske, a potom i njemačkih. Ovdje su pokapani i nacistički uglednici, ali su njihove grobove saveznici uklonili odmah nakon osvajanja grada.

Groblje se nalazilo duž trase zida i bilo je zatvoreno za javnost. Tijekom gradnje utvrda uklonjeno je mnogo grobova - mali broj grobova sačuvao se do danas.

Toranj u parku Schlesischer Busch i spomenik sovjetskim vojnicima u Treptowu

U parku je sačuvana još jedna zapovjedna kula Schlesischer Busch. Ova kula (njem. Wachturm Schlesischer Busch, koordinate: 52.495711, 13.450640) međutim, nije najuređeniji i stoji usred parka.

Za čitatelje koji žele osjetiti atmosferu DDR-a i način narativa komunističke vlasti, možemo predložiti ideju da posjete obližnje Treptow Parkgdje se nalazi monumental Spomenik sovjetskim vojnicima.

Klasicistički bareljefi ukrašeni citatima Staljina ispisanim zlatnom bojom i golem spomenik sovjetskog vojnika koji drži dijete u ruci - samo su neki od elemenata koji mogu šokirati poljske posjetitelje. Šetajući ovim grobljem, pomalo se osjećamo kao da smo se preselili na dublji istok. Imamo pomiješane osjećaje - s jedne strane razumijemo da su njemačke vlasti preuzele brigu o ruskim grobljima, ali teško nam je zamisliti takvo mjesto u našoj zemlji.

Wall Park (njem. Mauerpark)

Galerija East Side nije jedino mjesto gdje je zid pretvoren u otvorenu umjetničku galeriju. Drugi primjer takve primjene antičkih utvrda je Wall Park (njem. Mauerpark), u kojem nalazimo 300-metarski ulomak unutarnjeg zida prekriven raznim slikama. No, nisu zaštićeni i svatko može stvoriti nešto svoje, pa je njihova umjetnička razina definitivno niža nego u East Side Gallery.

Ako ste već vidjeli druge dijelove zida (npr. Przy Bernauer Straße ili East Side Gallery) tada će posjet zidu Parka vjerojatno biti gubljenje vremena. Iznimka je nedjelja kada u parku se nalazi tržnica antikviteta (njemački: Flohmarkt am Mauerpark) i ulična hrana. Tople vikende održavaju se i koncerti, a park je krcat mještanima.

Potsdamer Platz i stražarnica na stražnjoj strani Leipziškog trga

Potsdamer Platz (njem. Potsdamer Platz) i Leipziški trg (njem. Leipziger Platz) jedan su od simbola ponovnog rođenja Berlina. Nakon rata ovo je područje bilo ruševina preko koje je od 1960-ih prolazio zid. Nakon ponovnog ujedinjenja Njemačke oba su trga ispunjena modernim zgradama.

Trenutno, na Potsdamer Platzu, postojanje zida pamte samo pojedinačne ploče koje stoje na pločniku i mala izložba (također na engleskom, koordinate: 52.509887, 13.376341).

U listopadu 2022. mala izložba bila je smještena i usred Mall Of Berlina (Lipski trg).

Čitatelji koji ove godine (2022.) posjete Berlin mogu otići na stražnji dio Lipskog trga, gdje Erna-Berger-Straße nalazi se nekadašnja karaula (njemački DDR-Wachturm). Ova relativno uska građevina je izgrađena 1966. godine i karaula je prve generacije. Nekada je na trasi zida bilo preko 300 takvih promatračkih mjesta!

Nažalost, u prosincu 2022. ili siječnju 2022. kula će biti demontirana, premještena ili natkrivena zbog građevinskih radova na susjednoj parceli.

Hvala vam Njemačkog turističkog ureda za podršku u izradi članka.

Pomozite razvoju web mjesta, dijelite članak s prijateljima!

Kategorija:

Europa