Cardiff je najveći grad u Walesa i od 1955. godine glavni grad zemlje. I premda povijest Cardiffa potječe iz rimskog doba i 1. stoljeća nove ereje sasvim nedavno (prije nešto više od 200 godina) stanovništvo današnjeg glavnog grada brojalo se najviše u tisućama. Položaj na ušću rijeke imao je veliki utjecaj na današnji oblik Cardiffa Taff i izravno na Bristolski kanal, što je omogućilo slobodno slanje proizvoda i sirovina u svijet.
Cardiffov eksponencijalni rast bio je na prvom mjestu XIX stoljeća a bio je usko povezan s okolnim nalazištima kamenog ugljena. U samo jednom stoljeću luka Cardiff je postala glavni izvoznik ove sirovine u svijetu. Tijekom tog vremena, broj stanovnika se povećao do zatvaranja 200 tisuća.
Današnje središte grada Cardiffa gotovo je u cijelosti izgrađeno XIX stoljeća. Zbog toga je u gradu teško pronaći srednjovjekovne tragove, iako su neki od njih sačuvani. Većina zgrada potječe iz Viktorijansko razdoblje (1837.-1901.) i Edvardijansko razdoblje (1901.-1910.), uz nekoliko arhitektonskih iznimaka Gruzijsko razdoblje (1714.-1830.). Nekoliko stotina građevina podignutih u to vrijeme posljednjih je desetljeća uvršteno na popis nacionalne baštine - kao spomenici I i II razreda (građevine I. i II. razreda).
Industrija ugljena je propala u drugoj polovici Iz dvadesetog stoljećaa nekadašnje lučko područje doživjelo je naprednu revitalizaciju. Jedan od najambicioznijih projekata bio je odvojen Cardiff Bay s Bristolskog kanala. Danas su nekadašnji dokovi i luka moderno kulinarsko i kulturno središte glavnog grada Walesa.
Cardiff je trenutno uspješan sveučilišni centar (ovdje studira preko 70.000 ljudi) i jedan od najbrže rastućih gradova u Velikoj Britaniji. To je također specifičan grad, relativno mali, s tipičnim niskim stambenim naseljima tek malo udaljenim od centra grada. Unatoč tome što ste glavni grad, ovdje se ne osjeća ugođaj metropole, već ozračje malog otočkog mjesta.
Povijest
Povijest Cardiffa seže u prošlost 1. stoljeće i invazija Rimljanima na Britanijakoji je u to vrijeme bio skup plemena koja se bore. Rimljani su se iskrcali 43 godine i za manje od desetljeća osvojili su cijeli jug otoka, uključujući i današnji jugoistočni Wales. Područje današnjeg Cardiffa vjerojatno su naseljavala lokalna plemena, koja su potpuno protjerana od strane osvajača.
Rimljani su započeli svoju prisutnost na novim područjima gradnjom utvrda, unutar kojih su organizirali svu potrebnu infrastrukturu - vojarne, kuhinje, konjušnice, zgrade za zapovjednika i kupališta. Strateški položaj na rijeci Taff, koja se nešto dalje ulijevala u Bristolski kanal, dominirao je gradnjom utvrde na mjestu današnjeg Cardiffa.
Rimljani su u početku izgradili veliku drvenu utvrdu koja je mogla biti što veća 12 hektara. Povjesničari i arheolozi pretpostavljaju da je trebao smjestiti cijelu rimsku vojsku na Britaniju ako je potrebno. U narednim stoljećima na mjestu prvobitne gradnje podignute su još dvije drvene utvrde. Svakako, bili su mnogo manji i mogli su primiti samo garnizon. Vjerojatno u 4. stoljeće Posljednja utvrda od cigle izgrađena je za obranu oslabljenih Rimljana od napada lokalnih plemena. Iako je izvorna utvrda napuštena i uglavnom srušena nakon što su Rimljani napustili Britaniju, XIX stoljeća obnovljena je u gotovo izvornom obliku i dio je Dvorac Cardiff.
Rimljani su se pred kraj povukli iz Britanije 4. stoljećea zamijenile su ih mnoge neovisne kneževine. Napuštena utvrda vjerojatno nije bila korištena, iako se tik uz njene zidine razvio gradić. Tijekom sljedećih stoljeća, do XI stoljeće, povijest Južnog Walesa bila je slična onoj ostatka otoka, od jednog do drugog rata kneževine, prekidan redovitim vikinškim napadima.
Vrijeme osvajanja bilo je prekretnica u razvoju grada William Osvajačtko u 1066 postao kralj Engleske. Njegove trupe brzo su osvojile južni dio otoka, uključujući i sadašnji Južni Wales. U 1081 William je odlučio sagraditi dvorac unutar granica Rimska utvrda iz 4. stoljeća.
Više informacija o srednjovjekovnom kompleksu dvorca dostupno je u članku: Dvorac Cardiff: Dvorac Norman.
Unatoč izgradnji dvorca i proširenju naselja južno od zidina dvorca, Cardiff nikada nije narastao do impresivne veličine u srednjem vijeku - do devetnaestog stoljeća naseljavalo ga je ne više od oko 2-3 tisuće stanovnika. Mnogi su se ljudi radije nastanili Llandaff (nekada samostalan grad, danas četvrt Cardiffa), gdje je bila katolička katedrala i koja se nalazila na sigurnijoj udaljenosti od mora. Gradska titula dodijeljena je Cardiffu u 1536. godinenakon Henrik VIII ujedinio Englesku i Wales aktom unije, uslijed čega je stvorena grofovija Glamorgan.
Sadašnji glavni grad Walesa bio je opkoljen nekoliko puta. Grad je u velikoj mjeri sravnjen sa zemljom tijekom pobune Owain Glyndŵrkoji je napao Cardiff 1404. Drugi razorni val prošao je gradom XVII stoljeća, tijekom Treći engleski građanski rat. Tada je uništena obrambena i stambena kula dvorca, od koje su do danas sačuvane samo impresivne ruševine.
Pretvaranje Cardiffa u pravi grad započela je krajem 18. stoljećakada je brakom s nasljednicom bogate obitelji Herbert velški posjed dobio rodom iz Škotske John Stuart. Prezime Stuart nije slučajno, aristokrat je zapravo došao u ravnoj liniji iz John Stewart, sine Kralj Škotske, Robert II Steward. Obitelj Stuart nadala se da će obnoviti svoju poziciju u aristokratskom svijetu, ali unatoč svom gospodarskom uspjehu, nikada nisu uspjeli.
John Stuart se oženio Charlotte Hickman-Windsor u 1766. godine, a 10 godina kasnije dobio titulu Barun od Cardiffa i postao novi guverner srednjovjekovnog dvorca. Odmah nakon toga aristokrat je započeo obnovu kompleksa i uklonio većinu srednjovjekovnih građevina. No, pravu revoluciju srednjovjekovnog dvorca napravio je njegov praunuk John Crichton-Stuart, 3. Bute tenda, koji je praktički obnovio rezidenciju dvorca u viktorijanskom neogotičkom stilu i obnovio zidine rimske utvrde.
Više o povijesti dvorca pod vlašću Marques of Bute možete saznati u našem članku Cardiff Castle: Vremena vladavine Marques of Bute - sumrak srednjovjekovnog dvorca
Može se smatrati ocem današnjeg Cardiffa John Crichton-Stuart (živio je u 1793-1848), 2. markiz od Butea, koji je postao magnat u proizvodnji i izvozu kamenog ugljena. Markiz je svom imenu dodao člana Crichton, djevojačko prezime majke od koje je naslijedio titulu grof od Dumfriesa (Škotska). U nekoliko desetljeća izgradio je pravo carstvo i postao jedan od najbogatijih ljudi na svijetu. Za to vrijeme proširena je luka i pristaništa Cardiffa, a obnovljeno je središte grada iz kojeg su uklonjeni svi srednjovjekovni ostaci. Zahvaljujući njemu u cca U 100 godina luka Cardiff postala je najveći svjetski izvoznik ugljenaa gradsko stanovništvo naraslo je na gotovo 200 tisuća.
Njegov sin John Crichton-Stuart (1847.-1900.), 3. markiz od Butea, nije naslijedio takav njuh za posao. Bio je poliglot, veliki vizionar i dobro obrazovana osoba. Svoje bogatstvo (bio je jedan od najbogatijih ljudi na svijetu) iskoristio je za proširenje grada. Tijekom njegove vladavine pokrenuti su deseci novih investicija. Tijekom njegova 53-godišnjak života nastao, između ostalih ulica vila Cesta katedrale, viktorijanske arkade u centru grada, zgrada Pier Head ili neogotički dvorac Castell Coch. Unatoč svom škotskom podrijetlu, svoju je novu "domovinu" poštivao. Naučio je velški jezik i na svojim imanjima organizirao zabave vezane uz velšku kulturu. Aristokrat je poznat i kao žestoki katolik, što je vrlo vidljivo u interijerima njegove rezidencije.
Cardiff je stekao status grad (gradovi) u rukama kralja Edward VII samo u 1905. godinea godinu dana kasnije sagrađena je impresivna gradska vijećnica. U desetljećima koja su uslijedila, izvoz ugljena i luka počeli su opadati, a grad je zapao u gospodarsku recesiju. U prvom poluvremenu Iz dvadesetog stoljeća promijenio se i politički sustav te su gospodari i grofovi prestali utjecati na cijele gradove ili regije.
Međutim, Cardiff se već nekoliko desetljeća dinamično razvija, a nekadašnja lučka područja (Cardiff Bay) revitalizirana su i pretvorena u moderno mjesto za zabavu stanovnika.
Gdje spavati u Cardiffu?
Za kraći boravak u glavnom gradu Walesa dobro je pronaći smještaj na pješačkoj udaljenosti od centra grada, zahvaljujući kojem gotovo svugdje možemo doći pješice. Cijene smještaja općenito su niže nego u obližnjoj Engleskoj, ali Cardiff ipak nije jeftino odredište – pogotovo u ljetnoj sezoni!
Potragu za smještajem možemo započeti provjerom cijena i raspoloživosti u ibis budget - ibis budget Cardiff Center hotelu. Uz malo sreće, možete rezervirati smještaj za dvije osobe (van sezone) za cca 30-35£. Tijekom ljetne sezone cijene su više, ali ponekad postoje vrlo dobre akcije.
Hostel River House, smješten na rijeci Taff, nudi smještaj po razumnoj cijeni. U ovom slučaju, međutim, morate računati s činjenicom da ćemo morati koristiti zajedničku kupaonicu.
Pronađite drugi smještaj u centru Cardiffa
Kako posjetiti Cardiff?
Cardiff je relativno mali i ravan grad (Englezi bi upotrijebili tu riječ "kompaktni") a do većine najvažnijih atrakcija lako možemo doći pješice. Iznimke su otvoreni povijesni muzej / muzej na otvorenom St Fagans (nalazi se otprilike 8 kilometara zapadno od centra grada) i neogotički dvorac Castell Coch (nalazi se otprilike 10 kilometara sjeverno od centra grada).
Glavni željeznički kolodvor - Cardiff Central (CDF) - nalazi se na južnoj granici centra grada. Veći dio centra grada dostupan je samo pješacima, a dugi dijelovi gradskih parkova leže sjeverno od dvorca Cardiff.
Diljem grada postoje znakovi koji upućuju na najvažnije spomenike i atrakcije, pa je teško izgubiti se.
Javni prijevoz (ažurirano u studenom 2022.)
Ako radije koristimo javni prijevoz umjesto dužih šetnji, možemo uzeti jedan od autobusa koji vozi Cardiff Bus.
Nekoliko linija vozi oko grada. Njihov točan popis i vozni red možete pronaći na ovoj adresi. Ruta je pogodna za turiste na liniji broj 1, koja obilazi središnji dio glavnog grada Walesa u smjeru suprotnom od kazaljke na satu. Na licu mjesta možemo koristiti aplikaciju Google maps koja će nas povezati s odgovarajućim autobusom i pokazati najbliže stanice.
Karta za jedno putovanje (cijena za odrasle 1,90£, djeca i mladi 1,30£) i dnevnu kartu (odrasli 3,80£, djeca i mladi 2,50£) kupit ćemo u vozilu od vozača. Možemo platiti gotovinom (trebamo izračunati iznos jer vozač ne troši kusur) ili karticu s opcijom beskontaktnog plaćanja (paypass popularan u Poljskoj). Prilikom ulaska u autobus s dnevnom kartom, trebate je pokazati vozaču. Za one koji dulje borave u glavnom gradu Walesa, provjerite iff prepaid karticu koja vam omogućuje kupnju tjednih karata.
Ulaznice za djecu i adolescente su dostupne od 5 do 15 godina (uključivo). Putuju djeca do 5 godina besplatno.
Na mnogim autobusnim stanicama postavljeni su displeji na kojima možemo pronaći informacije o vremenima dolaska (ili kašnjenja) sljedećih autobusa. Neka stajališta su samo na zahtjev, tako da bismo trebali pritisnuti gumb Stop trenutak prije našeg konačnog stajališta.
Ako idemo izvan Cardiffa, možemo provjeriti web stranicu traveline.cymru, gdje možemo pronaći informacije o velškom prijevozu na velike udaljenosti.
Aquabus - kratka krstarenja rijekom Taff (ažurirano u studenom 2022.)
Zanimljiv način za obilazak Cardiffa može biti korištenje usluga jedne od tvrtki koje nude kratke vodene prijelaze - npr. tvrtke Aquabus. Aquabus brodovi rade svakodnevno (ako to vrijeme dopušta). Ruta je kratka - od marine u Kej sirena na okolno područje Cardiffski most (lokacija marine: 51.481585, -3.185702, tik uz dvorac Cardiff).
Cijena prijelaza za odraslu osobu je 4£, te za djecu i adolescente od 3 do 15 godina 2£. Djeca do 3 godine putuju besplatno. Ulaznice se kupuju na brodu (plaćanje samo u gotovini!).
Mermaid Quay - Cardiff Bridge polasci polaze u 10:30 ujutro i polaze svaki sat do 16:30. Letovi s područja Cardiff Bridgea polaze u 10:00 i polaze svakih sat vremena do 17:00. Cijelo krstarenje traje 25 minuta.
Više informacija i detaljno radno vrijeme možete pronaći na službenim stranicama prijevoznika.
Rutom od Mermaid Quaya do područja dvorca Cardiff također upravlja Cardiff Boat.
Gradski bicikli (ažuriranje iz studenog 2022.)
Drugi način za obilazak glavnog grada Walesa je gradskim biciklima, kojima upravlja nextbike. Postaje su prilično ravnomjerno raspoređene po najturističkijim dijelovima grada - možemo ih pronaći, među ostalim u blizini katedrale Llandaff ili u zaljevu Cardiff.
Prije iznajmljivanja bicikla moramo se unaprijed prijaviti. Sve potrebne informacije možete pronaći na ovoj stranici. Najam bicikla košta 1 £ za prvih 30 minuta i 1 £ za svaku sljedeću minutu. Maksimalni iznos koji se može povući s vašeg računa dnevno je 10 funti.
Točnu kartu stanice s informacijama o dostupnosti bicikala možete pronaći na ovoj stranici.
Koliko vremena trebate provesti istražujući Cardiff?
Cardiff je jedan od onih gradova koje možemo posjetiti čak i tijekom jednodnevnog izleta - npr. iz obližnjeg Bristola (oko 40 minuta vlakom) ili Londona (oko 2 sata vlakom). U slučaju ovako kratkog boravka, međutim, moramo uzeti u obzir da ćemo vidjeti samo najvažnije atrakcije. Ako želite posjetiti spomenike udaljene od centra i uzeti si vremena, bolje je planirati posjet 2 do 3 dana.
Kada je najbolje vrijeme za posjet Cardiffu?
Najbolje vrijeme za posjet Cardiffu je kada od svibnja do rujnakada imamo najbolje šanse da dočekamo sunčan dan. Tijekom toplijih mjeseci, zaljev Cardiff prepun je mještana koji sjede u zalogajnicama i restoranima.
Tijekom ostalih mjeseci vrijeme zna biti hirovito, a od studenog do veljače može biti jako hladno i vjetrovito.Posjetimo li glavni grad Walesa u predbožićnom razdoblju, naići ćemo na božićni sajam koji se organizira od 15. studenog do 23. prosinca (ažurirano studenog 2022.).
Sajamski štandovi nalaze se u okolnim ulicama Sv. Ivana Krstitelja. Uz domaće zanate, slastice i kuhano vino, neki štandovi nude brza jela poznata iz europskih gradova (npr. njemačke kobasice).
Više o božićnim sajmovima u Cardiffu možete pročitati na ovoj stranici.
Turističko informativno mjesto (ažurirano u studenom 2022.)
U glavnom gradu Walesa postoje dva službena ureda za turističke informacije. U usporedbi s ostalim europskim prijestolnicama, oni su prilično mali, iako bismo tamo trebali dobiti najvažnije informacije. Osim reklama za gradske atrakcije, na policama se nalaze i letci koji predstavljaju druge spomenike i zanimljiva mjesta diljem Walesa.
Jedna od točaka nalazi se unutar dvorca Cardiff, u zgradi u kojoj se nalazi blagajna i suvenirnica. Da bismo došli do njega, moramo ući kroz glavna vrata koja vode do dvorca i skrenuti desno. Mali otok je na južnoj strani trgovine. Tamo možemo vidjeti ostatke rimske utvrde koja se nalazi na stražnjoj strani zgrade.
Punkt u dvorcu je otvoren od ponedjeljka do nedjelje od 9:00 do 17:00 sati.
Druga točka je u samom centru, u zgradi Stara knjižnica, gdje se nalazi Cardiff Story Museum.
Punkt je otvoren od nedjelje do četvrtka od od 10:00 do 15:00 sati a petkom i subotom od od 10:00 do 17:00 sati.
Posjet Cardiffu
Gledajući iz turističke perspektive, glavni grad Walesa može se podijeliti u tri područja:
- Cardiff Bay, odnosno revitaliziran 19. stoljeća dokovi i luka,
- Centar grada, dvorac Cardiff i park Cathays / Civic Center - samo središte grada, gdje se nalazi većina gradskih spomenika i atrakcija,
- okrug Llandaff - područje s istoimenom srednjovjekovnom katedralom i ruševinama povijesne biskupske palače.
Ako pogledamo kartu, odmah bismo trebali primijetiti da su sva tri smještena jedno u odnosu na drugo gotovo u ravnoj liniji. Svaki od navedenih područja odvojen je od susjednog područja za cca 20-30 minuta hodati. Llandaffska katedrala odvojeni su od središta dugim dijelovima zelenih površina (uklj. Bute Park), a centar i zaljev razdvaja stambeno naselje (Butetown).
I dok šetnja zelenim plućima Cardiffa, pogotovo po toplom danu, može biti ugodno iskustvo – dok hodate od centra do Cardiff Baya, nećete propustiti previše značajnih građevina.
Uz prethodno spomenuta mjesta, posjetitelje mogu zanimati i dvije atrakcije udaljene od samog centra grada. To su otvoreni povijesni muzej St Fagans i neogotički dvorac Castell Coch.
Cardiff Castle - povijesni kompleks u samom centru grada
Najposjećeniji spomenik glavnog grada Walesa je Dvorac Cardiffkoji se nalazi u sjevernom dijelu centra grada. Ovdje je vrijedno spomenuti da danas to nije tipičan srednjovjekovni dvorac, već više povijesni kompleks koji je obnavljan tijekom stoljeća.
Dvorac Cardiff okružen je dugim zidinama koje prate oblik zidina rimske tvrđave IV-stoljeće. Ove impresivne utvrde nisu obnovljene do kraja XIX stoljeća. Od izvornih rimskih zidina sačuvani su samo pojedinačni ulomci koje ćemo vidjeti desno od glavnih vrata koja vode u dvorac (iz ul. Duke Street) te u zgradi u kojoj se nalazi blagajna. U slučaju fragmenata zida s vanjske strane, ne bismo trebali imati problema s njihovim pronalaženjem. Povijesni ostaci bili su vrlo jasno odvojeni od obnovljenog dijela crvenom ciglom.
Kada odlučimo ući u dvorac, vidjet ćemo:
- ruševine srednjovjekovne kule (zvane Keep, podignute na umjetnom humku),
- srednjovjekovni ljetnikovac koji je potpuno obnovljen u drugoj polovici 19. stoljeća Kao Viktorijanski gotički preporod; ambicioznu rekonstrukciju naručio je John Crichton-Stuart, 3. markiz od Butea, a projekt je osmislio renomirani arhitekt William Burges,
- temelji nekadašnjeg zida, koji je u normansko doba razdvajao unutarnji i vanjski dio dvorca,
- The Fire Line Cardiff Castle Muzej velškog vojnika,
- hodnicima unutar zidina, koji su tijekom Drugog svjetskog rata služili kao sklonište od zračnih napada.
Čak i ako ne želimo posjetiti dvorac, možemo ući u dvorište i iz daljine vidjeti ruševine srednjovjekovne kule i pročelje neogotičke rezidencije. U zgradi s besplatnim blagajnama vidjet ćemo i duži ulomak izvornih rimskih zidina.
Trebamo od 2 do 3 sata. Neke od soba u neogotičkoj rezidenciji moguće je posjetiti samo uz pratnju vodiča.
Više o povijesti dvorca i samom obilasku možete pronaći u našem članku: Dvorac Cardiff - razgled, povijest i praktične informacije.
Životinjski zid
Kada idemo u blizinu dvorca, ne smijemo ga propustiti Životinjski zid, tj. ulomak zida ukrašen skulpturama životinja u raznim pozama. Zid se proteže na nekoliko desetaka metara zapadnom stranom ulice Ulica dvorca (kod mosta Cardiffski most). Među životinjama možemo vidjeti, između ostalih pelikan, majmun, lav, medvjed, tuljan ili hijena. Neki izgledaju stvarno zastrašujuće! Vrijedi prošetati i vidjeti ih sve.
Začetnik zida bio je spomenuti arhitekt William Burgeskoji ipak nije doživio završetak radova. Realizirao je svoj projekt William Frame, smatra Burgesovim učenikom. U početku je zid bio niži i nalazio se na samom ulazu u dvorac, a samo je bilo osam životinja (plus lav sa štitom). Nakon završetka Prvog svjetskog rata odlučeno je da se ulica proširi. Tijekom rekonstrukcije skulpture su premještene na današnje mjesto i dodano šest novih životinja.
Središte grada
Glavno središte Cardiffa prostire se otprilike od visine glavnog kolodvora u Cardiffu (CDF) do samih zidina dvorca Cardiff. Glavna arterija centra je Ulica Svete Mariješto postaje kasnije u Glavna ulica. Velik dio centra dostupan je samo pješacima, a većina ulica prepuna je trgovina, barova i restorana. Šetnja centrom može biti ugodno iskustvo za turiste koji vole tipične britanske građevine i njihova karakteristična pročelja, no u samom centru nećete naći previše spomenika ili atrakcija – ima mnogo klasičnih pubova i taverni.
Turisti koji žele probati velško pivo trebaju potražiti ime Mozak i prepoznatljiv logo s crvenim velškim zmajem. Po našem mišljenju, lagani stout je vrijedan pažnje Mozak crništo je velški odgovor na irski Guinness.
Brains Brewery osnovana je u Cardiffu i vodeći je proizvođač piva u Walesu. U svakom slučaju, sve do 1980-ih pivo se kuhalo u samom centru grada - u kompleksu između ulica Ulica Svete Marije i Caroline Street. Danas se ovo područje zove Četvrt pivovare, a nekadašnja zgrada pivovare pretvorena je u gastronomski centar u kojem, međutim, dominira internacionalna kuhinja. Sat na krovu zgrade sačuvan je od izvorne varvare.
Osim proizvodnje piva, Brains posjeduje i nebrojene pubove diljem Walesa. Ulaskom u bilo koji pub u Cardiffu postoji velika vjerojatnost da je u vlasništvu Brainsa ili možda britanskog tajkuna JD Wetherspoon.
Ako želimo posjetiti najstariji pub u gradu, trebali bismo se uputiti u njega Jarac Major (adresa: 33 High St, Cardiff CF10 1PU). Pub je već postojao na ovom mjestu u 1813. godine i do 1995 bio pozvan Plavo zvono. Novo ime je počast velškoj pješačkoj pukovniji, čija je maskota koza. Ako smo u okolici, vrijedi obratiti pažnju na karakteristično pročelje pivnice. Unutra, osim što popijemo kriglu piva, možemo jesti i domaće kolače (pite) u raznim oblicima. Pub je u vlasništvu Brainsa.
Grad arkada, odnosno natkrivenih trgovačkih ulica
Ono što Cardiff izdvaja od ostalih britanskih gradova je količina viktorijanskih i edvardijanskih unutarnjih trgovačkih arkada u samom centru grada. Tu i tamo možemo čak naići i na izjavu da je Cardiff grad arkada. Teško je ne složiti se - mi sami ni u jednom drugom gradu u Velikoj Britaniji nismo se susreli s takvim intenzitetom.
Prve arkade u gradu bile su tzv Kraljevska arkadakoja je službeno otvorena u 1858. godine. Tijekom sljedećih nekoliko desetljeća stvoreno je nekoliko sličnih struktura, uključujući Castle Arcade, High Street Arcade, Duke Street Arcade ili Wyndham Arcade.
U arkadama se nalaze trgovine, kafići, restorani i razni manji obrtnički punktovi.
Po našem mišljenju, s arhitektonskog stajališta, vrijedi pogledati Dvorac Arcadečija se unutrašnjost ističe bijelim, crvenim i zelenim drvenim ukrasima. Kad smo tamo, možemo u pekaru Sjajni velški kolači i probajte ukusna domaća peciva nazvana jednostavno velški kolači.
Sv. Jana i okolica
Sv. Jana (eng. Župna crkva sv. Ivana Krstitelja) je jedna od najstarijih zgrada u Cardiffu i jedina sačuvana srednjovjekovna građevina uz dvorac Cardiff u centru grada. Prvi poznati spomen hrama datiran je u 1180, ipak u XII stoljeće crkva sv. Ivana bila je samo jedna od kapelica koje su pripadale obližnjoj crkvi sv. Marija. Oba hrama pripadala su benediktinskom redu iz opatije Tewkesbury. Nažalost, srednjovjekovna crkva sv. Maria danas više ne postoji. U 1607 Južni Wales prošla je poplava tsunamija koja je uništila temelje hrama, što je na kraju dovelo do uništenja strukture. U XIX stoljeća sagrađena je nova crkva sv. Marije i sv. Stefana (crkva sv. Marije i sv. Stjepana)koje nalazimo južno od glavne željezničke stanice.
Današnji oblik crkve sv. Jana je učinak 15. stoljeće rekonstrukcija kojoj je prethodila razorna pobuna Owaina Glyndŵra. U 1443. godine stvorena je središnja lađa, a dograđena je i visoka kula 30 godina kasnije. Još jedna velika rekonstrukcija, koja je rezultirala, između ostalog, godine došlo je do proširenja crkve sa zapadnim i južnim brodom 1887-1897.
Neki turisti koji posjećuju crkvu možda neće osjetiti starost ovog mjesta, iako bi neki elementi, poput srednjovjekovnih epitafa obitelji Herbert, trebali zainteresirati ljubitelje srednjovjekovne arhitekture. Gledajući unutra, trebali biste pronaći i (potpisani) stupac s XIII stoljeće. Unutra je otvoren mali kafić i toaleti.
Ulaz u crkvu je besplatan. Hram je otvoren od ponedjeljka do subote od 10:00 do 15:00 sati. (ažurirano u studenom 2022.)
Doslovno tri koraka od crkve sv. Ivana naći ćemo ulaz u Viktorijanska natkrivena tržnica (Cardiff Market ili Cardiff Central Market)gdje možemo kupiti gotovo sve potrebne prehrambene proizvode. Na jednom od desetak štandova dobit ćete: svježe povrće i voće, ribu i plodove mora, sir - ali i igračke, razglednice i knjige. Ako dugo boravite u glavnom gradu Walesa, svakako ga vrijedi posjetiti kada tražite lokalne proizvode.
Muzej priča iz Cardiffa
Nekoliko koraka od crkve sv. Naći ćemo Johna Muzej priča iz Cardiffakoji se nalazi u zgradi Stara knjižnica S 1882. godine.
Koncept Cardiffske priče sličan je Narodnom muzeju u drugim gradovima Ujedinjenog Kraljevstva i usredotočuje se na stanovnike koji su u središtu pripovijesti. Objekt nije prevelik, ali zahvaljujući tome možemo ukratko upoznati povijest grada iz perspektive njegovih stanovnika – počevši od Trinaestog stoljeća do danas. Velik naglasak stavljen je na lučki dio (čak i veliki model pristaništa iz 1913. godine) i za rad rudara u tamošnjim rudnicima kamenog ugljena.
Ovdje je vrijedno spomenuti da muzej stalno prihvaća razne predmete i suvenire od stanovnika te stalno proširuje svoje zbirke.
Ulaz u muzej slobodno je. Unutra ćemo provesti oko 30-45 minuta. Muzej je otvoren svaki dan od 10:00 do 16:00 sati. (ažurirano u studenom 2022.)
Pažnja! Čak i ako nismo ljubitelji muzeja, vrijedi posjetiti zgradu Stare knjižnice i pogledati je Popločan hodnik. Čitatelji mogu ovu vrstu uzorka povezati s pločicama azulejos, popularnim u Španjolskoj ili Portugalu, ali u viktorijanskom razdoblju pločice su bile intenzivno se koristio u cijeloj Velikoj Britaniji, što se lako može primijetiti, na primjer, u povijesnim pubovima ili na kolodvorima / željezničkim kolodvorima. Uzorak u Staroj knjižnici odnosi se na temu četiri godišnja doba i noći i dane.
Šareni viktorijanski hodnik u početku je bio službeni ulaz u knjižnicu. Otvoreno u 1882. godine Međutim, zgrada se brzo pokazala premalenom te su je općinske vlasti s godinama morale produžiti 1893-1896. Kao rezultat proširenja zgrade, nekadašnji glavni ulaz ostavljen je po strani i prestao se koristiti.
Hodnik je otvoren za javnost i nalazi se u zapadno-sjevernom dijelu zgrade. Uđemo li u zgradu knjižnice sa zapadne strane, odmah nakon ulaska trebamo skrenuti lijevo. U suprotnom, moramo ići do kraja hodnika i skrenuti desno.
Millennium Stadium - biser u kruni Cardiffa
Jedno od najvećih blaga Cardiffa nalazi se praktički u centru Milenij stadiontko od 2016 zove se sponzor - Stadion Kneževine. Onaj koji bi mogao držati blizu 75.000 gledatelja objekt je pušten u upotrebu 1999.
Ovdje je vrijedno spomenuti da je objekt nastao imajući na umu velšku ragbi reprezentaciju i da je u vlasništvu nacionalnog ragbi saveza. Na stadionu se održavaju i nogometne utakmice (npr. finale Lige prvaka u 2022), natjecanja u boksu i motornim sportovima.
Stadion se nalazi na rijeci Taff, nekoliko koraka od dvorca Cardiff. Nažalost, teško je pronaći dobar vidikovac s kojeg možemo vidjeti objekt u punom sjaju – po našem mišljenju, najbolje je jednostavno otići na drugu stranu rijeke.
Ljubitelji koji žele razgledati objekt iznutra mogu otići na dnevni (osim utakmica i cjelodnevnih događanja) obilazak s vodičem.
Cijena ture je 12,50£ za odrasle, 9£ za djecu i adolescente od 5 do 15 godina i 10£ za studente i starije osobe. Djeca do 5 godina ulaz je besplatan. Obilazak traje cca 75 minuta, tijekom kojeg ćemo ići, između ostalih u prostorijama koje su dostupne samo natjecateljima.
Kalendar putovanja možete pronaći na službenim stranicama.
Park Cathays - Cardiffov "javni centar"
Sjeveroistočno od centra grada nalazi se područje tzv Cathays Park, gdje je na relativno malom prostoru grupirano desetak javnih zgrada. Još u XIX stoljeća područje je bilo dio dvorca Cardiff i tek u 19. stoljeću 1898. godine gradske vlasti otkupile su od 3. markiza od Butea vlasništvo oko 24 hektara zemlje.
Međutim, aristokrat je u kupoprodajni ugovor napisao vrlo stroge uvjete. Prvo su gradske vlasti trebale zadržati izvorni raspored ulica. I drugo, što je još važnije, na ovom prostoru bi se mogle graditi samo javne zgrade. Otuda i alternativni naziv ovog dijela grada - Građanski centar, odnosno zadržavanje značenja prijevoda Javni centar.
Žarište Parka Carthaysa je Alexandra Gardensda u prvom poluvremenu Iz dvadesetog stoljeća okružen impresivnim zgradama, od kojih je većina danas uvrštena kao povijesni spomenici. Vrtovi su lijepo mjesto za kratak odmor, iako za toplih dana zna biti gužva. U 1928. godine u vrtu je podignuta Velški nacionalni ratni spomenik, s karakterističnim stupovima i Viktorijinim kipom koji stoji na kamenom pilonu.
Jedna od prvih građevina izgrađenih u Parku Carthays bila je gradska vijećnica, koja je službeno otvorena u listopadu 1906. godine, tj. godinu dana nakon što su gradovi dobili titulu Grada. Iste godine puštena je u upotrebu susjedna zgrada krunski sud u Cardiffu. Kad ste tamo, vrijedi pobliže pogledati pročelje dvora, posebice skulpturu na njegovoj južnoj strani.
Tijekom sljedećih desetljeća stvorene su nove konstrukcije, uključujući sjedište Zemaljskog muzeja, policijske postaje ili sveučilišne zgrade. Većina zgrada izgrađena je u edvardijanskom stilu i karakterizira ih sličan stil, zahvaljujući kojem cijele zgrade čine koherentnu cjelinu.
Gradska vijećnica
Biser u kruni parka Cathays je bogato ukrašena Gradska vijećnica, koja je od otvaranja 1906. godine jedna od gradskih znamenitosti. Izgrađena od portlandskog vapnenca, zgrada privlači pažnju iz daljine svojim visokim tornjem sa satom, kupolom i raznim ukrasima.
Uz gradsku vijećnicu, sa ul King Edward VII Ave, postavlja se stojeći obelisk odavanje počasti poljskim vojnicima, pilotima i mornarima koji su dali svoje živote tijekom Drugog svjetskog rata.
U studenom 2022. nije bilo vođenja u gradskoj vijećnici, ali možemo pokušati sami ući. Ponekad se u zgradi organiziraju događaji ili konferencije tijekom kojih ulaz neće biti moguć.
U vijećnicu je najbolje ući kroz glavni ulaz s ulice Gorsedd Gardens Road. Prizemlje ne impresionira, pa je najbolje ići ravno na prvi kat Mramorna dvorana. Krenuvši prema gore, gotovo odmah nailazimo na niz skulptura postavljenih na vrhu stepenica, koje predstavljaju zasluge u povijesti Walesa. Među ovjekovječenim likovima je i buntovnik Owain Glyndŵr. Osim skulptura, Mramorna dvorana obiluje i drugim ukrasnim elementima, uključujući stupove iz talijanske Siene, vitraje i slike iz bogatih gradskih zbirki. Iz Mramorne sobe možemo otići u jednu od dvije sobe - Sala za montažu ili Vijećnica.
Skupštinska dvorana je dizajnirana za službene svečanosti i može čak primiti 500-600 ljudi. Vrijedi pogledati štukaturirani strop i tepihe s velikim grbom grada.
Druga prostorija nalazi se neposredno ispod kupole vijećnice i zamišljena je kao prostorija za organizaciju sjednica gradskog vijeća. Interijer sobe odlikuju hrastove klupe i stolice te impresivni vitraji. Posiedzień soba neće uvijek biti dostupna posjetiteljima, ali vrijedi pokušati pogledati unutra.
Nacionalni muzej Cardiff
Odmah do zgrade vijećnice nalazi se zgrada u kojoj su živjeli Velšani Nacionalni muzej Cardiffkoji radi od 1927. godine. Objekt je podijeljen na dva dijela - Narodni muzej umjetnosti i Prirodoslovni muzej.
Ulaz u muzej slobodno je. Muzej je otvoren od utorka do nedjelje od 10:00 do 17:00 sati. Galerije se zatvaraju u 16:45 pa je bolje ne dolaziti u zadnji tren. Nakon ulaska u muzej vrijedi preuzeti malu kartu. (ažurirano u studenom 2022.)
Za obilazak oba dijela muzeja potrebno nam je cca 2 sata. Sat vremena je minimum, sve dok smo spremni brzo letjeti između soba.
Muzej također ugošćuje privremene izložbe čiji se kalendar nalazi na službenoj web stranici. Tijekom našeg posjeta mogli smo vidjeti izložbu posvećenu britanskom astronautu Timu Peakeu. Pažnja! Neke od izložbi mogu se dodatno platiti.
Nacionalni muzej umjetnosti
Muzej umjetnosti nalazi se na gornjim katovima. Umjetnička djela (slike, porculan, skulpture itd.) potječu iz god XV stoljeće sve do djela suvremene umjetnosti. Među zbirkama ćemo vidjeti slike najvećih europskih majstora.
Muzej se odlikuje impresivnom zbirkom djela francuskih impresionista i europskih postimpresionista. Na izložbi ćemo između ostalih vidjeti:
- pariški (fr. La Parisienne) autorstvo Auguste Renoir,
- tri verzije lopoča, venecijanski crkva San Giorgio Maggiore, krajolik Temze i druga djela autora Claude Monet,
- kiša nad Auversom autorstvo Vincent van Gogh,
- djela Paule Cézanne.
Mnoge sobe posvećene su umjetnosti u Walesu i Velikoj Britaniji s početka stoljeća. Postavljene su posebne tematske izložbe za talijansku renesansnu umjetnost (uglavnom vjersku umjetnost 15.-17. stoljeća) te za flamanske i nizozemske majstore njihovog zlatnog doba (uklj. Eneja autorstvo Peter Rubens).
Na što još vrijedi obratiti pažnju?
- Jenkinsova vazakoji je nastao u 18. stoljeće uz korištenje rimskih ukrasa vjerojatno iz 1. stoljeće, s temom Trojanskog rata; naziv izložbe odnosi se na rimskog kolekcionara umjetnina Tomasa Venkinsa.
- Europska zbirka porculana iz 18. stoljeće,
- nosač Catrina Hooghsaet autorstvo Rembrandtakoji je tek nedavno uvršten u zbirku muzeja.
- toaletni pribor u stilu francuskog rokokoa (soba 4),
- skulptura Merlina i Arthura po William Goscombe John (u rotondi u stražnjem dijelu muzeja).
Muzej također sadrži opsežnu zbirku suvremene i moderne umjetnosti.
Ukoliko nemamo previše vremena, radove u muzeju možemo provjeriti na službenim stranicama objekta prije dolaska. Zahvaljujući tome, odmah ćemo moći otići u odgovarajuće prostorije.
Prirodoslovni muzej
Prirodoslovni muzej predstavlja povijest nastanka Walesa i životinja pronađenih u njegovim vodama i zemljama. Za mnoge posjetitelje jedan od najzanimljivijih eksponata bit će kostur divovskog kita grbavog. Posebna izložba posvećena je i najvećoj (poznatoj) kožnoj kornjači na svijetu, koja je čak upisana u Guinnessovu knjigu rekorda.
Park Bute i okolni gradski parkovi - zelena pluća Cardiffa
Odmah iza Cardiff Castle proteže se preko dugova dva kilometra parkovni kompleks koji je rijekom Taff podijeljen na dva nejednaka dijela. Jugoistočni dio parka nedavno je pripadao privatnim vrtovima dvorca. Samo u 1947. godine 5. markiz od Butea predao je područje gradu koji je otvorio javni park i dao mu ime Bute Park (engl. Bute Park, za lot 3, markiza Bute).
Trenutno je Park Bute jedno od omiljenih mjesta za odmor studenata i stanovnika koji svakog toplog dana ovdje dolaze u velikom broju. Kroz park prolazi popularna pješačka staza kojom studenti idu na Sveučilište na sjeveru.
U samom parku možemo vidjeti nekoliko povijesnih građevina, uključujući i Park Lodge smještenu u blizini sjevernog ulaza, s karakterističnim drvenim pročeljem. Ulaskom u park sa zapadne strane (iz ulice Castle), proći ćemo kroz ukrasni West Gate Lodge sa sredine ulice. XIX stoljeća.
Na zapadnoj strani rijeke Taff nalaze se dva parka: Sofijski park (eng. Sophia Park) i Park Caeau Pontcanna Fields. Između njih izgrađen je stadion i centar za kriket.
Llandaff - katedrala i ruševine Biskupske palače
Povijesna četvrt graniči sa središtem grada na sjeveru Llandaffkoje da 1922. godine bilo je samostalno naselje i važno vjersko središte u Južnom Walesu. Danas ovdje nalazimo neke od posljednjih srednjovjekovnih tragova u Cardiffu - impresivne Llandaffska katedrala i ruševine nekadašnji biskupski dvor.
Vjerojatno je sagrađena prva crkva na tom području slična današnjoj katedrali VI stoljećea njegov je utemeljitelj bio sv. Teliaw (eng. St. Telio). Od izvorne konstrukcije do danas je sačuvan samo mali keltski križ koji možemo vidjeti u središtu katedrale - odmah na ulazu u Kapitul.
godine započela je gradnja nove katedrale 1120 Urban, biskup jugoistočnog Walesa koji se prvi nazvao biskupom Llandaffa. Prva zgrada bila je prilično mala i zauzimala je samo ulomak istočnog dijela današnje katedrale. Iz tog razdoblja potječe luk iznad glavnog oltara, a vrata kapele sv. David je vjerojatno bio jedan od ulaza.
Stotinjak godina kasnije započela je velika ekspanzija, koja je dovela do izgradnje impozantnog hrama u današnjem obliku. Okolo je izgrađeno masivno zapadno pročelje 1220. Ostatak katedrale, uključujući kapelu Gospe, dovršen je okolo 1280.
Katedrala LLandaff bila je jedno od najvažnijih vjerskih središta na Britanskim otocima. Svake su godine u malo naselje dolazili brojni hodočasnici u želji da budu blizu groba sv. Teliawa. Ova situacija je završila u prvom poluvremenu XVI stoljeća, kada Henrik VIII započelo je razdoblje reformacije, odnosno odvajanja Engleske crkve od Rima. Jedan od učinaka reformi bila je zabrana hodočašća na grobove svetaca. Tijekom sljedeća dva stoljeća, katedrala je polako propadala i propadala. Došlo je čak do toga da se srušio krov nad glavnom lađom.
Prvi pokušaji obnove učinjeni su u John Wood iz osamnaestog stoljeća S Kupkakoji se proslavio kao jedan od najvećih vizionara svoga vremena. Međutim, nije uspio završiti započeti posao.
Stotinjak godina kasnije, u 1843. godineZahvaljujući dobroj financijskoj situaciji biskupije, katedrala je konačno obnovljena. Oni su bili odgovorni za projekt John Pritchard i J. P. Seddonkoji je obnovio jugozapadni toranj i obnovio cijeli interijer u viktorijanskom stilu.
Vrhunac u povijesti katedrale bio je 2. siječnja 1941. godine. Tijekom njemačkih zračnih napada uništeni su krov i unutrašnjost hrama, uključujući i posljedice viktorijanske obnove od 19. stoljeća. Katedralu je nakon rata obnovio arhitekt George Pacekoji je završio svoj rad u 1960. godine. Uspio je djelomično sačuvati atmosferu srednjovjekovnog hrama, iako je unutra ubacio mnoge moderne elemente. Pace je dodao i kapelu sv. David.
Današnji oblik i izgled katedrale spoj su stilova iz nekoliko razdoblja. No, unatoč brojnim promjenama, još uvijek možemo pronaći srednjovjekovnu baštinu hrama - samo pogledajte masivno zapadno pročelje ili pogledajte kapelu Gospe.
Na što vrijedi obratiti pozornost?
- masivan eksterijer zapadno pročelje,
- kapela Djevice Marije, koju odlikuje šareni vitraž, stropni svodovi te zidne i stropne slike,
- grobnica sv. Teliawa, koji se nalazi u udubljenju u južnom dijelu svetišta,
- ostaci visećih barjaka u sjeverozapadnom dijelu katedrale,
- povijesni nadgrobni spomenici, uključujući i one u kapeli Dyfrig,
- keltski križvjerojatno dio ranokršćanske crkve,
- Sv. David, što je priznanje Memorijalna kapela Welch Regiment. U središtu se nalaze ploče u znak sjećanja na sudjelovanje velških vojnika u oružanim sukobima od god. Od 1792. do 1969. godine kao dio Britanskog Carstva i Velike Britanije.
Tu se nalazi relikvijar sv. Teliawa, ali nije izložen javnosti. Želimo li to vidjeti, trebamo se unaprijed javiti u biskupiju. (ažurirano u studenom 2022.)
Tu je ulaz u crkvu besplatno. Vrata katedrale se otvaraju od ponedjeljka do subote u 9:00 sati i nedjeljom u 7:00 sati. Hram se zatvara nakon posljednje mise u danu. U nju ulazimo kroz glavni ulaz sa zapadne fasade. Mala vrata na južnoj strani vjerojatno će biti zaključana. (ažurirano u studenom 2022.)
Do katedrale se iz centra stiže pješice za manje od 30 minuta ili autobusom. Kad idete pješice, najbolje je prijeći park ili ulicu Cesta katedralekoji je s druge polovice ispunjen viktorijanskim palačama XIX stoljeća.
Ruševine zvonika
Stojeći na zapadnom pročelju katedrale i gledajući gore u vaše oči, trebali biste vidjeti što je od nje ostalo Trinaesto stoljeće zvonik. Visoka građevina izgrađena je kada je katedrala proširena, ali do danas se nije mnogo sačuvalo.
Trenutno su ruševine zvonika svojevrsna počast žrtvama Prvog svjetskog rata u god. 1914-1918o čemu više možemo saznati iz natpisa uklesanog na kamenoj ploči.
Ruševine Starog biskupskog dvora
Nešto istočnije od zvonika, nalazimo ruševine Trinaesto stoljeće utvrđeni dvorac koji vidite do početka XV-stoljeće je zauzeo biskup Llandaffa. Zgrada je bila sasvim karakteristična za ono vrijeme i nalikovala je tipičnom dvorcu. Masivni zidovi s nekoliko tornjeva okruživali su relativno malenu rezidenciju, a najveći dio prostora unutar zidina bio je vani. Unutra je bilo moguće ući kroz masivna vrata s dvije kule, od kojih većina postoji i danas. Uz glavna vrata, sačuvan je veći dio zidina i ostataka kula, te ulomak zida koji vjerojatno pripada Velikoj dvorani.
Teško je reći kako je biskupska palača propala. Vjerojatno ga je i sam biskup napustio tijekom pobune Owaina Glyndŵra, ali još uvijek XVII stoljeća kompleks je bio u dobrom stanju. S velikim stupnjem vjerojatnosti može se pretpostaviti da je građevina uništena usred engleskog građanskog rata 18. stoljeće.
U 1850. godine biskup je kupio zgradu nedaleko od svoje nekadašnje rezidencije i vratio se u Llandaff, a stara je palača pretvorena u utvrđeni kuhinjski vrt. Zbog toga se ruševine palače nazivaju vremenom Stari biskupski dvor.
Tijekom radova na rekonstrukciji dio zidina je obnovljen - što dobro pokazuju informativne ploče na mjestu.Trenutno ruševine palače još uvijek funkcioniraju kao ograđeni park, ali od 1972. godine dostupna svim stanovnicima.
Idući niz ulicu od palače Katedrala Zatvori možemo vidjeti tzv Sv. Teliawa (Zdenac sv. Teila). Po našem mišljenju, ovo mjesto je teško nazvati spomenikom ili atrakcijom - ispod rešetke teče prirodni izvor vode koju su, prema legendi, pili hodočasnici nadajući se ozdravljenju. Na zidu zgrade nalazi se ploča koja daje vrlo osnovne podatke.
Groblje Llandaff
Katedrala je, kao i mnoge druge crkve na Britanskim otocima, okružena grobovima, spomenicima i nadgrobnim spomenicima. U blizini katedrale, malo prema jugoistoku, nalazi se i groblje Llandaff, gdje je, između ostalih, žrtve Prvog i Drugog svjetskog rata.
Cardiff Bay
Rastuća potražnja za kamenim ugljenom značila je da je tijekom jednog stoljeća (počevši od prve polovice XIX stoljeća) luka Cardiff postala je jedna od najvažnijih luka na svijetu. Milijuni tona kamenog ugljena izvezeni su iz sadašnjeg glavnog grada Walesa, a luka i dokovi rasli su eksponencijalnom brzinom. Prije Prvog svjetskog rata krenulo je odavde u svijet izvan njega 10 milijuna tona kamenog ugljena godišnje.
Razvoj luke i pristaništa bio je poticaj za širenje neposredne blizine, gdje su izgrađena cijela stambena naselja za lučke radnike i pomorce iz cijelog svijeta. Ovo područje (luka + susjedstvo) zvalo se Tiger Bay (pol. Tiger Bay) a nije uživao najbolju slavu. Prema mračnim legendama, ovdje su cvjetali kriminal i prostitucija, a kapetani usidrenih brodova željeli su što prije napustiti kopno.
Ugljarenje počinje gubiti na važnosti odmah nakon Prvog svjetskog rata, u drugoj polovici Iz dvadesetog stoljeća potpuno srušiti. Cardiffova luka i dokovi su zapušteni i postali gorući problem za grad 1960-ih / 1970-ih.
Osamdesetih godina prošlog stoljeća započela je potpuna rekonstrukcija nekadašnjeg lučkog prostora, koji se od tada službeno naziva Cardiff Bay. Na sreću, gradske vlasti odlučile su ne potpuno uništiti postojeću infrastrukturu, već je revitalizirati. Zahvaljujući tome i danas možemo vidjeti izvorne građevine, uključujući lučka dizalica i bivši uredi. Također je poduzet ambiciozni zadatak odvajanja Cardiff Baya od Bristolskog kanala. Unatoč raznim glasovima protivljenja, projekt je uspješno završen.
Najveći trag nekadašnje ugljene elektrane je povijesna zgrada burze (Burza ugljena, adresa: Mount Stuart Square)Danas se nalazi hotel The Exchange. Zgrada se nalazi malo u unutrašnjosti i unatoč njegovanoj fasadi i dalje podsjeća na davno nestalu moć.
Do zaljeva Cardiff možete prošetati za cca 20-25 minuta iz blizine glavnog željezničkog kolodvora idite autobusom ili dođite spomenutim Aquabusom. Trebat će nam cca 2 do 3 sata. Ako uđete u plaćene atrakcije i iskoristite gastronomsku ponudu na licu mjesta, možemo provesti čak i veći dio dana.
Pierhead - crveni simbol grada
Karakteristična crvena zgrada Pierhead jedan je od najvećih simbola Cardiffa, a njegov toranj sa satom zove se vrijeme "velški Big Ben". Zgrada u stilu viktorijanske gotike izgrađena je na kraju XIX stoljeća u ime 3. markize Bute. Kompleks je trebao biti novo sjedište njegove tvrtke Tvrtka Bute Docks (kasnije pretvorena u Željeznička tvrtka Cardiff). Izgradnja je trajala tri godine i završena je godine 1897. godine.
Bio je odgovoran za projekt William Frame, marljivi učenik Williama Burgesa. Oba arhitekta zajedno su radila na izgradnji neogotičke rezidencije na Dvorac Cardiff i u dvorcu Castell Coch. Unutar zgrade nalaze se neogotički stupovi i svodovi koji su karakteristični za ovaj trend arhitekture.
Zgradu Pierheada možete posjetiti od ponedjeljka do nedjelje od 10:30 do 16:30 sati. Zadnji ulaz je moguć 30 minuta prije zatvaranja. (ažurirano u studenom 2022.). Glavni ulaz je sa strane zaljeva. Unutra je stvorena izložba posvećena povijesti grada i samih pristaništa. Pierhead također ugošćuje debate i izložbe posvećene budućnosti grada i zemlje.
Senedd - sjedište velškog parlamenta
Iza zgrade Pierhead podignut je moderan kompleks Senedd (poljski senat)u kojem iz 2006 održavaju se sjednice Nacionalna skupština Velsa. Odluka o stvaranju velškog parlamenta donesena je tijekom organiziranog referenduma 18. rujna 1997. godine. Zahvaljujući suverenoj odluci velškog naroda, Narodna skupština ima moć da oblikuje neke zakone.
Neke od prostorija u trokatnom velškom parlamentu otvorene su za posjetitelje. Možemo čak otići u galeriju i sudjelovati u razmatranju kao slušatelj. Zgrada je otvorena od 9.30 sati radnim danom (10.30 sati vikendom i praznicima) do 16.30 sati. Zadnji ulaz je moguć do 30 minuta prije zatvaranja. Unutra je javni kafić Streha. (ažurirano u studenom 2022.)
Wales Millennium Center - centar kulture i umjetnosti
Iza velškog parlamenta ponosno stoji centar moderne umjetnosti i kulture Millennium centar Walesa. Unutra su stvorene kazališne dvorane (glavna dvorana, kazalište Donald Gordon, može primiti gotovo 2000 gledatelja), izložbeni prostori i ugostiteljski objekti. Na glavnom pročelju kompleksa postavljen je fragment djela velškog pjesnika, Gwyneth Lewis, na velškom i engleskom jeziku.
Nasuprot Wales Millennium Centra nalazi se veliki trg Roald Dahl Plass, čija je najkarakterističnija točka visoka na Vodotoranj od 21 metar.
Mermaid Quay - Gastronomski centar u nekadašnjim dokovima
Nekadašnji dio luke koji leži neposredno na rivi pretvoren je u prostor tzv Mermaid Quaid (poljski: Mermaid's Waterfront). 19. stoljeća Uredski i industrijski objekti su obnovljeni i u njima su otvoreni restorani, trgovine (uključujući Tesco otvoren 24 sata dnevno) i druge mogućnosti objedovanja. U toplijim danima, stanovnici Cardiffa hrle ovdje kako bi se opustili izravno uz vodu.
Turisti zainteresirani za lučku arhitekturu mogu prošetati i pogledati povijesne građevine koje su zadržale svoj izvorni ugođaj.
Budući da ste tamo, vrijedi obratiti pažnju na:
- bivša zgrada Pilotažnog uredau kojem su se nalazili uredi riječnih pilota. Bill's restoran trenutno radi ovdje,
- bivša poslovna zgrada Mount Stuart Dry Docks Co. doou kojem se danas nalazi pub Mount Stuart,
- povijesne čekaonice smještena na krajevima posebnog mola, gdje se danas nalaze kafići i slastičarnice.
U zapadnom dijelu Mermaid Quaya od 1995 radi Tehnika, odnosno interaktivni znanstveni centar u kojemu sami izlošci mogu koristiti mlađi i stariji posjetitelji. Unutra se također nalazi planetarij i kino dvorane u kojima se prikazuju filmovi o znanosti i otkrićima. Ulaz se plaća i košta što je više moguće 8,20£ za odrasle i 6,70£ za djecu i tinejdžere od 4 do 15 godina. Djeca do 4 godine ulaz je besplatan. (ažurirano u studenom 2022.)
Norveška crkva
U istočnom dijelu uvale vidjet ćemo jednu od najkarakterističnijih građevina nekadašnjih pristaništa – drvenu Norveška crkva. Ova bijela zgrada izgrađena je u drugoj polovici XIX stoljeća a sagradili su ga norveški pomorci na kopnu koje im je darovao redovnički 3. markiz od Butea. Zanimljivo je da se hram izvorno nalazio na drugom mjestu sjevernije u području poznatom kao Atlantic Wharf. Nakon Drugoga svjetskog rata, kako je luka u Cardiffu opadala na važnosti, opadali su i norveški pomorci, a mala crkva je napuštena. Srećom, osamdesetih godina prošlog stoljeća odlučeno je obnoviti gotovo potpuno uništenu zgradu i preseliti je u park na istočnoj strani zaljeva Cardiff.
Danas zgrada ima kafić i jedan manji Norveški centar za crkvenu umjetnost, gdje su izloženi različiti radovi manje poznatih umjetnika, a organizira se i sajam rukotvorina.
Rezervat močvarnih područja zaljeva Cardiff
Zapadno od pristaništa gradske vlasti stvorile su mali rezervat prirode u kojem se nalazi cca 50 vrsta pticauključujući labudovi, čaplje, patke i vetruške. Pričuva je osnovana godine 2002nakon što je zaljev Cardiff odvojen od Bristolskog kanala. Prije su postojale obalne blatne ravnice, koje su se osamostaljenjem zaljeva pretvorile u močvare i ribnjake.
Sam rezervat je relativno mali i možemo ga obići za najviše nekoliko minuta. Ulaz je pored parkinga hotela s pet zvjezdica voco St David's Cardiff. Stranica je popularna među promatračima ptica koji sa sobom nose dalekozor.
Do kraja rute dolazimo do drvenog mosta s kojeg ćemo moći promatrati brodice i ptice usidrene u okolici. Na putu prolazimo pokraj većeg ribnjaka (nalazi se na sjevernoj strani ceste), gdje imamo sreću vidjeti labudove ili druge ptice. U ribnjaku se nalaze i druga bića, poput žaba i vretenaca.
Dalje od centra grada
Ako ostajemo u Cardiffu dulje ili imamo dobro isplaniran dan, možemo posjetiti neku od atrakcija koje se nalaze malo od centra grada.
Nacionalni povijesni muzej - Nacionalni povijesni muzej St Fagans
Otvoreni povijesni muzej St Fagans, koji se nalazi zapadno od centra grada Cardiffa, jedna je od najposjećenijih atrakcija Velša. Sama riječ muzej ne odražava u potpunosti bit ovog mjesta – to je bolji izraz muzej na otvorenom ili muzej na otvorenom.
Prva zgrada uključena u kompleks bio je Dvorac St Fagan iz 16. stoljeća (Dvorac St Fagan), zajedno s okolnim ostacima srednjovjekovnih utvrda. Objekat je otvoren u 1948. godine, manje od dvije godine nakon što je vlasnik dvorca, grof od Windsor-Clivesa, predao prava na svoju imovinu Nacionalnom muzeju Walesa. Dvorac St Fagan upisan je na popis spomenika 1. klase 1977. godine.
Sljedeća faza razvoja muzeja bio je početak transporta građevina iz drugih krajeva zemlje i iz različitih razdoblja (15.-18. stoljeće), čime je konačno nastao današnji muzej na otvorenom. Prva zgrada je dovedena 1951. godinea posljednji prije samo nekoliko godina. Nedavno su muzejske vlasti odlučile drugačije pristupiti proširenju objekta te su započele rekonstrukciju željeznodobnih građevina koje su pronađene na području arheološkog nalazišta. Bryn Eryr (otok Anglesey).
Trenutno je stranica završena 50 zgrada, od kojih je desetak upisano na popis drugorazrednih spomenika. Među njima su najbrojnije kuće i seoske radionice u kojima je stoljećima živio običan život Velšana, ali možemo vidjeti i srednjovjekovnu crkvu ili viktorijansku školu. U muzeju na otvorenom izgrađena je i glavna zgrada s povijesnom izložbom o životu Velšana na prijelazu stoljeća, trgovinom i kafićem. 2022. godine otvoren je novi obrtnički i proizvodni centar pod nazivom Gweithdy.
Muzej je također živa farma i na licu mjesta možemo sresti: krave, svinje, kokoši i patke.
Ulaz u muzej slobodno je. Muzej je otvoren svaki dan od 10:00 do 17:00 (osim od 24. do 26. prosinca i 1. siječnja). Iz centra možemo doći autobusom 32A ili 320 (od stajališta će biti kratko hodanje). Alternativa može biti uzeti taksi. (ažurirano u studenom 2022.)
Dvorac Castell Coch
Smješten manje od toga 10 kilometara sjeverno od centra grada dvorac Castell Coch (pol. Crveni dvorac) je još jedan primjer zanatskog umijeća arhitekta William Burgeskoja je preokrenula ostatke nakon Trinaesto stoljeće Srednjovjekovna tvrđava u viktorijanskoj neogotičkoj vili. Castell Coch, za razliku od dvorca Cardiff, izvana se čini još jednim tipičnim srednjovjekovnim britanskim dvorcem. Prava izrada vidljiva je samo unutra, u stambenim prostorijama 3. markiza Butea i njegove supruge. Neki posjetitelji cijene interijere Castell Cocha čak više od onih u dvorcu Cardiff.
godine započela je gradnja dvorca 1875. godine. Nakon četiri godine radovi na kosturu su završeni. Burges je umro 1881., a njegov je dizajn dovršio William Frame. Dvorac je konačno bio spreman 1891. godine, 16 godina nakon početka rada.
Neke od dostupnih soba u dvorcu:
- bogato uređena spavaća soba Bute tende i dnevni boravak s motivima iz Ezopovih bajki,
- banket sala,
- kapela s originalnim vitražima,
- male tamnice, od kojih su neke izgrađene u srednjem vijeku.
Ulaznica u dvorac košta 6,90£ za odrasle, 4,10£ za studente kao i djecu i mlade od 4 do 15 godina. Djeca do 5 godina ulaz je besplatan. Dostupna je i obiteljska ulaznica 20£, gdje u dvorac mogu ući dvije odrasle osobe i maksimalno 3 djece do 16 godina. Do vrata dvorca možemo doći kombinacijom javnog prijevoza i pješice. Možemo uzeti autobus 132, na primjer, koji polazi iz dvorca Cardiff i vodi vas do ulice Bute, odakle je dvorac Coch udaljen manje od 20 minuta hoda. (ažurirano u studenom 2022.)
Detaljne informacije o radnom vremenu možete pronaći na ovoj stranici.