Ovaj stjenoviti dio Češke pravi je raj za turiste - prekrasni stjenoviti krajolici, povijesni dvorci i palače, mnoge pješačke i biciklističke rute te pivo iz malih lokalnih pivovara. Dodajmo da je lokacija blizu granice s Poljskom i imamo izvrsnu opciju provesti tjedan dana odmora.
Pojam Bohemian Paradise relativno je nov (nastao je u 19. stoljeću) i nije vezan ni za jedno povijesno ili etnografsko područje. Stoga je teško precizno definirati njegove granice. Stoga, za potrebe ovog članka, pretpostavimo da pod ovim nazivom podrazumijevamo zaštićeno područje "CHKO Český ráj" te gradovi i sela koja se nalaze u njegovoj neposrednoj blizini.
Bohemian Paradise - naziv
Postoji nekoliko ideja o podrijetlu naziva "Bohemian Paradise". Prema jednom od njih, u devetnaestostoljetnim djelima čeških domoljuba možemo pronaći česte usporedbe domovine sa zemljom vječne sreće. Moguće je da ih je preuzelo lokalno stanovništvo. Druga teorija je da su takav izraz izmislili češki nacionalisti u suprotnosti s "Paradies von Böhmen", koju su promovirali Nijemci, a koja je definirala blizinu Litomierzycea. Stoga su autori željeli da se "Bohemian Paradise" odnosi na etnički Češke zemlje (tada su živjeli tzv. Sudetski Nijemci).
Dugo se vjerovalo da je ime ovom području dala skupina pacijenata lječilišta u Sedmihorkyu, među kojima su bili i istaknuti pjesnik i prozaik Jan Neruda ili prevoditeljica Eliška Krásnohorská (autorica prvog češkog prijevoda „Pan Tadeusza“). Također je velika vjerojatnost da je "Boemski raj" promovirao dr. Antonín Vincenc Šlechta - ravnatelj toplica u Sedmihorkyu (ili čak izmislio priču o podrijetlu ovog pojma). Taj je izraz prvi put 1843. upotrijebio pjesnik Václav Jaromír Picek u svojoj pjesmi "Kde děwa má" ("Gdje je moja djevojka"), opisujući bajkoviti krajolik iza planine Ještěd. Izraz "Bohemian Paradise" popularizirao je Václav Durych 1886. godine kada je objavio turistički vodič pod naslovom "Iz boemskog raja".
Bohemian Paradise - legende
Srednjovjekovni dvorci i veličanstvene stijene izazivale su maštu ljudi da smišljaju nesvakidašnje priče vezane za ovaj kraj. Mnogi od njih su zabrinuti Troški dvorac i njegove neobične kule. Jedna od legendi kaže da su Baba i Djevica bile dvije žene koje su željele voditi miran i pobožan život, nažalost zbog njihove ljepote domaći muškarci su ih stalno uznemiravali. Tako su pobjegli u šumu gdje su živjeli kao pustinjaci. Druga priča kaže da je Djevica zapravo bila mlada udovica koja je, nakon smrti muža viteza, osuđena da živi pod brigom Babe - svoje mrske svekrve.
Zanimljiva povijest povezana je sa skupinom kamenih izvanrednih Kalich (cca. 10 km. od Turnova). Prema starim publikacijama, češki protestanti trebali su se sakriti među stijenama. Ovdje se održavala služba i držale propovijedi lokalnom stanovništvu. Međutim, kako se ispostavilo ovu priču izmislio je Vaclav Durychi navodno dokaz u obliku natpisa uklesanih na stijenama Urezani su turisti iz 19. stoljeća. Durych stvorio još jednu legendu - stoji u svom vodiču da sv. Ivan Krstitelj na fresci u dvorcu Valdstejn ima lice najpoznatijeg češkog romantičnog pjesnika, Karela Hyneka Mácha. Književnik je navodno pozirao slikaru Františeku Mašeku. Iako za to nema dokaza, kao što su pokazali povjesničari, takve informacije još uvijek umnožavaju lokalni tisak i vodiči.
Međutim najzanimljivija priča (i još jedna krivotvorina) vezana je za Hrubu Skału. Godine 1817. tzv rukopis kraljevog dvora odnosno zbornik radova koji slave srednjovjekovne pobjede Čeha. Jedan od tekstova vezan je za bitku koju je kod Hrube stijene trebao voditi izvjesni Beneš Heřmanov koji je porazio saksonsku vojsku koja je napredovala. Pjesma je bila izrazito antinjemačka. No, ispostavilo se da je cijela stvar lukav krivotvorina nalazača koji su sami napisali “srednjovjekovne” pjesme. Rukopis je imao veliki utjecaj na češku kulturu 19. stoljeća.
Jicin
Stari grad, smješten na putu od Hradec Královéa prema Bohemskom raju, izvorno je bio u vlasništvu kraljeva. Domaće ga je plemstvo preuzelo tek u 14. stoljeću. Veliku rekonstrukciju doživio je tijekom Tridesetogodišnjeg rata, ovdje je sagrađen Palača Albrecht Wallenstein. Da bi se zgrada podigla, porušene su mnoge gradske kuće. Upravo to priča o pljačkašu Rumcajsu odvija se u Jiczyn autora Václava Čtvrtka. U gradu možemo gledati maleni muzej posvećen ovom likutakođer se ponašala srednjovjekovna vrata, povijesne zgrade tržnice i ponosan Palača Wallenstein (parodiran u pričama o Rumcajsu kao princu Panu).
Dvorac Troški
Posjetitelje boemskog raja dočekuju slikovite ruševine s istoka. Riječ je o poznatom troškom dvorcu izgrađenom na dvije strme stijene u 14. stoljeću. Između dvije kule (Baba i Panna) prostirao se prsten zidina, gospodarskih zgrada i sjedišta magnata. Dvorac je uništen u požaru i opljačkan od strane stranih trupa. Konačno, napuštena od stanovnika, propala je. Poljski čitatelji znan je iznad svega iz romana Andrzeja Sapkowskog "Božji borci" - upravo u podrumu ove tvrđave glavni lik knjige susreće mađioničara Rupiliusa Ślązaka. Danas se ruševine mogu posjetiti, radno vrijeme i dani variraju ovisno o mjesecu. Najbolje ih je provjeriti na službenoj stranici objekta: link.
Dvorac Hrubá Skála
Podignuta je u srednjem vijeku na visokoj stijeni, na ulazu u neprohodne šume sjedište obitelji Wallenstein. Nekoliko puta je mijenjao vlasnike i arhitektonski stil. Konačno, u devetnaestom stoljeću, obnovljena je u neogotičkom stilu. Danas je dvorac smješten u hotel, ali turisti imaju pristup vidikovcu na tornju rezidencije.
Međutim, u neposrednoj blizini dvorca (oko kilometar) naći ćete besplatne vidikovce na Boemski raj (npr. Mariánská vyhlídka).
Još jedno zanimljivo mjesto nalazi se u blizini Symbolický hřbitov horolezců to je spomenik posvećen svim ljudima u planinama koji su umrli prilikom penjanja.
Sedmihorky
To je najbolji dokaz da su se čari boemskog raja cijenili još u 19. stoljeću. Tada je to ovdje nastalo sanatorijčiji su pacijenti pili lokalne mineralne vode i liječili se tresetnim oblozima. Danas djeluje u zgradama nekadašnjeg lječilišta restoran - u blizini se nalazi hotel i veliki kamp. To je jedno od najboljih polazišta za istraživanje područja.
Dvorac Valdštejn
Istina je i mali dvorac skriven među drvećem nekadašnji posjed predaka slavnog Albrechta Wallensteina. U dvorcu ćemo vidjeti sobu posvećenu ovom zapovjedniku iz 17. stoljeća, iako Albrecht vjerojatno nikada nije bio ovdje. Također je vrlo zanimljivo dvorska crkva i mostić s baroknim likovima svetaca.
Turnov
Grad s nekoliko tisuća stanovnika može biti odlična baza za istraživanje cijelog područja. Osim polazišta za nekoliko staza postoji i ovdje Muzej boemskog raja. Turnov je također sačuvao stare zgrade centra s dvije povijesne crkve (barokna i neogotička). Međutim, najpoznatiji je Dvorac Hrubý Rohozec. U rezidenciji, koja je više puta obnavljana, nalaze se zanimljiva mjesta muzej interijera - turisti ovdje mogu vidjeti bogate knjižnica, zanimljive zbirke slika i primijenjene umjetnosti. Muzej se može pohvaliti izložbom industrijskog dizajna. Ulaznice u palaču koštaju: uobičajenih 120 CZK (približno 19,20 PLN) i sniženih 80 CZK (približno 12,80 PLN). (ažurirano travnja 2022.)
Mladá Boleslav
Jedan od većih gradova na ovom području znan je uglavnom iz iz tvornice Škoda. Ovdje je također ustanovljeno muzej ovih automobilakoji će sigurno zanimati sve ljubitelje automobilizma. Osim toga, u Mladoj Boleslavi je preživio kasnogotička gradska palača i moćni dvorackoji izdaleka se vide kule i debeli zidovi. U blizini Staromiejskog trga preživjelo je nekoliko povijesnih građevina.
Mnichovo Hradiště
Mali grad je poznat po svojoj ljepoti barokna palača, koja je godinama pripadala obitelji Wallenstein. Ovdje je pokopan postao zapovjednik Tridesetogodišnjeg rata Albrecht Wallenstein. Tijelo zapovjednika kojeg su u Chebu ubili carski časnici doneseno je u Mnichov tek u 18. stoljeću. On miruje u kapeli sv. Annakoji se danas može posjetiti. Palača također ima dvije druge rute za razgledavanje: tijekom jednog od njih upoznat ćemo se između ostalih ovdje su se okupljale zbirke keramike, tijekom drugog dvorsko kazalište.
Dvorac Kost
Ova se tvrđava nalazi malo dalje od utabanih staza jedna od najbolje očuvanih gotičkih građevina u Češkoj. Jedva da je bilo teških borbi za dvorac (Kost se nalazio daleko izvan glavnih komunikacijskih pravaca), pa je preživio gotovo netaknut. Nalazio se u rukama obitelji Birberstein, Lobkowicz i Netolicki. Danas se u njemu nalazi zanimljivo mjesto Muzej. Prilikom kupnje karte možemo birati između dvije rute za razgledavanje (Posjetitelji vide i rekonstrukcije bližih borbi). Cijena ulaznice: uobičajenih 120 CZK (približno 19,20 PLN) i sniženih 80 CZK (približno 12,80 PLN). (ažurirano travnja 2022.)
Stijene
Ne može se poreći da većina turista dolazi ovamo zbog savršeno očuvane stijene. Najvažnije od njih su Hruboskalsko rock grad, Prachovské skály, Zbirohy ili Příhrazské skály.
Ulaz u područje Prachovskie Skały ima ulaznicu - normalna ulaznica 70 CZK (približno 11,20 PLN) i popusti 40 CZK (približno 6,40 PLN). (ažurirano travnja 2022.)
Ne zaboravite, međutim, da se većina rock grupa nalazi u zaštićenom području - kršenje pravila koja su ovdje na snazi strogo se kažnjavaju.
Bohemian Paradise - praktične informacije
-
Za razliku od slovačkog raja, posjet okolici Turnova ili dvorca Troski ne zahtijeva dobru tjelesnu ili iznimnu kondiciju. Staze su jednostavne, bez ekspozicije ili teških prijelaza. Naravno Ljubitelji penjanja ovdje će pronaći mjesta za svoje hobije (npr. Vodní brána kod Semilyja), međutim, to nisu obvezni dijelovi turističkih ruta.
-
Bohemian Paradise će se svidjeti i planinarima i biciklistima. Dobar pregled ruta je web stranica www.mapy.cz. Kako biste vidjeli kako su rute označene, promijenite kartu u "turistička" u gornjem lijevom kutu. Zanimljivo je da kreatori web stranice nude i mogućnost da se dana regija vidi na karti iz 19. stoljeća!
-
Planiranje putovanja zapamtite da su oznake na stazama u Češkoj drugačije nego u Poljskoj. Umjesto prijelaznog vremena, nalazimo ga ovdje udaljenost u kilometrima.
-
Veći dio ove regije je tzv "zaštićeno krajobrazno područje" - postoje stroga pravila o kretanju, kampiranju i ponašanju na putu!
-
Češki dvorci i palače vrlo često imaju nekoliko ruta za razgledavanje, a za svaku od njih morate kupiti posebnu kartu. Uvijek vrijedi obratiti pažnju na radno vrijeme objekta – unatoč ljetnoj sezoni, može se pokazati da će se popularni dvorac i palača zatvoriti u 16:00 sati!
Bohemian Paradise - kako doći?
Unatoč tome što je ovo područje blizu granice s Poljskom, pristup lokalnim gradovima nije lak. Nigdje u okolici nema velike zračne luke, a željeznička i autobusna mreža nije dobro razvijena. Bit će najbolje otići u Liberec, koji ima nekoliko izravnih autobusnih veza s našom zemljom (npr. Flixbus iz Wrocława i Varšave). Iz Libereca možete putovati vlakom ili autobusom do Turnova, koji može biti izvrsna polazna točka za istraživanje boemskog raja.
Možemo pokušati doći tamo iz Poljske za Hradec Kralove ili Pardubice i tamo presjedanje na autobus ili vlak koji ide preko Jičina do Turnova.
Izlet u Bohemian Paradise je dobra ideja za nekoliko dana izleta iz Praga. Proći ćemo bez većih problema iz glavnog grada Češke vlakom do Turnova.
Bohemian Paradise - gdje odsjesti?
Zbog činjenice da je veliki dio Bohemskog raja zaštićeno područje, može biti prilično teško pronaći smještaj u srcu ove regije. Motorizirani turisti mogu odlučiti odsjesti u hotelu u nekom od obližnjih gradova i otići do mjesta gdje počinju pješačke staze. Ostali mogu koristiti lokalne vlakove ili autobuse ili nešto skuplje pansione smještene na atraktivnim turističkim mjestima. Ne zaboravite pažljivo provjeriti udaljenost od željezničke stanice do hotela. Ako dođemo navečer, može se pokazati da ćemo biti osuđeni hodati mračnom šumskom cestom. U boemskom raju nema dobro razvijenog hotelskog lancaako vas zanima kvaliteta po razumnoj cijeni, bolje je potražiti apartmane ili pansione.
U blizini rezervata Prachowskie Skały možemo iznajmiti sobu u objektu "U Zlate Brany Cesky raj" (Libun 86) - sobe sa kupaonicama, blizu željezničke pruge (vlakom do Jicina cca 15 min, do Hruba Skałe cca. 30 minuta).
Ako ste zainteresirani za pješačke staze koje prolaze kroz rezervat, Hruba Skała će biti dobro mjesto za boravak. Možemo unajmiti sobu u Pension Harmonie (Doubravice 83) - oko 1,5 km od željezničke stanice, manje od jednog kilometra od dvorca.
U Turnovu možemo prenoćiti u starom gradu, npr. Penzion Svatý Ján (Hluboká 142) - kupaonice u sobama, doručak uključen u cijenu, manje od kilometra do željezničke stanice i oko 4 kilometra do dvorca Valdstejn .
Južni dio područja možemo upoznati počevši od Sobótke i prenoćiti u npr. Villi Evička (U Stadionu 607) - sobe s kupaonicama, cca 1 kilometar do palače Humprecht i cca 4 kilometra do Dvorac Kost.
Potražite drugi smještaj u blizini regije Bohemian Paradise.
Još
Naravno, ovo nisu sva zanimljiva mjesta koja se nalaze u dotičnoj regiji. Vrijedi vidjeti drveni zvonik u Rovenskom pod Troskami, gdje su zvona okrenuta naopačke u znak protesta protiv prisilnog katoličenja zemlje. Možda će vam biti i zanimljivo Palača Humprecht u Sobotki ako ruševine dvorca Michalovice, što je opisano i na stranicama Husita trilogije Andrzeja Sapkowskog.