Pomozite razvoju web mjesta, dijelite članak s prijateljima!
Smješten u povijesnoj regiji Švapska Augsburg je treći najveći grad u Bavarskoj i vjerojatno treći najstariji grad u Njemačkoj (nakon Köln i Trier).
Tijekom srednjeg vijeka Augsburg je bio jedno od ključnih trgovačkih središta suvremene Europe, glavni grad Švapske i mjesto gdje se odigrala sudbina reformacije. Danas je to moderan sveučilišni grad pun muzeja, povijesnih građevina i renesansnih zgrada.
Iako stari grad Augsburga ne izgleda tako savršeno kao neki bavarski ili franački gradovi s uskim ulicama i drvenim fasadama, postoje mnogi spomenici i umjetnička djela koja vrijedi vidjeti.
U povijesnoj prijestolnici Švapske možemo popiti i kellerbier, lokalno pivo popularno u regiji, te pojesti neko od domaćih švapskih jela (preporučamo lopatice, odnosno male rezance poslužene sa sirom i lukom). Prednost grada je i to što se nikako ne može nazvati turističkim – ovdje dolaze uglavnom turisti njemačkog govornog područja ili ljudi zainteresirani za povijest reformacije.
Za više fotografija posjetite: Galerija iz Augsburga.
Kratka povijest grada
Augsburška priča dolazi do kraja 1. st. prkada je za vrijeme vladavine Oktavijan August Na mjestu današnjeg starog grada osnovan je rimski garnizon (Augusta Vindelicorum), koji se za manje od jednog stoljeća razvio u napredan grad i postao glavnim gradom regije Retia. Tijekom sljedećih stoljeća, sve do kraja Rimskog Carstva, kolonija se razvija kao važno trgovačko središte.
Augsburg se razvio poput drugih bavarskih gradova tijekom ranog srednjeg vijeka, iako se o njegovoj ranokršćanskoj povijesti ne zna mnogo. Iz VI stoljeće sjedište biskupije nalazilo se u Augsburgu.
Razvoj grada ubrzao se pred kraj XIII stoljećešto je kulminiralo davanjem statusa Slobodni grad Svetog Rimskog Carstva (Freie Reichsstadt). Od tada je u Augsburgu održano nekoliko Reichstaga (Reichstag). U tom razdoblju stvarnu vlast u gradu obnašale su najbogatije obitelji, tzv patricija, kojih je do početka 16. stoljeća bilo svega desetak.
Augsburg je igrao važnu ulogu tijekom reformacije. Martin Luther je bio u gradu tijekom suđenja, a ovdje je za vrijeme Sejma sv. 1530. godine najavio Augsburška ispovijed, odnosno najvažnija knjiga koja opisuje načela vjere prema luteranizmu. U 1555. godine pod vladavinom cara Karla V. tzv Augsburški mir, koji je okončao vjerske ratove i dao vladarima pojedinih kraljevstava odriješene ruke u izboru vjerske doktrine.
U 1632. godine tijekom Tridesetogodišnjeg rata švedska vojska zauzela je grad i ostala u njemu gotovo 3 godine, braneći se od opsade katoličkih snaga. Za to vrijeme većina stanovništva je umrla od gladi i bolesti.
Iz XVI do XVIII stoljeća (s izuzetkom razdoblja vjerskih nemira) Augsburg se smatrao jednim od najvažnijih gospodarskih i kulturnih središta cijele južne Njemačke, o čemu najbolje svjedoče impresivne renesansne građevine i višestruki izbor grada kao domaćina Parlament Reicha. Na dinamičan razvoj švapske prijestolnice utjecalo je dopuštanje većeg broja trgovačkih i obrtničkih obitelji da oblikuju vlast, koje su se povezivale u cehove i jačale svoje specijalizacije. U Augsburgu je tada bilo čak nekoliko tisuća takvih građanskih obitelji.
Veliki dio gradskih zgrada je uništen tijekom racija u 1944. godine. Prema službenim procjenama, 25% svih kuća potpuno je nestalo s lica zemlje, a većina ostalih je ozbiljno oštećena. Mnogo je propatio, između ostalog povijesno socijalno stambeno naselje Fuggerei ili poznata renesansna Fuggerova kapela u crkvi sv. Anna. 28. travnja 1945. Amerikanci su ušli u grad i započeli okupaciju. Među ostalima oslobođene su savezničke trupe Princ Józef Fugger, koji je bio zatvoren u gradu Bayreuthu zbog svoje potpore Otporu.
Nakon rata Augsburg se razvio u važno sveučilišno i kulturno središte. Na turistički razvoj grada (iako uglavnom među Nijemcima) utjecalo je njegovo postavljanje kao jedne od točaka Romantična cesta (Romantische Straße), odnosno tematska turistička ruta nastala 1950-ih godina.
Kako doći do Augsburga?
Do Augsburga možemo doći vlakom iz većine gradova u Bavarskoj. U slučaju jednodnevnog izleta vrijedi provjeriti kartu Bayern-Ulaznicakoji omogućuje neograničeno putovanje regionalnim vlakovima i javnim prijevozom od ponedjeljka do petka od 9:00 sati te cijeli dan vikendom i praznicima.
Ulaznica za jednu osobu košta 25€. Postoje i verzije ulaznice za više osoba (do 5), u tom slučaju svakom plaćamo 6 €. Na primjer, karta za 2 osobe košta 31€, za 3 osobe 37€ itd (ažuriranje svibnja 2022.).
Kako posjetiti Augsburg?
Ako svoj posjet Augsburgu započnemo dolaskom na glavni željeznički kolodvor (Hauptbahnhof), imat ćemo maksimalno 2 kilometra do većine najvažnijih atrakcija. Čak i uz umjerenu tjelesnu kondiciju, ne bismo trebali imati velikih problema da svugdje stignemo pješice. Ipak, vrijedno je unaprijed provjeriti udaljenosti prije dovršetka plana dana.
Augsburg je sagrađen na brežuljku, iako dok ne odete u stražnji dio gradske vijećnice, do kraja Maximilianstrasse ili do katedrale, možda to nećete ni primijetiti.
Ako iz nekog razloga šetnje nisu za nas, možemo koristiti učinkovit javni prijevoz.
Javni prijevoz u Augsburgu (ažurirano u svibnju 2022.)
Najprikladnije prijevozno sredstvo u povijesnoj jezgri grada su tramvaji ili, u nekim slučajevima, autobusi. Tvrtka je odgovorna za javni prijevoz u gradu i okolici AVV. Ako krenemo na put na glavnom kolodvoru, možemo uzeti broj tramvaja 3 na trg Königsplatz i tu promijenite na broj tramvaja 2koji će nas odvesti na glavni gradski trg (Town Hall Square, German Rathausplatz).
Cijene putovanja ovise o broju prijeđenih zona. Cijena/karta za vožnju u jednoj zoni je trošak 1,45€a putovanje kroz dvije zone košta 2,90€. Možemo promijeniti vlak u sklopu jednog putovanja, ali bez povratka. Kartu možemo kupiti u automatima na stajalištima ili u nekim vozilima. U povijesnoj jezgri nalaze se zone 10 i 20. Detaljna karta mreže i zona dostupna je na ovoj adresi. Dnevna karta za zone 10 i 20 košta 6,40€a kupnja karte proširene na zone 10-30 je trošak 9,30€.
Ako moramo doći u sljedeću zonu, ali imamo maksimalno 4 stanice za putovanje (ne uključujući stajalište na kojem ulazimo), možemo kupiti posebnu kartu za kratku udaljenost za 1,45€. Takva karta vrijedi 60 minuta i omogućuje promjenu ili promjenu zona, ali se moramo kretati u jednom smjeru.
Kartu moramo ovjeriti nakon svakog ulaska u vozilo. Ako ćemo prenoćiti u Augsburgu, od hotela možemo zatražiti posebnu hotelsku kartu (Hotel-Ticket) za središnje zone, koja košta 7,40€ za 2 dana.
Ne zaboravite da ako smo u Augsburg došli posebnom Bayern-kartom, možemo koristiti javni prijevoz bez dodatnih troškova.
Koliko vremena trebate provesti istražujući Augsburg?
Augsburg je izvrstan grad za kratki jednodnevni izlet, pogotovo kada koristite kartu Bayern-Ticket koja vam omogućuje putovanje regionalnim vlakovima i javnim prijevozom. Podsjetimo samo da tijekom tjedna ova karta vrijedi od 9:00 sati, ali vikendom možemo putovati bez vremenskih ograničenja.
No, ako želimo posjetiti više gradskih muzeja i ne biti u stalnoj žurbi, najbolje je prenoćiti i provesti dva dana u gradu.
Svakako, ako želimo posjetiti muzeje, ne bismo trebali planirati posjetiti ih u ponedjeljak, kada su mnoge institucije zatvorene.
Turističko informativno mjesto (ažurirano u svibnju 2022.)
Službeno informativno mjesto je na Plac Ratuszowy (adresa: Am Rathausplatz 1). Unutra dobivamo kartu i praktične informacije na engleskom jeziku. Na šalteru za informacije možemo kupiti i ulaznicu u Zlatnu dvoranu Gradske vijećnice.
Radno vrijeme:
- od travnja do listopada: ponedjeljak - petak od 9.30 do 17.30 sati, ostalim danima i praznicima od 10.00 do 17.30 sati,
- Od studenog do ožujka: ponedjeljak - petak od 9:00 do 17:00 sati, ostalim danima od 10:00 do 17:00 sati.
Posjet Augsburgu
Posjet trećem po veličini gradu u Bavarskoj najbolje je započeti šetnjom kroz povijesni stari grad (Altstadt). Iako najstariji dio Augsburga nema toliko šarma kao srednjovjekovni bavarski ili franački gradovi, šetajući relativno širokim ulicama možemo pronaći zanimljiva pročelja starih palača, fontana i srednjovjekovnih crkava.
No, ne treba očekivati popločana pročelja ili uske neravne prolaze (uz nekoliko iznimaka), gradom dominiraju visoki renesansni dvori. Augsburg nudi širok izbor atrakcija, ali većinu "blaga" pronaći ćete tek kada uđete unutra.
Jedna od najvažnijih obitelji u povijesti grada bila je trgovačka obitelj Fuggerstko od 1367 živio je u Augsburgu. Njihov najugledniji predstavnik bio je Jakub Fugger zvani Bogati, koji se smatra jednim od prvih pravih velikih poduzetnika čije su tvrtke na prijelazu XV i XVI stoljeće vrijedili su bogatstvo. Jakub Fugger je mnogo darovao svom voljenom gradu, stvorio prvo stambeno naselje za siromašne stanovnike i uzdržavao mnoge gradske crkve. Ostali članovi obitelji također su velikodušno podržavali svoj rodni grad, na primjer, njihov dvorski arhitekt projektirao je Augustovu fontanu u blizini gradske vijećnice.
Ako želimo vidjeti spomenik nekom od članova obitelji, samo idite do njega Fuggerov trg (Fuggerplatz). Tu se nalazi spomenik Hansu Jakubu Fuggeru (Johann Jakob Fugger), Jakubovom nećaku. Zašto baš njegov? Hans Fugger bio je poznati mecena znanosti i umjetnosti koji je zbirku od nekoliko tisuća knjiga i rukopisa prodao Bavarskoj nacionalnoj knjižnici u Münchenu za djelić vrijednosti. Cijenio je ovu gestu Ludovik I. od Wittelsbacha i u 1857. godine financirao izgradnju spomenika.
Doslovno malo od kipa stoji nekadašnji ured obitelji Fugger, gdje se i danas vidi obiteljski grb - dva ljiljana na štitu - postavljen iznad ulaznih portala. Šetajući gradom, s vremena na vrijeme nailazimo na informativnu ploču na kojoj je prikazana karta mjesta vezanih uz ovu povijesnu obitelj.
Na trgu djeluje i prvi gradski muzej - Maksimilijanov muzejkoji je nastao pregradnjom dva XVI stoljeća palače koje su prije bile u vlasništvu trgovačkih obitelji. Muzej je dobio ime po kralju Bavarske Maksimilijanu II. Pročelje zgrade je obnovljeno prema antičkoj umjetnosti.
U muzeju su izložena različita umjetnička djela (skulpture, rukotvorine od zlata i srebra itd.) iz bogate povijesti grada. Zanimljivi eksponati su originalne skulpture koje su dio gradskih fontana. Čak i ako ne namjeravamo ulaziti unutra, možemo besplatno otići u dvorište muzeja. Muzej je otvoren od utorka do nedjelje od 10:00 do 17:00 sati. Cijena ulaznice je 7 € (5 € sniženo) (ažurirano u svibnju 2022.).
Budući da ste u tom području, ne propustite šarenu zgradu Weberhaus (Moritzplatz 2), nekadašnje sjedište ceha tkalaca. Izvorna zgrada je izgrađena u 1389 i na početku XVII stoljeća bila je prekrivena freskama. U 1913. godine prvobitna zgrada je srušena, a na njenom mjestu izgrađena je nova, po obliku slična prethodnoj. Nova građevina preživjela je samo do rata, kada je zbrisana s lica zemlje tijekom bombardiranja. Povijesna zgrada Weberhausa je obnovljena 1959. godine a 22 godine kasnije ponovno je prekrivena šarenim freskama.
Još jedna originalna zgrada u centru je stara oružarnica (Zeughaus). Danas se u njoj, između ostalih, nalaze izložba s eksponatima iz zatvorenog Rimskog muzeja (Römisches Museum, ulaznica 5 €), čeka otvorenje novog objekta. Unutra su izložena otkrića iz rimskog doba otkrivena u gradu i okolici.
Čak i ako nas ova tema ne zanima, vrijedi prići i vidjeti originalnu fasadu koja prikazuje arkanđela Mihaela kako pobjeđuje Lucifera.
Sv. Anna
Gotovo u srcu starog grada, na ulici Annastrasse (Annastrasse)stoji protestant crkva sv. Ana (St.-Anna-Kirche), jedno od najvećih blaga Augsburga. Hram je dio osnovane v XIII stoljeće Karmelićanski samostan. Od izvorne konstrukcije sačuvani su samo ulomci zidova, a današnji izgled građevine rezultat je građevinskih radova god. XV stoljeće, uključujući veliku rekonstrukciju nakon požara 1460. Veliki dio kompleksa stradao je tijekom ratnih napada i obnavljan je do 1970-ih.
Ulaz u crkvu skriven je u jednoj od sporednih ulica, Ja sam Annahofu koji možemo ići preko natkrivenog prolaza s ulice Annastraße. Prešavši prag, prvo ćemo se naći u samostanskom klaustru čiji su zidovi ispunjeni povijesnim nadgrobnim spomenicima. U zidinama kompleksa pokopano je vjerojatno oko 5000 važnih stanovnika.
Iz klaustra se može ići izravno u glavnu lađu crkve sv. Anna. Glavni dio hrama svojim drvenim bočnim galerijama i prilično strogim izgledom podsjeća na druge evangeličke crkve.
Na pročelju crkve nalazimo tzv Fuggerovu kapelu, koja je sagrađena 1509.-1512. na zahtjev Jakuba Fuggera, poznatog kao Bogati, kao mjesto njegovog budućeg pokopa. Približavajući se, uočit ćemo grob ovog moćnog magnata. Kapela je bila jedan od prvih renesansnih projekata u današnjoj Njemačkoj. Podsjećamo, međutim, da je današnji izgled kapele rezultat obnove nakon ratnih oštećenja. U kapeli se nalazi ogromna skulptura Isusa Krista (koju drži anđeo) okružena Marijom i apostolom Ivanom.
Gotička se smatra najvećim blagom crkve Zlatarska kapela ispunjena ostacima zidnih freski koje prikazuju razne prizore iz života Isusa Krista. Kapela je sagrađena 1425. godine po nalogu vjenčanja Konrada i Afre Hirn, a nakon njihove bezdjetne smrti, predan je mjesnom zlatarskom cehu - otuda mu i današnji naziv.
U prostoru lijeve galerije i u dijelu nekadašnjih samostanskih prostorija stvoren je muzej posvećen Martinu Lutheru, reformaciji i ulozi Augsburga tijekom vjerskih promjena. Sam Luther unutra 1518. godine tijekom suđenja za krivovjerje, neko je vrijeme živio u samostanu, ali je bio protjeran iz grada zbog straha da ga ne otmu papinske snage. Naziv muzeja je Lutherstiege (Lutherovo stubište)što aludira na činjenicu da se dio izložbe nalazi na stubištu koje je vjerojatno koristio reformator.
U muzej ćemo ući gore spomenutim stepenicama koje se nalaze u klaustru u blizini glavnog ulaza, a izaći ćemo izravno na glavni oltar. Ulaz u muzej i crkvu slobodno je. Većina opisnog materijala prevedena je na engleski jezik.Izložba je otvorena za vrijeme radnog vremena crkve, isključujući svete mise.
Dani i radno vrijeme crkve: ponedjeljak (12.00-17.00), utorak-subota (10.00-18.00 od 1. svibnja do 31. listopada i od 10.00 do 17.00 u ostalim mjesecima) te nedjelja i državni praznici (15.00 sati - 17:00 od 1. svibnja do 31. listopada i od 15:00 do 16:00 u ostalim mjesecima) (ažuriranje svibnja 2022.).
Glavni gradski trg nalazi se u stražnjem dijelu samostana Stadtmarkt, gdje možemo kupiti svježe i domaće proizvode i na brzinu nešto pojesti. Tržnica je otvorena od ponedjeljka do petka od 7:00 do 18:00 sati i subotom od 7:00 do 14:00 sati. Tržnica je zatvorena nedjeljom i državnim praznicima.
Vijećnica i Gradski trg
Najkarakterističnija građevina u gradu je renesansna vijećnica (Rathaus) na istočnoj strani Trg gradske vijećnice (Rathausplatz). Zgrada je izgrađena u 1615-1620 pod pokroviteljstvom gradskog arhitekta Elias Holl. Prije izgradnje nove građevine na istom je mjestu stajalo nekadašnje gotičko sjedište općinskog poglavarstva, što je vjerojatno bilo jednako impresivno, a iz današnje perspektive moglo je biti puno veća atrakcija. Nažalost, zgrada stare gradske vijećnice nije bila u najboljem stanju i Holl je staru odlučio u potpunosti ukloniti.
Oblik zgrade neće se svidjeti svima, ali je svakako teško proći ravnodušno. U gornjem dijelu pročelja nalazi se dvoglavi orao, koji je simbol slobodnih gradova Reicha. Zgrada je dosta stradala tijekom zračnih napada 1944. godine, a rekonstrukcija je završena tek 40 godina kasnije.
U glavno unutarnje dvorište vijećnice možemo ući "s ulice" i pogledati malu izložbu o povijesti grada. Pravo blago je, međutim, na 2. katu – to je to Zlatna dvorana (Der Goldene Saal) zajedno s kneževim dvoranama koji su uz njega susjedni. Ova ogromna dvorana je dobila ime po pozlaćenom drvenom stropu. Iznutra se teško fokusirati na jednu stvar, od obilja ukrasa i motiva može vam se zavrtjeti u glavi. Na bočnim zidovima nalaze se likovi koji predstavljaju rimske vladare i njihove odgovarajuće kršćanske kraljeve s prerađenim citatima, npr. Veni, Vidi, Vici (došao sam, vidio sam, osvojio sam) Julije Cezar u obliku Karla V. čita Veni, Vidi, Deus Vicit (Došao sam, vidio, Bog je uskrsnuo). Na stropu ćemo vidjeti divovsku fresku žene na kočiji koja utjelovljuje mudrost (Sapienta). Vrijedi pogledati i stare kneževske sobe ispunjene drvetom u kojima možemo vidjeti, između ostalih, visoke peći i portreti koji predstavljaju rimske zapovjednike i alegorije vrijednosti i vrlina.
Zlatnu dvoranu i susjedne prostorije moguće je posjetiti kupnjom ulaznice u pretprodaji na turističkom informativnom mjestu. Dekor sobe je zaista impresivan, pogotovo kada nam se sviđa ovakva soba. U suprotnom, možemo jednostavno otići gore i pogledati unutra kroz otvorena vrata bez kupnje karte. Posjet je moguć svakim danom od 10:00 do 18:00 sati (osim događanja i određenih blagdana). Ulaznica košta 2,50 € za odrasle i tinejdžere iznad 10 godina i 1 € za mlađe i studente s važećim dokumentom. (ažurirano u svibnju 2022.).
Neposredno uz gradsku vijećnicu nalazi se visoki toranj od perlaka (njem. Perlachturm), koji je dio crkve sv. Petar i Perlach. To je jedini vidikovac u starogradskoj jezgri Augsburga, ali nažalost, barem do sredine 2022. godine, toranj je u obnovi i vidikovac je zatvoren.
Na trgu gradske vijećnice odmah je vidljiva fontana s prikazom cara Oktavijana Augusta, utemeljitelja grada. Car je okružen likovima koji predstavljaju četiri rijeke: Brunnenbach, Lech, Wertach i Singold.
Iza gradske vijećnice nalazimo ugodan trg Eliasa Holle (Elias-Holl-Platz), do kojeg se, međutim, moramo spustiti stepenicama.
Maksimilijanova ulica (Maximilianstrasse)
Duga i široka ulica Maximilianstrasse Danas se smatra najvažnijom gradskom arterijom. Cijelom svojom dužinom odlikuju se šarenim pročeljima, a sama trasa se penje od vijećnice do sv. Afra i sv. Ulryka. Sjeverni dio ceste prolazi tamo gdje je već prije našeg doba bila rimska cesta Via Claudia Augusta.
Vrijedi prošetati cijelom ulicom, razgledati ugodna pročelja i posjetiti neku od atrakcija ili sjesti u neki od kafića. Posebno se ističu fontane: Herkul (Herkulesbrunnen) koji se nalazi manje-više na sredini rute i Merkur (Merkurbrunnen) koji se nalazi bliže gradskoj vijećnici. Za dizajn obojice zaslužan je nizozemski kipar Adriaen de Vries.
Na adresi Maximilianstrasse 36 vidjet ćemo pročelje nekadašnje rezidencije obitelji Fugger (Fuggerhäuser). Zgrada je izgrađena između 1512.-1515. i danas je sjedište Fürst Fugger Privatbank. U ovoj su palači stoljećima boravili brojni ugledni gosti, uključujući i cara Karla V. Istina je da nećemo posjetiti samu palaču, ali možemo pogledati dvorište (Damenhof).
Schaezlerpalais
Ako nas zanima slikarstvo iz baroknog razdoblja, trebamo otići u palaču Schaezlerpalais iz druge polovice 18. stoljeće, nekadašnja rezidencija lokalnog bankara Lieberta von Liebenhofena, a danas se nalazi galerija baroknih majstora.
U prostorijama nekadašnje palače izložena su mnoga djela njemačkih umjetnika (izl Deutsche Barockgalerie s radovima, uklj. Albrecht Dürer) zajedno s djelima stranih majstora (kao što su Canaletto, Piotr Rubens ili Giovanni Battista Tiepolo). Velik dio djela predstavlja religijske i mitološke teme. Zanimljiv element izložbe su tepisi s prikazom Napoleonove vojske. Na drugom katu su i privremene izložbe.
Osim umjetničke galerije, palača krije i jednu tajnu – prekrasnu plesnu dvoranu u rokokou, ukrašenu stotinama pozlaćenih uzoraka i prekrasnom stropnom freskom s prikazom raznih božanstava. Ova impresivna soba smatra se jednim od najboljih primjera rokoko stila u zemlji.
U prizemlju muzeja nalazi se i mali barokni vrt.
Ulaz u Schaezlerpalais je nažalost prilično skup. Unutra možemo provesti više od sat vremena.
Sv. Afra i sv. Ulryka
Zaštitnica je Augsburga i jedna od zaštitnica augsburške biskupije sv. Afra, kršćanski mučenik koji su Rimljani živa spalili u 304 godine na vratima koja vode u grad. Na njezinu nesreću, živjela je za vrijeme cara Dioklecijana, koji nije imao milosti prema kršćanima koji su živjeli na području carstva.
Afra je pokopana na rimskom groblju u južnom dijelu današnjeg starog grada, na južnom kraju Maximilianstrasse. Na mjestu ukopa, vjerojatno u prvim stoljećima nakon njezine smrti, sagrađena je crkva u koju su dolazili hodočasnici kako bi se približili mjestu gdje se nalazilo svetičino tijelo. U ranokršćanskom razdoblju vjerovalo se da grobovi svetaca i mučenika imaju božansku moć – stoga su mnogi kršćanski hramovi izgrađeni oko njihovih grobova.
Nije do kraja poznato kako je crkva izgledala u početnoj fazi svog postojanja. Prema zaključcima istraživača, hram je tijekom svoje povijesti rušen i obnavljan najmanje 4 puta. O važnosti crkve svakako svjedoči i činjenica da su do 1000. godine, umjesto u katedrali, ovdje pokapani gradski biskupi, među. sv. Simpert i sv. Ulryka.
Sveti Ulrik kanoniziran je 993. godine, nakon čega su benediktinci došli u grad želeći paziti na njegov grob i mjesto ukopa sv. Afr. U 1012 Osnovan je benediktinski samostan koji je kroz stoljeća prerastao u desetak zgrada. Sv. Ulrich i sv. Afra prva ulazi XII stoljeće pregrađen u romaničkom stilu, a kas XV stoljeće donesena je odluka da se izgradi nova gotička građevina koja postoji i danas. Radovi su trajali oko 2 stoljeća, iako se zadnjih 150 godina uglavnom radi na uređenju unutrašnjosti hrama. Centar oduševljava svojim baroknim interijerom i prekrasnim kapelama, no većina posjetitelja odmah odlazi u kriptu ispod oltara u kojoj se nalazi sarkofag, vjerojatno grobnica sv. Afra i sarkofag s ostacima sv. Ulryka. Grobnica sv. Simpert se nalazi u jednoj od sporednih kapelica u samoj crkvi. Titulu male bazilike hram je dobio 1937. godine. U crkvi je pokopano nekoliko članova obitelji Fugger.
Nisu svi u početku svjesni da je drugi hram, luteranski evangelički, u blizini bazilike crkva sv. Ulryka. Povijest ovog mjesta je zanimljiva. Crkva se nalazi na mjestu nekadašnje dvorane u koju su hodočasnici ulazili u baziliku kako bi se poklonili grobovima sv. Afra i sv. Ulryka. Vjerojatno na početku XIII stoljeće stanovnici okolnih naselja osnovali su svoju kongregaciju i odabrali ovaj golemi ulaz u baziliku za mjesto slavlja svete mise. Članovi kongregacije nekoliko godina nakon početka reformacije odlučili su se pridružiti novom pokretu te su 1526. godine dvoranu preinačili u novu luteransku crkvu, istovremeno se osamostalivši od benediktinskog samostana.
Crkva je jako patila tijekom Tridesetogodišnjeg rata, kada je protestantizam bio zabranjen u granicama grada. Unutrašnjost hrama obnovljena je 1680.-1710. godine, a od tada je jedina promjena u unutrašnjosti bila dogradnja novih orgulja u drugoj polovici 20. stoljeća. Hram se ističe štukaturama, drvenim galerijama i zbirkom slika koje vise na zidovima.
Danas obje crkve djeluju složno, a prošlim vjerskim nesuglasicama u njihovim zajednicama nema ni traga. U oba hrama možemo ući besplatno.
Fuggerei - najstarije kontinuirano operativno socijalno stambeno naselje na svijetu
Smješten malo izvan utabanih staza Fuggerei to je najstarije kontinuirano postojeće socijalno stambeno naselje na svijetu. Imanje je izgrađeno u 1521 na inicijativu Jakuba Fuggera i njegove braće koji su željeli pomoći najpotrebitijim sumještanima. Riječ imanje možda čak ni ne odražava u potpunosti bit ovog mjesta. Projekt je rezultirao stvaranjem samodostatnog "grada u gradu", s vlastitom crkvom, bunarom i sedam vrata koja vode unutra. U sklopu imanja izgrađeno je 67 kuća s gotovo 140 stanova. Zahvaljujući projektu, stanovnici su mogli funkcionirati neovisno o svijetu oko sebe.
Danas ovdje još živi oko 150 katolika. Stanovnici plaćaju godišnju stanarinu manju od jednog eura, a jedina im je dužnost svakodnevne molitve za dušu obitelji Fugger. Troškovi njihovog održavanja pokrivaju se iz prihoda od ulaznica i sredstava zaklade.
Imanje Fuggerei možemo posjetiti samostalno svaki dan od 8:00 do 20:00 (travanj-rujan) i od 9:00 do 18:00 (ostali mjeseci). Ulaznica za odraslu osobu iznosi 4 €, za djecu 8-18 godina 2 €. Obitelj (2 odrasle osobe plus do 4 djece) - 8 €. (ažurirano u svibnju 2022.).
Ulaz u imanje je na ulici Jakoberstrasse (Jakoberstrasse). Prolazimo kroz zgrade nekadašnjih palača srušenih tijekom bombardiranja, koje su nakon rata ugrađene u kompleks i povećale njegovu veličinu za gotovo trećinu.
Ulaskom na imanje izravno iz prometne ulice, pomalo se osjećamo kao da smo ušli u neki drugi svijet, u kojem nas čekaju male kućice prekrivene grmljem, mir i nedostatak žurbe (osim ako ne stignemo na brojna putovanja!) i idiličnoj atmosferi. Nakon kupnje ulaznice možemo slobodno šetati ulicama, posjetiti crkvu i ući u jedan od tri muzeja:
- Muzej Fuggerei - mala izložba posvećena Jakubu Fuggeru i njegovom carstvu, te tri sobe sa srednjovjekovnim dekorom (kuhinja, spavaća soba i dnevni boravak). Autentične dnevne sobe prava su poslastica. Nažalost, na engleski su prevedeni samo osnovni opisi eksponata.
- Bunker u kojem su se stanovnici skrivali tijekom zračnih napada tijekom Drugog svjetskog rata. Unutra je stvorena izložba posvećena bombardiranju grada i obnovi imanja. Neki od materijala prevedeni su na engleski jezik.
- Pokazni stan koji pokazuje kako žive današnji stanovnici.
Ne zaboravite da se ponašate tiho, u ostalim stanovima se odvija normalan život. U sklopu objekta nalazi se i restoran, iako su cijene relativno visoke. Unutra ćemo provesti od oko 45 minuta do sat vremena.
Krenemo li se istočno od ulaza u imanje Fuggerei, brzo ćemo doći do jedne od povijesnih vrata koja su nekada vodila u grad - Jakubovih (Jakobertorskih).
Katedrala
Najvažniji gradski hram, katolički Katedrala Pohođenja Blažene Djevice Marije (Dom Mariä Heimsuchung), naći ćemo malo sjevernije od trga Gradske vijećnice. Veličanstveni hram ovog oblika vjerojatno je sagrađen na kraju 10. i početkom 11. stoljeća, na mjestu srušene ili uništene bazilike od VIII stoljeća. Muzej katedrale izlaže arheološke artefakte iz izvornog hrama.
Tlocrt i unutarnja kripta u zapadnom dijelu crkve sačuvani su u izvornom stanju romaničke građevine do danas. Izgled ostalih dijelova prava je mješavina stilova nastalih rekonstrukcijama sljedećih stoljeća - prvo je u 14. i 15. stoljeću katedrala proširena u gotičkom stilu, a u narednim stoljećima njezini su interijeri pregrađeni u Renesansni i barokni stilovi. Nažalost, mnoga su umjetnička djela nepovratno izgubljena tijekom reformacije. U 20. stoljeću hram je posljednji put izmijenjen u neogotičkom stilu. U katedralu možemo ući besplatno, nažalost zabranjeno je fotografiranje (ažurirano svibnja 2022.).
Na što vrijedi obratiti pozornost iznutra?
- Romanička unutarnja kripta, gdje se na ulazu (iznutra) mogu vidjeti ostaci izvornih fresaka,
- kasnogotički klaustri s karakterističnim stropnim svodom i nadgrobnim spomenicima na zidovima,
- originalni vitraji s prikazom proroka iz XII stoljećekoji su vjerojatno najstariji vitraž ove vrste na svijetu; vidjet ćemo ih u središnjem prolazu na južnoj strani,
- oslikane ploče sa 1493. godine augsburškog umjetnika Hansa Holbeina Starijeg nalazimo ih u istočnom dijelu središnje lađe, biskupskog prijestolja iz 11. stoljeća (zapadni kor iznad kripte).
U potrazi za podacima o augsburškoj katedrali nailazimo na spomen impresivnih brončanih vrata s XI stoljeće, koji se sastoji od 35 ploča koje prikazuju scene iz Starog i Novog zavjeta. Vrijedi podsjetiti da se danas nalaze u Muzeju katedrale, a vrata koja se danas nalaze na južnoj strani hrama izgrađena su tek do 2001 a njihov autor je Max Fallerkoji se u Njemačkoj proslavio kao kršćanski umjetnik specijaliziran za suvremenu umjetnost.
Katedrala / Biskupijski muzej (Diözesanmuseum St. Afra) graniči s katedralom. Osim spomenutih vrata, unutra ćemo vidjeti razne vjerske eksponate i druge artefakte, kao npr. fragmenti mrtvačkog oklopa cara Karla V (kaciga, mač i štit). U muzeju ćemo vidjeti i malo arheološko nalazište s ulomkom bazilike koji na ovom mjestu stoji god. Osmo stoljeće te ulomci temelja stambenih kuća.
Muzej je otvoren od utorka do subote od 10:00 do 17:00 sati i nedjeljom od 12:00 do 18:00 sati. Cijena ulaznice je 4€.U muzej možemo ući sa sjeverne strane katedrale ili iznutra kroz klaustar. (ažurirano svibnja 2022.)
U katedrali su obilasci na njemačkom jeziku od četvrtka do nedjelje od 14.30 (mjesto okupljanja na južnom ulazu).
Ispred katedrale nalazi se impresivan spomenik koji prikazuje tri zaštitnika augsburške biskupije: sv. Simpert, sv. Ulrich i sv. Afra.
Na sjevernoj strani katedrale, u malom parku, nalazi se malo otvoreno arheološko nalazište iz rimskog doba i pojedinačni kamenčići ili ulomci nadgrobnih spomenika.
Grad obitelji Mozart
Najpoznatija obitelj koja je živjela u Augsburgu bila je obitelj Fugger, ali drugačije ime sigurno će turistima iz Poljske reći više - Mozart. Obitelj slavnog glazbenika u Augsburg je došla tijekom Tridesetogodišnjeg rata i ovdje se vezala nekoliko generacija. Wolfgangov pradjed bio je arhitekt i posljednje je godine proveo živeći u kući broj 14 na imanju Fuggerei. Njegov djed je bio knjižara.
Otac Wolfganga Amadeusa, Leopolda, rođen je u U šesnaestom stoljeću kuća u sjevernom dijelu starog grada, malo iza katedrale. Danas se u zgradi nalazi mali dvoetažni muzej posvećen Leopoldu, koji je, kao i njegov sin, bio poznati skladatelj, ali najviše zapamćen kao učitelj i tvorac jednog od prvih i najvažnijih udžbenika za violončelo.
U muzeju ćemo saznati više o životu Leopolda, njegovim glazbenim talentima, vezama obitelji Mozart s Augsburgom ili o samom Wolfgangu Amadeusu. Gotovo cijeli drugi kat posvećen je Leopoldovim putovanjima - na izložbi se ističu krajolici i skice mjesta koja je posjetio.
Sigurno se neće svidjeti svakom muzeju. Broj izložaka možda nije previše impresivan, među ostalima su i oni instrumente (originalni klavir ili violončela), slova ili rukom pisane note. Zanimljiv element zbirke su najava prvog Leopoldovog javnog nastupa i razni znanstveni izlošci. Smatramo da bi posjetom trebali biti zadovoljni ljudi koje zanima Leopoldov život i zašto je došao u Salzburg. Prije ulaska dobit ćemo audio vodič na engleskom jeziku.
Muzej je otvoren od utorka do nedjelje od 10:00 do 17:00 sati. Ulaznica košta 3,50 € (ažurirano u svibnju 2022.).
sinagoga (Augsburger Synagoge)
Otprilike na pola puta od željezničke stanice do Kraljevog trga (Königsplatz), jedna od najvažnijih europskih sinagoga i jedan od gradskih arhitektonskih simbola uzdiže se na Halderstraße - Augsburška sinagoga (Augsburška sinagoga). Gradnja hrama trajala je od 1913. do 1917. godine. Za secesijski dizajn zaslužni su arhitekti Friedrich Landauer i Heinrich Lömpel. Ono što sinagogu razlikuje od ostalih židovskih hramova je bogato ukrašena kupola promjera gotovo 30 metara. Nakon ulaska u sinagogu odmah se uočava ogromna menora koja se nalazi iznad oltara.
Za razliku od mnogih drugih njemačkih gradova, augsburška sinagoga nije spaljena tijekom Kristalne noći u studenom 1938. godine. Ipak, većina stanovnika židovskog podrijetla protjerana je iz grada, a zgrada sinagoge je zaplijenjena te su u njoj otvorene trgovine i druge javne službe.
Sinagoga je vraćena u izvorni oblik 1975.-1985., a nakon obnove u prostorijama uz sinagogu otvoren je Muzej židovske kulture u Švapskoj i Bavarskoj. Unutra je izloženo nekoliko desetaka eksponata vezanih uz povijest njemačkih Židova. Nažalost, opisi su samo na njemačkom jeziku i bez poznavanja jezika naših zapadnih susjeda nećemo puno naučiti tijekom našeg posjeta. Na ulazu možemo zatražiti malu knjižicu s opisom izložbe na engleskom jeziku (ažurirano u svibnju 2022.).
Osim posjeta muzeju, možemo pogledati i samu sinagogu, koja je nedvojbeno jedna od najzanimljivijih građevina ovog tipa u Europi. Obilazeći sinagogu, ulazimo u gornju galeriju namijenjenu ženama. Nažalost, u kompleksu nije dopušteno fotografiranje.
Ulaznica u sinagogu i muzej košta 4 € (2 € za studente). Sinagoga je otvorena za posjetitelje utorkom, srijedom i četvrtkom od 9.00 do 18.00 sati, petkom od 9.00 do 16.00 sati i nedjeljom od 10.00 do 17.00 sati. Svake prve srijede sinagoga je otvorena do 20 sati. (ažurirano u svibnju 2022.).
Ostali muzeji
Augsburg je sveučilišni grad i važno središte kulture i umjetnosti. U gradu ćete pronaći još nekoliko muzeja i kulturnih institucija koje vrijedi posjetiti ako ostanete u gradu dulje. U ovom ćemo odjeljku dati dva prijedloga.
Jedan od popularnih muzeja je Muzej Fuggera u danoj kući obitelji Wiesel (Fugger i Welser Erlebnismuseum). Muzej se nalazi malo izvan utabanih staza, u blizini starih gradskih zidina, a izgrađen je u jednoj od najbolje očuvanih renesansnih stambenih kuća u gradu. Posljednji vlasnik, Johan Wiesel, postao je poznat kao jedan od prvih proizvođača teleskopa u Europi. Upravo je obitelj Wiesel bila vodeća obitelj patricija prije uspona Fuggera. Objekt radi od 2013. godine. Muzej prikazuje eksponate i predstavlja povijest bogatih lokalnih obitelji s naglaskom na obitelj Fugger. Muzej je otvoren od utorka do nedjelje od 10:00 do 17:00 sati. Ulaznica košta 6 € (ažurirano u svibnju 2022.).
Još jedan muzej popularan među mještanima je Augsburger Puppenkiste, tj. institucija koja predstavlja likove koji se pojavljuju u augsburškom kazalištu lutaka i samu njegovu povijest. Kazalište je smješteno u nekadašnjoj zgradi Renesansne bolnice koju je projektirao Elias Holl, arhitekt zaslužan i za projektiranje nove gradske vijećnice i mnogih drugih važnih građevina u gradu.
Iza zgrade bolnice uzdižu se povijesna gradska vrata Roten Tor.
Gradske utvrde
Augsburg je u srednjem vijeku bio okružen gradskim zidinama i visokim obrambenim kulama, a pristup gradu bio je moguć samo kroz jedna od vrata. Nažalost, do danas su od zidina doslovce ostali ulomci, ali su gradska vrata i jedna od kula sačuvana u dobrom stanju. U prethodnom odlomku spomenuli smo vrata Roten Tor, a trenutak ranije i vrata Jamesa (Jakobertor).
Drugi je impresivan svojom veličinom i ako nam se sviđaju stare utvrde, trebao bi nam se svidjeti. Ako od njega krenemo sjeverno ulicom Untere Jakobermauer za nekoliko trenutaka doći ćemo do još jedne povijesne građevine – tornja Fünffingerlesturm (kula s pet kutova). Kako samo ime govori, kulu se odlikuje zanimljivim oblikom: glavni središnji toranj okružen je s četiri manja tornjića. Ova konstrukcija je nastala u 1454. godine i bio je dio obrambenih utvrda.
Nekoliko koraka dalje na sjever nalazimo još jedan zatvor, St.-Jakobs-Wasserturm (Vodena vrata sv. Jakova)koji je opskrbljivao grad vodom. Zanimljivo, unatoč relativno modernom izgledu, zgrada je izgrađena 1609. godine a dizajnirao ga je Elias Holl.
U smjeru sjevernije dolazimo do ostataka nekadašnjeg bastiona s prilično opsežnim ulomkom utvrda. Restoran Restaurant zur Kahnfahrt ovdje radi od 1876. godine, a nudi i mogućnost najma čamca (ili kanua) i plovidbe po kanalu iza njega.
Još jedna od sačuvanih gradskih vrata, Wertachbrucker Tor, definitivno je sjeverozapadnije od starog grada. Samu kulu karakterizira zanimljiva građevina i duguljasta građevina uz nju.
Popularna općinska pivovara nalazi se odmah do kapije Thorbräu, čak i da ga imaju u svom logotipu. Na sjevernoj strani vrata nalazi se pivnica koju vodi pivovara, a na južnoj strani restoran.
Više o pivu u Augsburgu možete pronaći u našem vodiču za bavarsko pivo.
