Iako je Berlin relativno blizu granice s Poljskom, to nije grad koji turisti posjećuju tako često kao Prag. Možda su razlog više cijene, a možda i uvjerenje da je glavni grad Njemačke tipičan party grad. No, ovo je pogrešan dojam, jer iako je Berlin poznat po noćnom životu, ondje će se zasigurno imati što raditi tijekom dana.
Berlinske atrakcije - kao što su muzeji svjetske klase, veličanstvene palače i brojne zelene površine - ispunit će nas mnogo dugih dana. No, ako nam je na raspolaganju samo jedan vikend, nije ni važno - centar Berlina je kompaktan, pa ćemo uz dobru organizaciju ionako puno posjećivati.
Kratka povijest Berlina
Teško je jasno naznačiti početke naseljavanja na ovom području. Područjem današnjeg grada prolazila su brojna plemena i kulture. Bili su ovdje Teutonci, Suebi, ali također slavenski. Vjerojatno su ovo posljednje ostavili za sobom ime grada, koje dolazi od polabske riječi što znači močvara. Zanimljiva je činjenica da u 12. stoljeću bilo je slavensko uporište na području suvremene prijestolnice Njemačke Kopanicaa njegov vladar po imenu Kako je bio je vazal… Bolesław Krzywousty.
Nažalost, ubrzo su ove zemlje postale žrtvom uspostavljenih od strane Albrechtov medvjed od Brandenburga. Počelo je razdoblje snažne njemačke kolonizacije. S XIII stoljeće prvi spomeni u izvorima o gradovima koji se nalaze na ovom području i međusobno su susjedni Cöllna i Berlina. Oba naselja nastala su na trasi trgovačkog puta, na mjestu najlakšeg prijelaza preko Spree (svako je nastalo na suprotnoj obali rijeke). Postali su vlasništvo obitelji Hohenzollern i važno naselje Brandenburški marš, a potom i glavni grad cijelog područja.
Unatoč brojnim invazijama i pošastima (požari i Tridesetogodišnji rat), Berlin je nastavio rasti. Na to je veliki utjecaj imala imigracija – Česi, Poljaci, ali i oni koji bježe od progona francuski hugenoti (francuski građani evanđeoske denominacije). Svi su dali neprocjenjiv doprinos kulturi i kuhinji regije - ako ćemo analizirati sastojke tradicionalnih brandenburških jela, mnoga od njih imaju francuske korijene.
Vladari Brandenburga, zahvaljujući povoljnim afinitetima i diplomatskim nastojanjima, uspjeli su postići personalnu uniju s Pruskom. U 1701. godine oglasio se Fridrik I kralj u Pruskoji učinio Berlin svojom prijestolnicom. Grad je bio suočen s erom brzog razvoja. Uzastopni monarsi podizali su nove zgrade, privlačili umjetnike i obrtnike i gradili palače dostojne sebe. U devetnaestom stoljeću Berlin je bio drugi po veličini grad u njemačkim zemljama, ali ga muče mnogi društveni problemi. Pruski kraljevi i vojvode dobar dio godine provodili su izvan glavnog grada, u obližnjem Potsdamu, gdje su izgradili kompleks ljetnih rezidencija.
U 1848. godine Ovdje je izbila Ožujska revolucija tijekom koje su na Aleksandrovom trgu podignute barikade. U zatvoru Moabit Privedeni su Poljaci optuženi za pobunjeničke i subverzivne aktivnosti. Nakon ponovnog ujedinjenja Njemačke, grad je postao sjedište cara, ali unatoč nastalim nacionalističkim tendencijama, još uvijek je bio naseljen znatnom poljskom manjinom. Sve do početka Iz dvadesetog stoljeća Berlin je zauzimao znatno manji prostor nego danas, a mnoge njegove današnje četvrti, kao npr Charlottenburg, Spandau ako Köpenick, imao status samostalnih gradova. Samo 27. travnja 1920. godine godine prihvaćena Velikog Berlinskog zakonana temelju kojih je sedam susjednih gradova i nekoliko desetaka općina inkorporirano u glavni grad Njemačke.
Nakon što su nacisti preuzeli vlast, Berlin je priznat kao glavni grad Trećeg Reicha i s vremenom je trebao biti pretvoren u glavni grad svijeta. U konačnici, međutim, pripremljen od Albert Speer plan Germanije nije proveden, što je na sreću spriječeno padom Hitlera i invazijom Crvene armije. Uništena metropola podijeljena je na četiri sektora okupacije, a zatim istočni i zapadni dio "presjekao" je poznati Berlinski zid. Njegov pad u 1989 smatralo se najvažnijim korakom prema ponovnom ujedinjenju Njemačke. Vidljiv trag istočnog Berlina su blokovi građeni od tu i tamo pronađenih montažnih elemenata i ukrasa, nastali u duhu socijalističkog realizma.
Suvremeni Berlin jedna je od najvažnijih europskih metropola i važno turističko središte Njemačke, a njegov krajolik svake je godine prekriven neboderima i drugim modernim zgradama.
Kako posjetiti Berlin?
Glavni grad Njemačke to je raštrkani grad, koji je u današnjem obliku nastao dvadesetih godina prošlog stoljeća, kada mu je pripojeno nekoliko obližnjih gradova i nekoliko desetaka općina. Srećom, većina najpoznatijih berlinskih atrakcija nalazi se unutar granica središnje četvrti Mitte (sredina).
Planiramo li se kretati samo po povijesnoj jezgri, tj. od Tiergarten park (ili Brandenburška vrata) do Alexanderplatza (poljski Aleksandrov trg), svugdje možemo stići pješice. Do daljnjih atrakcija možemo doći korištenjem razgranate mreže javnog prijevoza ili iznajmljivanjem gradskog bicikla.
Jedna od karakteristika Berlina je činjenica da u njegovom središtu nećete pronaći tipičan stari grad koji je srušen na kraju Drugi Svjetski rat. S druge strane, povijesna područja gradova povezivala su se u 1920. godine. Najstarija stambena zgrada u Berlinu nalazi se, na primjer, u okrugu Spandau. Nalazi se u okolici Stari Spandau (njem. Altstadt Spandau)koji ne samo da je bio samostalan grad, nego i dobio gradska prava pet godina prije Berlina!
Javni prijevoz
Javni prijevoz u Berlinu je vrlo razvijen. Možemo birati između brojnih prijevoznih sredstava: metroa, površinske željeznice, regionalnih vlakova, tramvaja, pa čak i vodenih tramvaja.
Turistički gledano, najvažnija je nedavno proširena linija metroa U5. Počinje od glavnog željezničkog kolodvora (Hauptbahnhof), a zatim se kreće prema glavnim atrakcijama u centru grada: Brandenburškim vratima, ulici Unter den Linden, Muzejskom otoku, Crvenoj gradskoj vijećnici i Aleksandrovom trgu.
Također vrijedi obratiti pažnju na tri autobusne linije koje će nas od Aleksandrovog trga odvesti do mnogih popularnih berlinskih atrakcija. Ovi su:
- red broj 100 prema Berlinskom zoološkom vrtu,
- linija broj 200koji će nas, između ostalih na Checkpoint Charlie i Potsdamer Platz,
- red broj 300, uz pomoć koje ćemo doći do najveće umjetničke galerije na otvorenom na svijetu, odnosno East Side Gallery.
Za čitatelje koje zanimaju pravila korištenja berlinskog javnog prijevoza pripremili smo poseban vodič, koji možete pronaći ovdje: Javni prijevoz u Berlinu: metro, karte, autobusi.
Koliko vremena trebate provesti istražujući Berlin?
U slučaju njemačkog glavnog grada, odgovor na ovo pitanje je prilično kompliciran. Ako nas muzeji ne zanimaju, ili samo želimo posjetiti pojedine institucije, onda je za kratki posjet Berlinu dovoljan vikend ili tri dana. No, želimo li u miru obići sve najvažnije galerije i druge kulturne ustanove, ni 7 dana možda neće biti dovoljno. Također, u slučaju partijanera nemoguće je reći koliko je vremena dovoljno za upoznavanje s noćnim životom grada (neki ovdje provode cijele tjedne).
Razgled Berlina. Što vrijedi vidjeti?
Najmnogoljudniji grad u Njemačkoj ima toliko zanimljivih mjesta da je izuzetno teško objektivno odabrati najzanimljivija. U našem članku odlučili smo predstaviti što više različitih atrakcija i spomenika u Berlinu, koji bi se mogli svidjeti široj skupini čitatelja. Ta mjesta opisujemo jedno po jedno, a drugi put ih tematski grupiramo. Neke su teme detaljnije opisane u nezavisnim vodičima, na koje ćete pronaći poveznice na određenim točkama. Nadamo se da ćete uživati u ovom pristupu!
Berlin: atrakcije, spomenici, zanimljiva mjesta
Muzejski otok (Museumsinsel) - poznati kulturni kompleks s UNESCO-ove liste
Kulturno srce Berlina je, naravno, poznato Muzejski otok. Svoj početak ovdje je stavio Fridrik Vilim III umjetnička zbirka. Ubrzo je zbirka počela rasti i podijeljena je u nekoliko muzeja koji su na kraju spojeni u jedan ogroman izložbeni kompleks. Sve u 1999 upisan na Popis svjetske baštine UNESCO-a.
U sklopu kompleksa nalaze se:
- Stari muzej (Altes Museum) sa zbirkama antičke umjetnosti,
- Novi muzej (Neues Museum) također predstavljajući antička djela,
- Nacionalna galerija (Alte Nationalgalerie) s njemačkom umjetnošću s Devetnaesto i početak dvadesetog stoljeća,
- Muzej Bode s numizmatičkim predmetima, bizantskom umjetnošću i modernim slikarstvom,
- Pergamonmuseum (Pergamonmuseum) s monumentalnim njemačkim arheološkim nalazima.
Svaki od objekata spada u sam vrh Europe i u svakom od njih možemo provesti više od dva sata.
Praktični savjet: Ako planirate posjetiti sve muzeje u jednom danu, onda idite u četvrtak, kada su muzeji otvoreni dva sata duže.
Više informacija o svakom od muzeja možete pronaći u našem članku: Muzejski otok u Berlinu: muzeji, zbirke, povijest.
Prilikom posjeta poslovnicama na otoku, provjerimo unaprijed koji se od objekata trenutno obnavlja!
Berlinska katedrala i Humboldtov forum (obnovljeni dvorac u Berlinu)
Berlinska katedrala, jedna od arhitektonski najzanimljivijih crkava u njemačkoj prijestolnici, nalazi se u blizini Muzejskog otoka. U današnjem obliku, selo XIX stoljeća, zamjenjujući baroknu građevinu podignutu na zahtjev Fridrika Velikog.
Unutrašnjost hrama karakterizira raskoš nesvojstvena za protestantske crkve. Sagrađena je na temeljima kralja Fridrik Vilim IV, koji je postao poznat kao stručnjak za arhitekturu - ponekad je vršio korekcije svojih projektantskih radova, a ponekad čak i izrađivao idejne projekte planiranih objekata. Vladar je htio da se uz kraljevski dvorac podigne hram koji bi mogao konkurirati najvažnijim kršćanskim crkvama.
Berlinska katedrala ujedno je i grobno mjesto najvažnijih predstavnika obitelji Hohenzollern. Sklopljen u njemu94 tijela vladara Njemačke i birača Reicha - između ostalih i elektor Jan Ciceron (1455-1499), Veliki izbornik Fridrik William I. (1640-1688) ili kralj Frederick William I (1688-1740). Neki od lijesova oštećenih tijekom bombardiranja nisu obnovljeni. Među gore navedenim ličnostima upada u oči nedostatak najpoznatijeg pruskog vladara, Fridrika Velikogkoji se odmarao na najvišoj terasi vrtova svoje voljene palače Sanssouci u Potsdamu.
Dodatna atrakcija katedrale je i promatračnica na njenoj kupoli. Ulaz u katedralu se naplaćuje.
On stoji tik uz hram Humboldtov forum, odnosno obnovljena kraljevska palača (njem. Berliner Schloss) koja je bila rezidencija obitelji Hohenzollern od god. 1443. do 1918. godine. Prvobitna zgrada je uništena tijekom rata, a nakon 1945. godine pronađena je na istočnoj strani. Vlasti DDR-a odlučile su ga srušiti, jer je službena propaganda prepoznala dvorac kao simbol pruskog imperijalizma. Na njenom mjestu podignuta je modernistička Palača Republike u kojoj je zasjedao parlament DDR-a. Godine 2006.-2008. ovaj objekt je srušen i započela je obnova dvorca, koja je završena tek 2022. godine. Zanimljivo je da trostrano pročelje ima baroknu formu, ali je dio s pogledom na Spree nastao na modernistički način.
Rekonstruirana zgrada danas služi kao kulturno središte. Unutra ćete, između ostalog, pronaći: muzej posvećen neeuropskoj umjetnosti i kulturi, restorane i konferencijske dvorane. Ulaz u zgradu je besplatan – kupujemo samo ulaznice za muzeje ili izložbe.
U području: Nisu svi svjesni da je jedan fragment izvornog dvorca preživio do naših vremena. Riječ je o lijepo uređenom baroknom portalu koji je bio pričvršćen uz zgradu podignutu 1960-ih Državno vijeće DDR-a (njem. Staatsratsgebäude). Kako je do toga došlo? S balkona je iznad kapije9. studenog 1918. Karl Liebknecht najavio stvaranje slobodne socijalističke republike, pa su cijela vrata tretirana kao važan simbol novouspostavljenog režima DDR-a.
Alexanderplatz i TV toranj
Alexanderplatz, ili na poljskom Aleksandrov trg, jedno je od najvažnijih prometnih čvorišta u Berlinu. To je također izvrstan primjer težnje Njemačka Demokratska Republikakoji je htio od Istočnog Berlina napraviti istinski modernu prijestolnicu. Šezdesetih i sedamdesetih godina prošlog stoljeća izvršena je poslijeratna obnova trga i njegove okolice, koja ga okružuje kompleksom modernističkih nebodera. Iako se oko tri desetljeća planira njihovo rušenje i zamjena modernijim neboderima, ti su projekti još uvijek u fazi planiranja.
Nekoliko važnih objekata na Aleksandrovom trgu:
- sat svjetskog vremena Uraniakoji je jedan od najpoznatijih elemenata berlinskog krajolika,
- najviša hotelska zgrada u Njemačkoj (sada hotel Park Inn), na čijem vrhu je pripremljena jeftina promatračnica,
- Učiteljska kuća (njemački: Haus des Lehrers) i Putnička kuća (njemački: Haus des Reisens)koji su bili ukrašeni djelima socrealizma Walter Womack. To su redom: dugo na 127 metara slika koja se sastoji od 800.000 oslikanih pločica i bakreni reljef cca 25 m. Obojica predstavljaju različite motive iz života i percepcije socijalističkog društva.
Više o povijesti trga možete pročitati u našem članku Alexanderplatz u Berlinu.
Tu je i izravno na Alexanderplatzu TV toranj (njemački: Berliner Fernsehturm) s karakterističnim krugom u središtu, jednim od najvećih simbola njemačkog glavnog grada. Konstrukcija ima visinu do 368 mšto je čini najviša zgrada u Njemačkoj.
Možda iznenađujuće, Berlinski TV toranj jedna je od najposjećenijih turističkih atrakcija u Njemačkoj. U turističkoj sezoni, vikendom ili nekim večerima, kupujući kartu na licu mjesta, možemo čak i provesti u redu od 2 do 3 sata. Više o pravilima ulaska i kupnji ulaznice možete pročitati u našem članku: Berlinski TV toranj.
Posjetiteljima je na raspolaganju vidikovac s barom i restoranom koji se nalazi iznad. U restoranu su stolovi postavljeni na pomičnu platformu, čime se puni okret za manje od sat vremena.
I isplati li se ići gore? Nedostaci su svakako visoke cijene, gužve turista u pojedinim periodima i činjenica da je divljenje gradu moguće samo iza stakla. Za mnoge čitatelje bolja je opcija iskoristiti je osmatračnica u hotelu Park Inn. Nalazi se niže i pruža pogled samo u jednom smjeru, ali je na otvorenom, a na vidiku ćemo imati i poznati TV toranj.
Marije i Neptunova fontana
Na zapadnoj strani TV tornja nalazi se još jedan trg. Naći ćemo s njim gotička crkva sv. Marije, jedan od rijetkih tragova srednjovjekovne povijesti Berlina. Počeci hrama sežu u prošlost druga polovica trinaestog stoljećakada je sagrađena kao župna crkva za Nowe Miasto.
Predvorje Marije crkva krije neprocjenjivo umjetničko djelo - kasnu gotiku (od cca 1470. godine) zidno slikarstvo u dužini 22 m. Predstavlja temu popularnu u to vrijeme ples smrti, odnosno povorka raznih društvenih slojeva, kako klera tako i laika, koji marširaju rame uz rame sa smrću.
Unutrašnjost samog hrama je barokna. Tijekom posjeta vrijedi obratiti pažnju organima od prve četvrtine 18.st. carska kutija s prijelaza 18. u 19. stoljeće, zdenac za krštenje od 1437 i oltar koji su financirali berlinski građani.
Drugi zanimljivi spomenici su epitafi i grobnice. Najimpresivniji od njih pripada Brandenburškom maršalu Otto Christoph von Sparrkoji se borio protiv Poljske tijekom švedski potop i bio je jedan od zapovjednika tijekom bitke kod Varšave (1656.). On je stvorio svoju grobnicu Artus Quellinus Stariji, umjetnik se smatra najvažnijim flamanskim kiparom baroknog razdoblja.
Prije rata cijeli je kvart crkve bio gusto ispunjen stambenim kućama. Danas su jedini tragovi tog vremena linije postavljene na podu, koje nam pokazuju povijesni raspored zgrada.
Nasuprot hrama nalazi se neobarokna građevina Neptunova fontana (njem. Neptunbrunnen) S krajem 19. stoljećakoji je prije rata krasio prostor kraljevskog dvorca. Visoko za blizu 9 m Neptun je okružen personifikacijama četiri najvažnije rijeke koje leže unutar njegovih granica Njemačka država iz 19. stoljeća: Elba, Odra, Rajna i… Visla.
Crvena gradska vijećnica
Nakon posjeta crkvi sv. Marije, isplati se otići Crvena gradska vijećnica (njemački: Rotes Rathaus)koja je svoj nadimak dobila zbog boje pročelja, koja je u jakom kontrastu s okolnim zgradama. Podignut je između 1861. i 1869. godine na mjestu ranijeg srednjovjekovnog magistrata. U tu svrhu porušeno je mnogo povijesnih građevina, što je izazvalo brojne kontroverze, no gradske vlasti su tvrdile da zbog dinamičnog razvoja Berlina gradu jednostavno treba veće sjedište.
Gledajući fasadu zgrade, vrijedi obratiti pažnju 36 rezbarija od terakote koji prikazuje povijest grada od svoje podrijetlo do ponovnog ujedinjenja Njemačke u drugoj polovici 19. stoljeća. Prva scena kronike prikazuje obraćenje Slavena na kršćanstvo, a posljednja veseli mnoštvo Berlinčana koji su upravo iz Versaillesa primili vijest o usponu Njemačkog Carstva.
Crvena gradska vijećnica je otvorena za javnost, a mi možemo besplatno prošetati u nekoliko njegovih soba. Ulaskom u njega odmah dolazimo do reprezentativnog predvorja s monumentalnim stepenicama. Onda se isplati otići Kolonske dvorane, koja se ne bez razloga smatra najveličanstvenijom prostorijom u gradskoj vijećnici. Kao što ime sugerira, njegov najizrazitiji atribut je High Close 9 m stupovi. Postoje gipsane biste i unutar dvorane divovski model Crvene gradske vijećnice napravljen od lego kockica (napomena! ponekad se može premjestiti u drugu prostoriju).
Još jedna od zajedničkih soba je Soba za biljeukrašena vitražom s grbovima Berlina i njegovih izvornih četvrti. Konačno, možemo pogledati dugo na 30 m i široko na 18 m Glavna dvorana sa slikom autora Anton von Werner.
Nikolaiviertel: šetnja imitacijom starog Berlina
Nikolaiviertel (poljski okrug Nikola) je šarmantni kutak Berlina neposredno iza Crvene gradske vijećnice. Imitacija je to najstarijeg dijela njemačke prijestolnice koji je gotovo potpuno sravnjen sa zemljom godine 1945. godine.
Nakon rata ovo područje je postalo dio istočnog Berlina i trebalo ga je obnavljati do 1980-ih. Vlasti DDR-a iskorištavaju nadolazeću obljetnicu 750. obljetnica osnutka Berlina rekreirali su Nikolaiviertel, zadržavši izvorni raspored ulica i podignuvši zgrade s pročeljima stiliziranim kao povijesna. Učinak njihova rada i danas je kontroverzan, a tim zlonamjernijim nazivali su obnovljeni kompleks Istočni Disneyland. Neke od montažnih zgrada doista odražavaju atmosferu prijeratnog grada, ali mnoge od njih izgledaju nespretno.
Ipak, iz turističke perspektive, Nikolaiviertel je lijepo mjesto za kratku šetnju. Tu je i nekoliko muzeja i restorana koji čekaju turiste. Najzanimljivije atrakcije okruga uključuju:
- obnovljena crkva sv. NikoleDanas se tu nalazi muzej posvećen povijesti hrama i okolice. Zgrada je izvorno bila kamena romanička bazilika, na što podsjećaju niži ulomci zidova.
- Muzej u kući Knoblauch - odmah do nje nalazi se kutna kuća sa 18. stoljećekoji je sretno preživio bombardiranje. To je najstarija buržoaska kuća u Berlinu, a danas se u njoj nalazi besplatni muzejstil bidermajer, dominantna u građanskoj unutarnjoj arhitekturiprve polovice devetnaestog stoljeća.
- Efraimova palača - lijepo uređena rokoko palača, koja je obnovljena korištenjem izvornih ukrasa, srušena prije izbijanja Drugog svjetskog rata. Danas se u njemu nalazi muzej s raznim tematskim izložbama.
- Kurfürstenhaus - očuvana zgrada s krajem 19. stoljeća karakterizira bogato ukrašeno neorenesansno pročelje od crvenog pješčenjaka.
Više o atrakcijama najstarije berlinske četvrti možete pročitati u našem članku: Nikolaiviertel u Berlinu: šetnja rekreiranim starim gradom
Ruševine franjevačke crkve i ostaci srednjovjekovnog obrambenog zida
Ako bismo nakon posjeta Nikolaiviertelu željeli vidjeti autentične ostatke srednjovjekovnog Berlina, trebali bismo otići malo prema sjeverozapadu, gdje je u Klosterstraße 73a naći ćemo ruševine crkve koja je prije pripadala franjevačkom samostanu (njem. Ruine der Franziskaner-Klosterkirche).
Ovaj kompleks je bio jedan od prvih primjera ciglene gotike u Brandenburgu. Prva crkva na ovom mjestu postojala je još god 1250, ali je danas vidljiva zgrada izgrađena okolo 20-30 godina kasnije. Zanimljiv je primjer prijelaza između arhitektonskih stilova - njegova glavna lađa ima vidljiva romanička obilježja, ali je zbor već tipično gotički.
Tijekom reformacije sv. 1539. godine samostan je raspušten, a preostale zgrade korištene su u svjetovne svrhe - ovdje je djelovala jedna od najvažnijih građanskih škola u kojoj su se među ostalim učili arhitekt Karl Friedrich Schinkel i Otto von Bismarck.
U travnja 1945. godine kompleks je znatno stradao tijekom bombardiranja. Preživjeli su samo zidovi koji su ostali u obliku trajne ruševine. Danas ih možemo posjetiti besplatno. U podrumu spomenika prikazan je film koji prikazuje povijest zgrade.
Malo iza crkve, na Littenstraßeepizoda je sačuvana srednjovjekovni obrambeni zidkoja je okruživala stari grad Berlina. Najstariji restoran u Berlinu nalazi se odmah do njega - Zur letzten Instanz - ali nažalost ne možemo ništa više napisati o kvaliteti jela koja se u njemu poslužuje.
Unter den Linden i Brandenburška vrata
Avenija Unter den Linden stoljećima je bila jedna od najreprezentativnijih ulica u Berlinu. Tvoje ime Aleja pod Lipami duguje drveću koje je raslo s obje njegove strane, koje se počelo saditi već u god XVII stoljeća. Put je vodio od Brandenburških vrata prema kraljevskom dvorcu. U svom toku nailazimo na brojne spomenike i spomenike, uključujući:
- Njemački povijesni muzej (njemački: Deutsches Historisches Museum) nalazi se u obnovljenoj oružarnici (njemački: Zeughaus), koja je najstarija zgrada u Unter den Linden (nažalost, muzej je zatvoren zbog renoviranja do 2025. godine),
- Nova stražarnica - klasicistička građevina podignuta prema projektuKarl Friedrich Schinkelkoji je pretvoren u spomen mjesto žrtvama tiranije. Unutra je postavljena kopija iznimno dirljive skulpture umjetnika Käthe Kollwitz. Umjetnica se prisjetila svog sina koji je poginuo u Prvom svjetskom ratu,
- susjedne palače – klasicističke Kronprinzenpalais (poljska palača prijestolonasljednika) i barok Prinzessinnenpalais (poljska palača princeza)koji je pripadao obitelji Hohenzollern. Na početku XIX stoljeća obje zgrade bile su povezane konektorom koji je dizajnirao Schinkel,
- konjički kip Fridrika Velikogkoji je privremeno prebačen u Potsdam,
- Dvorski most (njemački: Schlossbrücke) - Prijelaz Spree koji je projektirao Schinkel povezuje Unter den Linden s trgom Lustgarten. Na mostu se nalazi osam skulpturalnih skupina - svaka od njih prikazuje božicu Nike i golog mladića.
- Pariški trg (njem. Pariser Platz) - neposredno ispred Brandenburških vrata obilježen je trg nazvan po ulasku trupa antinapoleonske koalicije u Pariz. Oko trga je u različito vrijeme bilo mnogo reprezentativnih građevina, a za vrijeme podjele Njemačke bio je ničija zemlja. Danas ovdje možemo naći čak i obnovljene hotel Adlon, američkom veleposlanstvu ili berlinskom Akademija umjetnosti (njemački: Akademie der Künste). Kada ste u tom području, vrijedi pogledati potonje i vidjeti modernističke interijere.
Bebelplatz i spomenik skriven pod zemljom
Nemoguće je propustiti kada šetate Unter den Linden Bebelplatz (poljski trg Babel), jedan od najljepših trgova u Berlinu. U glavi mi se pojavila ideja o uređenju reprezentativnog kutka u srcu grada Fridrika Velikog u prvom poluvremenu 18. stoljeće. Područje odabrano za mjesto nalazilo se prilično blizu kraljevskog dvorca, kroz koji je prethodno prolazio obrambeni zid.
Misija projektiranja tzv Forum Fridericianum arhitekt je dobio Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff. Prema zamisli vladara, koji je, za razliku od svog oca, visoko cijenio umjetnost, trg je trebao biti okružen kulturnim institucijama - uključujući operu i knjižnicu, kao i novu palaču.
Prva od zgrada koja je izgrađena bila je operna kuća sa statusom prva javna opera financirana u Njemačkoj. Prvobitno se trg zvao Opernplatz, a ovaj nadimak još uvijek koriste neki Berlinčani. Naziv Bebelplatz dobio je tek 1947. godine u znak počasti Augustu Bebelu, jednom od utemeljitelja njemačke socijaldemokracije.
Ostale znamenitosti Bebelplatza:
- Sv. Jadwiga (njemački: Sankt-Hedwigs-Kathedrale) prva katolička crkva izgrađena u Berlinu nakon reformacije. Izgradnja hrama po uzoru na rimski Panteon i izbor njegovog patrona bila je gesta koju je napravio Fridrika Velikog prema šleskoj aristokraciji nakon što je Šleska uključena u Kraljevinu Prusku.
- Stara knjižnica (njemački: Alte Bibliothek) - knjižnica koju je financirao Fridrik Veliki i izgrađena u baroknom stilu bila je vladarski dar stanovnicima, koji su željeli učiniti dostignuća znanosti dostupna široj skupini građana. Danas se u zgradi nalazi jedan od fakulteta Sveučilišta Humboldt.
- Altes Palais (Stara palača na poljskom) - Klasicistička palača koja stoji u kutu trga, okrenuta prema Unter den Linden, tik uz knjižnicu. Sagrađena je za princa Williama, kasnijeg kralja i prvog njemačkog cara.
Trg je trebao biti centar slobodne razmjene ideja, ali na kraju je ušao u povijest zbog potpunog poricanja ove ideje. Ovdje je 10. svibnja 1933. godine došlo je do sramotne demonstracije gorućih hrpa knjiga autora različitih vrijednosti.
Podsjetnik na ovaj događaj je spomenik na prvi pogled nevidljiv postavljen u središte trga. Ima oblik podzemne prostorije s praznim policama, simbolizirajući prazninu koju ostavljaju spaljene knjige, a koju možemo vidjeti kroz staklo. Citat iz Heinrich Heine:
Gdje god se spaljuju knjige, ljudi će se na kraju popušiti.
Gendarmenmarkt
Gendarmenmarkt (Trg poljskih žandara) je još jedan od reprezentativnih trgova njemačke prijestolnice. U samom centru nalazi se klasicistički Koncertna dvorana (Konzerthaus) projekt Schinkelispred kojeg je otkriven spomenik Friedrich Schiller, Autor "Oda radosti".
Ipak, najpoznatiji atributi Gendarmenmarkta su dvije zgrade podignute na suprotnim krajevima trga. Na sjevernoj strani stoji Francuska katedrala (njemački: Französischer Dom)a prema jugu Njemačka katedrala (njemački: Deutscher Dom). Vrijedi naglasiti da njihova imena uopće ne potječu od njemačke riječi Kuća (što znači katedrala), i od franc kupola (kupola) - i odnosi se na tornjeve blizance prekrivene vitkim kupolama, koje su dodane svakoj od zgrada krajem 18. stoljeća.
Francuska katedrala bila je hram podignut za hugenote, francuske protestante koji su našli utočište u Berlinu, koji je imao velike koristi od lokalne kuhinje. Glavni dio zgrade izgrađen je u 1701-1705, a kupolasti toranj tek krajem stoljeća. Danas zgrada ima dvije funkcije - u prizemlju se nalazi skromna, kako i priliči evangeličkoj crkvi. Na gornjim katovima nalazi se muzej posvećen hugenotima s vidikovcem.
On stoji na suprotnoj strani trga Njemačka katedrala (njemački: Deutscher Dom). Do Drugi Svjetski rat hram je koristila luteranska zajednica. Izvorni oblik, međutim, potpuno je uništen tijekom neprijateljstava. Prilikom rekonstrukcije spomenika pretvoren je u kulturnu ustanovu – danas se u centru nalazi muzej posvećen njemačkom parlamentarizmu, počevši od razdoblja martovske revolucije s. 1848. godine do modernih vremena.
U jugozapadnom kutu trga nalaze se čokoladnica i kafić Rausch Schokoladenhauskoji je idealno mjesto za kratki predah za sve ljubitelje slatkog. Cijene unutra su visoke, ali slijedi kvaliteta domaćih proizvoda. Čak i ako ne planirate ništa kušati, ipak vrijedi zaviriti unutra, gdje su na izložbi izloženi modeli raznih berlinskih simbola i spomenika od čokolade.
Friedrichstraße: posjetnica suvremenog Berlina
Nakon ponovnog ujedinjenja Berlina Friedrichstraße (poljska ulica Fryderyka) je pretvorena u jednu od najvećih gradskih eksponata. 90-ih godina uz njega su izgrađena tri trgovačka centra, nazvana po Kvart 205, Kvart 206 i Kvart 207koji stoje jedan iza drugog cijelom dužinom trga Gendarmenmarkt spomenutog u prethodnoj točki.
Svaka od tri zgrade izgrađena je u različitom stilu i ima različite karakteristike - na primjer, srednja je izgrađena u stilu Art Deco, a Kvart 207, u kojem se nalazi podružnica pariške galerije Lafayette, ističe se monumentalnim staklenim čunjevima postavljenim u središnjoj točki zgrade. Sva tri kompleksa povezana su podzemnim prolazom.
Još jedna značajna zgrada na Friedrichstraße je knjižara Dussmann das KulturKaufhaus. Njegova unutrašnjost krije dva blaga. Prvi je slikoviti okomiti vrt s nekoliko tisuća vrsta biljakakoji zauzima cijeli unutarnji stražnji zid zgrade. Druga je egipatska sfinga koja potječe XV stoljeće pr a posuđen je iz jednog od berlinskih muzeja.
Više o navedenim građevinama i drugim odabranim primjerima poslijeratne arhitekture možete pročitati u našem vodiču: Arhitektura poslijeratnog Berlina - modernizam, socijalistički realizam i moderne građevine
Reichstag i državni okrug
Monumentalna zgrada Reichstaga, u kojoj se nalazi drugi dom njemačkog parlamenta, bila je očevidac najvažnijih događaja u novijoj povijesti Njemačke. Počela je njegova izgradnja krajem 19. stoljeća. U 1918. godine s balkona zgrade najavljivani su početak njemačke republike i kraj carstva. 27. veljače 1933. godine zgrada je planula, a komunisti su optuženi za palež. Nakon ovih događaja, nacisti su dobili punu moć. U svibnja 1945. godine Berlin je zauzela Crvena armija, a poznata fotografija nastala je 2. svibnja "Zastava iznad Reichstaga" (scena je inscenirana i fotografija retuširana).
Tijekom bitke za Berlin zgrada je ozbiljno oštećena. Prvi put je obnovljena nekoliko godina nakon rata, ali svoj današnji oblik nije dobila do sada u godinama 1995-1999kad je cijela stvar pokrivena staklenom kupolom. Moram priznati da kombinacija tijela, obnovljenog u povijesnom stilu, s modernom kupolom izgleda dobro.
Krov parlamenta s kupolom otvoren je za javnost. Ulazimo unutra zajedno s većom grupom i nastavljamo koristiti audio vodič. Ulaz je besplatnoali moramo unaprijed rezervirati za određeni dan i vrijeme. Najbolje je to učiniti online na ovoj web stranici. Alternativa je preuzimanje ulaznice u informativnom centru koji se nalazi u blizini, ali u ovom slučaju moramo uzeti u obzir tri stvari: rezerviramo najmanje dva sata unaprijed, u ljetnoj sezoni red za ulaznice može biti jako dug i da stvar bude gora, možda neće biti dovoljno mjesta.
Ulaz u kupolu moguć je svaki dan – zgrada je otvorena od 8:00 ujutro do ponoći (zadnji ulaz u 21:45) i obilasci dolaze svakih četvrt sata. (od 10. srpnja 2022.) Drugi način da upoznate Reichstag je sudjelovanje u cca. 90 minuta vođena tura. Ipak, ne ostavljajte rezervaciju mjesta za zadnji trenutak, jer je broj sudionika ograničen!
U blizini Reichstaga, s obje strane Spree, nalaze se dva modernistička vladina kompleksa nazvana po. Marie-Elisabeth-Lüders-Haus i Paul-Löbe-Haus. Zgrade su povezane dvokatnim mostom – niža razina dostupna je svima, a viša samo zaposlenicima. Položaj zgrada s obje strane rijeke simbolizira ujedinjenje zemlje - do 1990 Spree je bila granica između istočnog i zapadnog Berlina.
Spomenik ubijenim Židovima Europe
Među berlinskim spomenicima zaslužuje posebnu pozornost Spomenik ubijenim Židovima Europe koji se nalazi u blizini Brandenburških vrata. Spomenik ima oblik ogromnog labirinta 2711 betonskih stupova raznih veličinaod kojih najviši dosežu gotovo 5 m. Broj stupova nije slučajan – to je broj stranica u Talmudu, jednoj od najvažnijih knjiga judaizma.
Cijeli spomenik je otvoren za posjetitelje i možemo slobodno šetati njegovim hodnicima. Ova labava forma spomenika od početka je izazvala kontroverze, jer se neki posjetitelji prema njemu ponašaju previše slobodno - npr. sunčanje na betonskim pločama. Vrijedi, međutim, naglasiti da su se tvorci spomenika vodili idejom stvaranja prijateljskog mjesta za sve, gdje će se svi moći osjećati prirodno. Dodatno, u podrumu ispod spomenika uređen je muzejsko-izložbeni prostor.
Više: Memorijal ubijenim Židovima Europe u Berlinu
Nije svaki posjetitelj spomenika svjestan činjenice da tik uz njega, uz Gertrud-Kolmar-Straße, postojao je kompleks bunkera koji je koristio sam Hitler (njem. Führerbunker). Tamo je njemački vođa proveo posljednje tjedne svog života, konačno počinivši samoubojstvo. Do našeg vremena nisu sačuvani vidljivi tragovi te gradnje. Danas ćemo na površini vidjeti samo parkiralište i servisni prostor, a na nekadašnju namjenu ovog prostora podsjeća samo informativna ploča postavljena na južnom dijelu spomenutog parkirališta.
Grad podijeljen zidom
Nakon završetka Drugog svjetskog rata Njemačka je podijeljena na četiri okupacijske zone (američku, britansku, francusku i rusku), a 1949. godine u dvije nezavisne države. U istočnom dijelu zemlje zove se država pod kontrolom Sovjetskog Saveza Njemačka Demokratska Republika (poljska kratica DDR, Njemačka DDR - Deutsche Demokratische Republik)a na zapadu je nastala Savezna Republika Njemačka (FRG, njemačka skraćenica BRD).
Berlin, nekadašnji glavni grad zemlje, našao se u najneobičnijoj situaciji. Grad se geografski nalazio u Istočnoj Njemačkoj, ali njegov zapadni dio (tzv Zapadni Berlin) okupirali su prodemokratski nastrojeni saveznici (Francuska, Sjedinjene Američke Države i Velika Britanija). Definirano je istočno područje grada Istočni Berlin.
Ova situacija je dugoročno bila nepomirljiva, jer je mala enklava na zapadu bila stalno utočište za sve nezadovoljne vlašću DDR-a. Vlasti DDR-a pokušavaju popraviti ovu situaciju pod okriljem noći 13. kolovoza 1961. godine ogradili su zapadni Berlin i počeli graditi utvrdu dugu desetke kilometara tzv Berlinski zid (njemački Berliner Mauer)koja je zauvijek promijenila grad. Iako je zid srušen nakon ujedinjenja zemlje, mnogi su mu tragovi još uvijek sačuvani, a stari tijek utvrda vidljiv je u tlocrtu njemačkog glavnog grada.
Među najvažnijim suvenirima Berlinskog zida vrijedi obratiti pozornost na:
- Memorijal Berlinskog zida po Bernauer Straße, gdje ćemo vidjeti ulomak utvrda u povijesnom, izvornom obliku,
- Checkpoint Charliemjesto nakon bivšeg graničnog prijelaza na kojem je postavljen spomenik u obliku stražarske kabine,
- East Side Gallery - najduži potpuno očuvani ulomak zida, iz 1990 koristi se kao najduža svjetska umjetnička galerija na otvorenom,
- Palača suza (njemački: Tränenpalast) - povijesna check-in dvorana i kontrolna točka koju su morali proći svi koji su išli iz Istočne Njemačke u zapadni Berlin.
Više o gore opisanim i drugim tragovima Berlinskog zida možete saznati u našem članku: Berlinski zid: kratka povijest, karta, pješačka staza i zanimljivosti.
Tiergarten: berlinska zelena pluća i zoološki vrt
Park Tiergarten, koji se nalazi u istoimenoj četvrti, nije samo jedan od najvećih parkova u Berlinu, već i u cijeloj Njemačkoj. Ispunjena je brojnim stazama, skulpturama, tematskim vrtovima i pojedinačnim spomenicima.
Bliže zapadnom kraju parka, u samom središtu kružnog toka, stoji Pobjednički stup (njem. Siegessäule). Na vrhu s brončanim kipom božice Nike, ovaj spomenik podignut je u spomen na vojne pobjede Pruske nad Danskom, Austrijom i Francuskom, a danas služi kao vidikovac.
Nekoliko koraka sjeverno od Stupa pobjede, među drvećem je spomenik Otto von Bismarck (njemački Bismarck-Nationaldenkmal). Prvobitno je stajao na trgu nasuprot parlamenta, ali u 1938. godine je premješten na svoju trenutnu lokaciju. Sam kip, koji predstavlja njemačkog kancelara, možda i nije previše zanimljiv, ali vrijedi obratiti pažnju na četiri skulpture postavljene uz njega, koje su alegorije njegovih postignuća. Oni prezentiraju i.a. Atlas koji na leđima nosi globus i Sibila koja počiva na leđima Sfinge.
Dva druga zanimljiva mjesta u parku Tiergarten su neoklasična Dvorac Bellevue (njem. Schloss Bellevue)gdje danas boravi njemački predsjednik (i nije otvoren za javnost), i Dom svjetskih kultura (njemački: Haus der Kulturen der Welt). Drugi je nastao u 1957. godine tom prilikom Međunarodna izložba građevina (Interbau) i bio je odgovor Zapadnog Berlina na monumentalne kolose koje su podigle vlasti DDR-a. Unatoč godinama, zgrada i dalje izgleda moderno.
Pripada jugozapadnom kraju Tiergartena Berlinski ZOOkoji je jedan od najvećih i najstarijih zooloških vrtova u Europi. Među njegovim stanovnicima vrijedi spomenuti, na primjer, divovsku pandu. Neposredno uz vrt se posebno plaća ulaznica akvarij (Aquarium Berlin).
Hackesche Höfe: šetnja kroz osam secesijskih dvorišta
Hackesche Höfe podignuta je u prvom desetljeću 20. stoljeća kompleks od osam međusobno povezanih unutarnjih dvorišta, od kojih je svako uređeno na drugačiji način. Ulaz u prvi od njih, koji se može pohvaliti najzanimljivijim ukrasom od pločica, nalazi se na adresi Rosenthaler Straße 40.
Danas dvorišta zauzimaju trgovine i restorani. Jedna od njih bila je ukrašena djelima ulične umjetnosti, uključujući mural s prikazom Anne Frank. Nekada je na ovom području živjela židovska zajednica, a neposredno uz njega bilo je židovsko groblje. Šetajući između dvorišta, vrijedi obratiti pažnju na otmjene stepenice u stubištu.
U području: Nakon šetnje Hackesche Höfeom, vrijedi doći na adresu Muenzstraße 21-23. Tamo ćete pronaći povijesnu zgradu s pogledom na unutarnje dvorište u kojem se trenutno nalazi trgovina Tommy Hilfiger. Na prvom katu nalazi se prostorija s originalnim secesijskim dekorom - sa zelenim kaminom obloženim keramikom, kao i stropom i zidovima obloženim drvenim pločama.
Nova sinagoga i spomenik na staro židovsko groblje
Nalazi se u blizini samog centra Nova sinagoga (njem. Neue Synagoge) jedan je od arhitektonski najzanimljivijih spomenika u Berlinu. Njegov prvi dizajner bio je Eduard Knoblauch, a nakon njegove smrti preuzeo je odgovornost za završetak gradnje Friedrich August Stüler.
Monumentalno zdanje moglo bi se smjestiti preko 3000 ljudi. Njegov ukras je divovska kupola uređena u mavarskom stilu, čiji je dizajn Knoblauch trebao po uzoru na slavnu španjolsku Alhambru. Danas se u zgradi Nove sinagoge nalazi Centar Judaicum. Unutra se nalazi stalni postav posvećen povijesti hrama i židovske zajednice u Berlinu. Zgradu možemo posjetiti samostalno uz audio vodiča ili tijekom grupnog obilaska.
Nekoliko koraka od Nove sinagoge, u Große Hamburger Str. 26, naći ćemo spomen mjesto nekadašnjeg židovskog groblja (židovsko groblje).
Ovdje je vrijedno podsjetiti da je tridesetih godina 20. stoljeća Berlin bio naseljen velikim brojem 100 tisuća ljudi, jevrejska manjina. Štoviše – Nova sinagoga nije bila jedini tako monumentalni židovski hram u gradu. U godinama 1903-04 sagrađena je neoromanička sinagoga Rykestrasse s kapacitetom od preko 2000 ljudikoja je preživjela rat i još uvijek je aktivna bogomolja. Hram trenutno ima status najveće sinagoge u Njemačkoj i jedne od najvećih u Europi. Ako ga želite posjetiti, možete otići u obilazak s vodičem.
Još jedan predmet koji predstavlja povijest berlinskih Židova je Židovski muzej u Berlinu (njemački: Jüdisches Museum Berlin). Zauzima dvije susjedne zgrade - revitaliziranu baroknu palaču i moderno krilo koje je dizajniraoDaniel Libeskind.
Njemački tehnički muzej
Baš kao što je Muzejski otok nezaobilazan za sve ljubitelje umjetnosti, da Njemački tehnički muzej (njemački: Deutsches Technikmuseum) treba oduševiti svakoga tko je fasciniran željeznice, zrakoplovstvo i razvoj tehnologije općenito.
Muzejska zbirka izložena je u nekoliko zgrada, uključujući povijesne objekte nekadašnje utovarne stanice danas ugašene međugradske staniceAnhalter Bahnhof. Uz muzej se nalazi i muzejski park u kojem se mogu vidjeti dvije vjetrenjače i pivovara s povijesnom opremom.
Muzej se može pohvaliti gigantskim brojem eksponata. Najimpresivnije od njih vidjet ćemo u odjeljcima posvećenim: željeznici, zrakoplovstvu, cestovnom prometu i pomorstvu. Osim njih, posjetitelji će vidjeti i izložbe posvećene, među ostalim, povijesti šećera, tekstila, kemije i farmacije, proizvodnji kovčega i nakita, filmskoj tehnologiji, fotografiji, informatici, tiskarskoj tehnologiji i proizvodnji papira. Konačno ćete moći ići u Znanstveni centar spektragdje je cca 150 testnih stajališta za samostalne pokuse. Stoga nije pretjerano reći da će ovdje svatko pronaći nešto za sebe!
Praktičan savjet Ne zaboravite isplanirati dovoljno vremena za svoj posjet. Na licu mjesta možete provesti čak i pola dana!
Naš kratki izvještaj iz muzeja možete pronaći u članku: Njemački tehnički muzej u Berlinu
Više o odabranim muzejima u Berlinu možete pročitati u našem tekstu: Muzeji u Berlinu - kulturni vodič kroz njemačku prijestolnicu
Galerija East Side
Već smo spomenuli East Side Gallery, najdužu svjetsku umjetničku galeriju na otvorenom, kada smo opisivali memorijalna mjesta povezana s Berlinskim zidom. To je najduži sačuvani dio zida koji je bio dio tzv unutarnji zid okrenut prema istočnom Berlinu. Međutim, bio je viši nego na drugim mjestima, jer je stajao na Mühlenstraße, gdje su se prevozili strani dužnosnici. Kako su vlasti DDR-a od njih željele sakriti pogled na tužne utvrde, podignut je zid uz ulicu.
U 1990 betonski zid bio je prekriven slikama stvorenim preko 100 umjetnika iz cijelog svijeta, a najpoznatije slike prikazuje poljubac Leonida Brežnjeva i Ericha Honeckera (vođa DDR-a).
Galeriju East Side možemo pogledati besplatno 24 sata dnevno. Više informacija možete pronaći u našem članku: East Side Gallery u Berlinu.
U blizini se nalazi sačuvani ulomak zida Most Oberbaum (njemački: Oberbaumbrücke)koji je korišten kao granični prijelaz tijekom podjele Njemačke. Ovaj prijelaz jedan je od arhitektonski najzanimljivijih mostova u njemačkoj prijestolnici. Podignuta je pod krajem 19. stoljeća u ciglenom gotičkom stilu sjeverne Njemačke.
Molecule Men i Treptower Park
U neposrednoj blizini East Side Gallery nalaze se dva dijametralno različita spomenika. Prvi je skoro visok 30 m skulptura naslovljena Molekula ljudikoji prikazuje tri lika koji se približavaju jedan drugome. Stajala je izravno u Spreeu (koja je bila granica u vrijeme podjele Berlina) i simbolizira blizinu triju okruga: Treptow, Kreuzberg i Friedrichshain.
Nešto dalje prema jugoistoku nalazi se Treptower Park. Veći dio njezina područja zauzima ratno groblje koje je također u isto vrijeme Spomenik sovjetskim vojnicima. Na jednom od njegovih krajeva, na umjetnoj humci, nalazi se visok monumentalni kip 12 m. Prikazuje sovjetskog vojnika s mačem i njemačkog djeteta u rukama kako nogom drobi svastiku.
Put koji vodi do kipa je okružen ogromnim bareljefima u klasičnom stilu koji prikazuju ratne prizore uz ugravirani citati Josipa Staljina (na ruskom i njemačkom). U sredini parka nalazi se granitni portal s otvorenim krovom, u čijem se središtu nalaze kipovi dvojice klečećih vojnika. Na oba zida portala nalaze se komunistički srp i čekić.
Bez puno pretjerivanja možemo reći da za mnoge Poljake koji posjećuju Berlin izgled i razmjer spomenika mogu biti popriličan šok.
Potsdamer Platz i Sony Center
Okružen modernim neboderima Potsdamer Platz (njem. Potsdamer Platz) simbol je transformacije koju je glavni grad Njemačke doživio nakon ponovnog ujedinjenja. Sve do 1940-ih bio je jedno od najprometnijih prometnih čvorišta u gradu. Tijekom rata sve su ovdašnje građevine pretvorene u ruševine, a prilikom podjele na istočni i zapadni dio, to je bila mrtva zona kroz koju je prolazio Berlinski zid.
Nakon rata izveden je ambiciozan projekt revitalizacije cijelog područja u sklopu kojeg je cca. Obilježeno je 20 modernih zgrada i 10 novih ulica. Najpoznatiji objekt na trgu je kompleks Sony centarkoji se odlikuje dvorištem u obliku kupole koje podsjeća na otvoreni kišobran. Unutra se nalaze uredi, kino i kafići. Nalazi se u južnom krilu zgradeNjemačka filmska akademija (dffb, Njemačka filmska i televizijska akademija Berlin). Njihov kafić na devetom katu je javni i ima terasu koja izlazi izravno na dvorište. Dovoljno je doći liftom do gornjeg kata i uputiti se do kafića da se sve vidi odozgo.
Ne propustite! Ulazeći u Sony Center sa strane Potsdamer Platz, ne propustite ostatke staklenih ostataka Carska dvorana (njem. Kaisersaal). Bio je to dio nekadašnje lokacije koja je nekada postojala Hotel Esplanadekoji je tijekom bombardiranja bio gotovo potpuno sravnjen sa zemljom.
Još jedna od vrijednih znamenitosti oko trga je Toranj Kollhoff o visini 101 metar. Radi na gornjim katovima nebodera PANORAMAPUNKT vidikovca, do kojeg se dolazi jednim od najbržih dizala u Europi.
Kulturforum: galerija sa slikama starih majstora i drugih kulturnih institucija
Područje uz Potsdamer Platz zove se Kulturforum Sagrađena je u zapadnom Berlinu kao reakcija na gubitak Muzejskog otoka i drugih kulturnih zgrada (kao što su operna kuća ili koncertna dvorana) na istočnonjemačkoj strani. 1950-ih i 1960-ih godina uspostavljen je moderan urbanistički tlocrt s filharmonijom, knjižnicama, muzejima i kulturnim ustanovama.
Danas ovdje još uvijek djeluje nekoliko važnih berlinskih muzeja. uključujući prije svega Galerija slika (njem. Gemäldegalerie), koja ima jednu od najvažnijih europskih zbirki umjetnina iz godTrinaesto stoljeće do kraja osamnaestog stoljeća. Radovi umjetnika kao što su: Caravaggio, Vermeer, Rembrandta (čak 16 radova), Rubens, Dürer, Botticelli ako Pieter Bruegel (uključujući poznate "Nizozemske poslovice").
Više informacija o odabranim muzejima Kulturforuma možete pronaći u našem članku: Muzeji u Berlinu - kulturni vodič po njemačkoj prijestolnici
Palača Charlottenburg
Možemo pronaći nešto zapadnije od centra Berlina barokni i rokoko kompleks palače i parka Charlottenburg, što je jedan od najvažnijih tragova nekadašnje moći obitelji koja je vladala PruskomHohenzollerns.
Turisti mogu posjetiti ukupno pet objekata, uključujući dva krila palače. Srednji, zv Stari dvor, izgrađena je u baroknom stilu za vrijeme vladavine Fridrik I. Upravo u ovom dijelu kompleksa ćemo vidjeti Radna soba s porculanom ukrašen od2700 porculanskih posuđa i drugih predmeta. Istočno krilo koje se zove Novo krilo, izgrađen Fridrika Velikog nedugo nakon njegova stupanja na prijestolje. Ponekad se naziva stil koji ukrašava sobe ovog dijela palače fratarski rokoko.
Nekadašnja kraljevska rezidencija okružena je prostranim vrtovima u koje svatko može ući besplatno, koji koriste stotine Berlinčana i turista koji posjećuju grad za toplih dana.
Više: Palača Charlottenburg u Berlinu - kako planirati svoj posjet?
Potsdam: palače i druge atrakcije
Potsdam, koji se nalazi u blizini Berlina, ima toliko mnogo atrakcija da biste, ako biste ih htjeli sve vidjeti, morali tamo provesti nekoliko dana. Najvažnije od njih su ljetne palače i paviljoni koje su podigli predstavnici vladajuće stranke Brandenburg i Prusija (i kasnije također Njemačko Carstvo) loza Hohenzollerns.
Najpoznatiji kompleks palača u Potsdamu je park Sanssouci, u kojem je izgrađeno nekoliko palača (uključujući i poznatu rokoko palaču Sanssouci), paviljona i spomenika. Ulaz u park je besplatan - ulaznice se plaćaju samo za određene atrakcije. U parku Sanssouci možemo provesti čak i cijeli dan, pa provjerite dnevnu kartu sanssouci +koji je također dostupan u verziji za cijelu obitelj.
Više informacija o posjetu parku možete pronaći u našem članku: Park Sanssouci u Potsdamu - kako planirati posjet?
Druge popularne palače u Potsdamu su palača Cecilienhof, gdje je održana Potsdamska konferencija, i Mramorna palača. Obje su na javnoj površini Novi vrt (njem. Neuer Garten).
Većinu berlinskih i potsdamskih palača opisali smo u našem tematskom vodiču: Berlinske i Potsdamske palače – kako planirati posjet?
O ostalim atrakcijama Potsdama možete pročitati u našem članku: Potsdam: razgledavanje, spomenici i turističke atrakcije
Do Potsdama možemo doći prigradskim vlakom, ali moramo zapamtiti kupiti odgovarajuću zonsku kartu ABC.
Citadela i Stari Spandau (plus modernistička četvrt upisana na UNESCO-ov popis)
Ako želite vidjeti najstarije zgrade modernog Berlina, samo idite u četvrt Spandaukoji do 1920. godine imao status samostalnog grada. I što je zanimljivo dobio gradska prava pet godina ranije od samog Berlina!
Njegova najpoznatija atrakcija je dobro očuvana renesansna citadela Spandau s četiri bastiona. U tvrđavi su sačuvane dvije građevine koje su pripadale srednjovjekovnom kaštelu koji je ranije postojao na istom mjestu: Julijev toranj s početka 13. stoljeća (najstariji spomenik u Berlinu!) i palače od XV stoljeće. Nakon rata kaštel je preuređen u muzejski kompleks, a u nekadašnjim vojnim zgradama priređene su razne povijesne izložbe. Najistaknutija među njima je zbirka spomenika, koji su u nekoj fazi uklonjeni s ulica njemačkog glavnog grada - njezina ukrašene su mramorne skulpture rastavljene s bulevara Siegesallee.
Citadela je otvorena za sve, ali ako želimo posjetiti muzeje, moramo kupiti ulaznicu.
Više: Citadela Spandau (Zitadelle Spandau) u Berlinu
Doslovno deset minuta hoda dijeli citadelu od Stari Spandau (njemački: Spandauer Altstadt), odnosno najstariji dio nekadašnjeg grada, gdje nailazimo na nekoliko značajnih objekata. Jedan od njih je Dom Gotycki (njemački: Gotisches Haus, adresa: Breite Straße 32) S XV stoljećekoji ima status najstarije stambene kuće u Berlinu!
Danas se u prizemlju zgrade nalazi turistički ured, a na katu muzej posvećen povijesti Spandaua. Ukras spomenika je izvorni rebrasti svod.
Od ostalih spomenika vrijedi istaknuti i gotički crkva sv. Nikola (njem. St.-Nikolai-Kirche) zajedno s biskupijskim muzejom i ulomkom izvornog obrambenog zida na ulici Viktorija-Ufer.
Nisu svi svjesni da ga u granicama moderne četvrti Spandau također možemo pronaći modernistički stambeni kompleks upisan na UNESCO-ov popis svjetske kulturne baštine (zajedno s još pet posjeda u Berlinu). Ovo se zove veliko stambeno naselje Siemensstadt (njem. Großsiedlung Siemensstadt)koji je izgrađen za zaposlenike Siemensa.
Memorijalna crkva Kaisera Wilhelma, Kurfürstendamm i KaDeWe
godine podignut je jedan od simbola poslijeratne obnove Berlina 1961. Spomen crkva Kaisera Wilhelma (njemački Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche)koji spaja modernističku viziju s sjećanjem na stare dane.
Prvobitni neoromanički hram sagrađen je na ovom mjestu na kraju XIX stoljeća. Njegov je osnivač bio car Vilim IIkoji je htio obilježiti spomen svoga djeda velikom građevinom William I.. Zgrada je bila impresivna svojom raskošom, a njezina središnja kula (jedna od pet) bila je jedna od najviših točaka u gradu. Kraj hrama je pao na studenog 1943. godinea od veličanstvene građevine ostala je samo ruševina.
Nakon završetka rata došlo je do sporova oko pristupa revitalizaciji/obnovi crkve. Ideje su bile različite - od potpunog rušenja i podizanja potpuno nove zgrade, do stvaranja ruševine unutar spomen-obilježja. Na kraju je odabrano međurješenje - ruševina središnjeg tornja povijesne građevine ostavljena je i okružena modernističkim građevinama: nova crkva Sjećanja na osmerokutnom planu i zvonik na šesterokutnom planu. Zidovi suvremenih zgrada obloženi su pločama u obliku saća. Jedinstven izgled interijera hrama ogleda se u plavom vitraju koji se sastoji od preko 21.000 staklenih elemenata.
U blizini kompleksa nalaze se dvije popularne trgovačke ulice. Na zapad ide Tauentzienstraßegdje se nalazi poznati trgovački centar Kaufhaus des Westens (skraćeno KaDeWe).
U suprotnom smjeru, trči okolo Ulica Kurfürstendamm 3,5 kilometara (zovu Berlinčani Ku’damm), koji je služio kao glavni trgovački bulevar u zapadnom Berlinu tijekom podjele grada. Iako je posljednjih desetljeća pomalo izgubio na važnosti, u njemu još uvijek posluju brojne trgovine ekskluzivnih svjetskih brendova.
Što jesti u Berlinu?
Koja riječ najbolje opisuje berlinsku gastronomiju? Raznolikost. Ovdje možemo jesti gotovo sve - od brzih jela (to je ono što su izmislili u Berlinu doner kebap i currywurst, odnosno pomfrit s posebnim umakom i posut curry začinom), preko veganske kuhinje, delicija s Bliskog istoka i Azije, do tradicionalne berlinske kuhinje na kojoj je bogata povijest grada ostavila traga.
Štoviše, svatko bi trebao pronaći mjesto prikladno za svoj džep u njemačkoj prijestolnici. Uz više od 20 restorana s Michelinovim zvjezdicama, Berlin ima i stotine pristupačnijih objekata. Začudo, u Berlinu nam neće biti tako lako kušati tradicionalnu kuhinju. Ako želite kušati neko od povijesnih jela, morat ćete se pomučiti da pronađete pravi restoran.
Kad se spomene tipična berlinska jela, nemoguće je zaboraviti Königsberger Klopse mesne okruglice (njemački: Königsberger Klopse) u bijelom umaku s kaparima, kuhana svinjska koljenica (Eisbein, što možemo prevesti kao "ledena noga") ili mljeveni kotleti na berlinski način (Buletten), koji se tu i tamo poslužuju kao pivski zalogaj.
Više o tradicionalnoj berlinskoj kuhinji (i više), kao i nekim preporučenim restoranima, možete saznati u našem članku: Što jesti u Berlinu? Tradicionalna jela, ulična hrana i deserti
Berliner Weisse - Berlinsko pšenično pivo
Malo koji se grad može pohvaliti da je izmislio svoj stil piva, a nastao je upravo u njemačkoj prijestolnici Berliner Weisse. To je pivo u stilu pšenice kiselo, bistra, relativno kisela, s niskim volumenom alkohola (oko 3%).
Prema lokalnoj legendi, vojnicima Napoleonove vojske koji su okupirali Berlin svidjelo se ovo piće i trebali su ga nazvati …ponoćni šampanjac.
Berliner Weisse dostupan je u tri varijante: "bare", koja je za mnoge možda previše kisela, te s dodatkom sirupa od maline (njem. Himbeersirup, piće je crveno) ili biljnog sirupa od mirisnog čaja (njemački Waldmeistersirup, piće ima zelena boja).
U to je teško povjerovati Iz dvadesetog stoljeća ovaj stil je bio gotovo izumro. Donedavno piva Berliner Weisse proizvodio je praktički samo koncern Berliner Kindl, ali odnedavno i manje, domaće pivovare (npr. Lemke pivovara) počele su kuhati ovu vrstu piva. Međutim, još uvijek možemo imati problema s nabavom piva Berliner Weisse u tipičnom pubu, iako smo primijetili da se pivo ponekad može kupiti u… kafićima!
A gdje popiti pivo Berliner Weisse? Saznajte u našem članku: Berliner Weisse i druga piva i likeri proizvedeni u Berlinu
Kartice za popust u Berlinu
(ažurirano siječnja 2022.)
Dvije najpoznatije berlinske karte su Berlin Welcome Card i Museum Pass Berlin.
Prvi omogućuje besplatan javni prijevoz unutar zona AB ili ABC (ovisno o odabranoj opciji) i popuste na ulaz u mnoge kulturne ustanove. Više o kartici možete pronaći OVDJE.
- Berlin Welcome Card 48 sati:
- dvije AB zone - 23,00 €
- tri zone (ABC) s Potsdamom - 28,00 €
- Berlin Welcome Card 72 sata:
- dvije AB zone - 33,00 €
- tri zone (ABC) s Potsdamom - 38,00 €
- Berlin Welcome Card 72 sata + Muzejski otok:
- dvije AB zone - 51,00 €
- tri zone (ABC) s Potsdamom - 55,00 €
- Berlin Welcome Card 4 dana:
- dvije AB zone - 40,00 €
- tri zone (ABC) s Potsdamom - 45,00 €
- Berlin Welcome Card 5 dana:
- dvije AB zone - 46,00 €
- tri zone (ABC) s Potsdamom - 49,00 €
- Berlin Welcome Card 6 dana:
- dvije AB zone - 49,00 €
- tri zone (ABC) s Potsdamom - 52,00 €
Druga je kombinirana snižena ulaznica za muzeje u njemačkoj prijestolnici (popis njih potražite na ovoj poveznici).
- Museum Pass Berlin (3 dana) - puna cijena - 29,00 €
- Museum Pass Berlin (3 dana) - sniženo - 14,50 €
Druga opcija je BERLIN PASS, koji vam daje izbor od preko 50 atrakcija.
- BERLIN PASS (3 dana) - 124 €
- snižena BERLIN PASS (3 dana) - 92 € (za djecu od 6-14 godina)